MONTAG, 31. MÄRZ 2003 SF1 7.00 Sondersendtinj». Krieg K'W" Irak 8.30 Wetterkanal.9.50 Schwei/, aktuell. Der Niedergang der Loga Ticinesi: Der strahlende Lindes- sender Bernmünster; Gefährliche Pockenimpfung (Wl. 10,15 Sport­ panorama. Mit Stefan Wagner (W). 11.20 Der (ilohuskrawall (W). 11.40 l'orsthans Falkenaii l\V). 12.30 Telescoop. 13.00 Tages­ scliau. 13.1!» QU KU (W| 14.35 Samsduig-.lass IVV). 15.10 Hine himmlische Familie. Möse (ieriichte. 16.10 Telescoop. 16.25 Hör mal, wer da hämmert! 16.50 Jim Knopf. 17.15 Schaaafe. 17.30 Gutenacht-Geschiclite. 17.45 Ta- gesschau. 17.55 I-orsthnus I'al- kenau. Der keltische Kniender. 1K.45 Telesgnard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschan. 20.00 Live: Quiz today Intoraktivo News-Spielshow mit Stephan Klapproth 21.05 PI)LS lilutverdiinnung; Zecken; llaarverlust bei Frauen 21.50 10 
vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20 DOK: Al-Jazira Die neue Stimme der Araber Film von Tewfik llakcm 22.55 Sondersendung Krieg gegen Irak 23.05 Boys Don't Gry l'sychodrama (USA 1999) Mit llilarv Swank, Chine Sevignv u.a. Ilegie: Kimherly I'eirce 1.00 Tagesscliau 1.10 Kissed l'sychodrama (Cf)\ 1996)(VV) vox 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten (\V) 9.00 St Trope/ (\V) 10.05 Die Nanny IW). 10.35 Die Natmy (VV). 11.05 l-'ur alle l alle Amv (W). 12.05 .Nash Itridges IW) 13.0(1 Min Hauch von Himmel. 14.00 l'nter uns. 14.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.00 St. Tropez. 16.05 I• 11r alle Falle Amy. 17.00 Nash Hridges. 18.00 Nach­ richten. 18.15 Kochduell. 18.45 F'a- milienduell. 19.15 Die.Nanny. 20.15 Deutschland sucht den Superstar - das Magazin 21.15 Third Watcli - Finsatz am Limit HewahrungS|)roben 22.10 DOK: HIIC Kxklusiv: DNA - Mutationen des Lebens 23.10 NZZ Format Verflixt. verfil/t. verführe­ risch - Haar. Das Haar als Schlüsselreiz bei der ersten Begegnung; Glatzenbildung: empfehlenswerte Therapien; Hm Schweizer und seine Hrfolge mit l'eriicken 0.00 Spatnachrichten 0.10 Magic Cup. Fantasyfilm TSR 1 8.35 Top Models. 8.55 b' Ilenard. 11.00 Furonews. 11.15 l.es feux de 1'amour. 11.55 TelesCoop. 12.20 F'rasier. Fantasmes. 12.45 l.e 12:4;"). 13.15 Zig Zag cafe. 14.10 Walker, Te­ xas Hanger. 14.55 Brigade des mers. 15.45 Charnied. 16.30 C'est nion choix. 17.25 Alerte Göhra. Art mor- tel. 18.20 Top Models 18.40 Cinera- pido. 18.55 l.e 19:00 des regions. 19.15 La poule au.x oeufs d'or. 19.30 lj" 19:30. 20.00 Meten. 20.05 Gasse eco. 20.35 American Beauty. Film de Sani Mondes (USA 1999). Avec: Ke­ vin Spacey, Annett« Bening. 22.45 Sex and the Gity. 23.20 l.es Soprane. 0.05 Programme de la nuil en houcle. TSI1 7.15 l.o show dell'orso Yoghi. 7.40 Tweenies. 8.00 Stork*. 10.00 Agenda TSI. 10.40 Terra nostra. 11.30 Luna piena d'amore. 12.00 Quell'uragano di papä. 12.30 Telegiornale. 12.45 Mr. Jack Bot. 13.25 Terra nostra. 14.10 II commissario Hex. 15.05 Un detective in corsia. 16.05 iö-iö. 16.35 Tutta la veritä. 17.00 II commissario Kress. llri amore impossibile. 18.00 Telegiornale flash. 18.10 Spaccatre- dici. 18.50 Oggi sport. 19.00 UQuoti- diauo Uno. 19.30 II Quotidiano l)ue. 20.00 Telegiornale sera. 20.40 Uno. nessuno, centomila. 21.00 II I.unedi. 23.00 Telegiornale notte. 23.20 MF- DOG. 0.45 Beplicbe continuate. KABEL 1 15.45 Henegade. 16.45 Star "lrek: Das nächste Jahrhundert. 17.45 Nachrichten. 17.55 Kl - Journal. 18.15 Iiino schrecklich nette Familie. 18.45 Alf. 19.45 Kine schrecklich nette Familie. 20.15 Quatermain II - Auf der Suche nach der geheimnis­ vollen Stadt. Abenteuerfilm (USA 1986). 22.20 Dallas. 23.15 Was macht eigentlich ... 23.48 Nachrich­ ten. 23.55 Starsky + Hutch. 0.55 Die Scliattenktteger - Soldiers of Fortune. 
SF2 
VOLKS BLATT ARD 
TV AM MONTAG 9.00 Schulfernsehen Malaria. Neue Ideen gegen eine alte Plage. 9.45 Schulfernsehen. Vandas Wunderbar. Fünf Antw orten zum Thema Jugend und Alkohol. 10.00 Die Drillingo. 10.30 Bugrats (\V). 11.00 Expedition der Stachelbeeren (VV). 11.30 SpongeBoh Schwammkopf (\V). 11.50 l ive! 12.00 Hey Arnold! 12.20 Live! 12.30 Hocket Power. 12.50 Kamhutan. 13.00 Bockos modenies leben. 13.30 GatDog. 14.00 AAAhhhü! Monster 14.30 Hugrats. 15.00 F'xpedition der Stachelbeeren. 15.30 Bocket Power. 16.00 Sponge­ Boh Schwammkopf. 16.30 Kenan + Kol. 16.50 Hamhutan. 17.00 King of the Hill. 17.30 Jesse. 17.55 Sabrina - Total verhext! 18.20 Die Simpsons. Homers Bowling-Mannschaft. 18.45 OOI'S! 19.30 Tagesscliau. 20.00 Psycho Horrorthriller (USA 1998) Mit Vince Vaughn. Anno Heche u.a. Itegie: Gus Van Sant 21.45 ch:kino aktuell • Magazin 22.00 B.magaziti 22.20 Sport aktuell 22.45 Clay Pigeons Thrillerkomödio (USA 1998) Mit Joaquin Phoenix u.a. Hegio: David Dobkin 0.30 OOI'S! (VV) 1.00 SwissTXT PRO 7 6.30 tafT. (VV), 7.20 Galileo (VV). 7.55 Die Mörder-Mutter. Melodram (USA 1997). 
9.40 Antrag vom Fx. I.ie- heskoniodie (D 1999). 
11.30Z.acherl: Finfach kochen! 12.00 Avenzio - Schöner leben! 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Die .lugendberate- rin. 16.00 Dr. Verena llreitenhach. 17.00 tafT 18.00 Friends. 18.30 Sa­ brina - Total verhext! 18.55 Die Simpsons. 19.25 Galileo. 20.00 20.15 21.50 22.25 23.20 23.50 0.20 0.50 0.55 1.40 1.50 2.15 
Nachrichten Michael Mittermeier - Back to I.ife Geht's noch? Mit l.oretta Stern, Hegine Schnieder u.a. TV total popelub .Seinfeld. Das Neon-Huhn Zarherl: F.infach kochen! (VV) Spatnaclirichten GinemaxX IV 
(W) GineTipp: «Moonlight Mile» (W) Family Guy (VV) Zeichentrick-Serien SWR 11.00 l.indenstrasse. 11.30 Praxis Dr. Weiss (VV). 12.00 l.andesschau unterwegs (W). 12.30 Tierwelten (1). 13.15 In aller Freundschaft. 14.00 Planet Wissen. 15.00 WunschBox. 16.05 Kaffee oder Tee? 18.09 Wirtschaftsinforniation von der Stuttgarter Börse. 18.15 Hund und Katz. 18.45 Landes­ schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages­ scliau. 20.15 Unser Papa, das Ge­ nie. F'aiitasykomödii* (1) 2001). 21.45 Auslandsreporter. 22.30 Ak­ tuell. 22.45 betrifft: Der heimliche Zuckerkrieg. 23.30 Das Stuttgarter Kabarett-Festival 2002. 
0.00 Die Montagsreportage. 0.30 Brisant. WDR 13.30 iiine Weltmacht im Krieg (W). 14.00 Wissen macht Ah! 14.25 Pu- muckls Abenteuer. 14.55 Kleine Ge­ schichten von wilden Tieren. 15.00 Planet Wissen. 16.00 WDR aktuell. 16.15 daheim + unterwegs. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute - Bcportage. 18.20 ServiceZeit; Ge­ sundheit. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Linder - Menschen - Aben­ teuer. Indiens geheimnisvolle Inseln. 21.00 Grossstadtrevier. 
21.50 VVDH aktuell. 22.00 markt. 22.30 dio story; Tauziehen um ein Kind. 23.15 Swetlana. Milieustudie (D 1999). 0.40 llappy End. 1.00 Doniian. EUROSPORT 10.30 Fussball. EM-Qualifikution: Frankreich - Malta. 12.00 FussbaH. 14.00 Eiskunstlauf. WM; Schaulau­ fen der Meister. 16.00 WATTS. 16.30 Tischtennis. EM: Team-Wettbewerb Herren, Halbfinale. 18.45 Euro-, sportnews. 19.00 Fussball. 19.30 P'ussball (W). 21.30 Fussball. EM- Qualifikation: Die Spiele vom Wo­ chenende. 23.30 Guest of Üie Woek. 23.45 Eurosportnows. 0.00 Nascar (W). 1.00 WATTS (W). 
5.30 ZDF'-Morgenmagazin. 9.00 heute. 9.05 Grossstadtrevier. 9.55 Welterschau. 10.00 Tagesschau ex­ tra. 10.10 Verstehen Sie Spass? (W). 12.00 Tagesscliau. 12.15 AHD-Buf- fet. Batgeber fiir Leib und Seele. U.a. Hallo Büffet: Lebensversicherung: noch zoitgemiiss? (Gal!-in):Telcdok- tor: Zwillinge; Frühlingskräuter- Kiiche. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 Das Erste extra: Der Krieg. 15.00 Tagesscliau. 15.15 Abenteuer Wildnis. 16.00 Fliege - Die Talk-Show. Weihrauch: Heilung bei chronischen Krankhei­ ten. Gast u.a.: Henning Gerhardt (Klinikum Mannheim). 17.00 Tages­ schau. 17.15 Brisant. 17.43 Tages­ schau. 17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 Grossstadtrevier. 19.55 Börse. 20.00 Tagesschau 20.15 Zauberhafte Hoima» Eine musikalische Tagestour Heute: Die Insel Bilgen Gäste: Reinhard Mey. Katja Ebstein. Bornhard Brink u.a. 21.00 Fakt Politmagazin 21.45 Abenteurer (1/4) Der Dschungelläufer - Rüdiger Nehberg 22.30 Tagesthemen 23.00 Beckmann _ 0.00 Polylux 0.30 Nachtmagazin 0.50 Die romantische Engländerin Tragikomödie (F/GB 1975) Mit Glenda Jackson u.a. Begie: Joseph I.osey 2.45 Fliege - Die Talk-Show (W) ZDF 11.30 Praxis täglich. 12.00 heute mittag. 12.15 drehscheihe Deutsch­ land. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 heule - in Deutschland. 14.15 Discovery - Die Welt entdecken. 15.00 beule/Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00 beute - in Europa. 16.15 Wunderbare Welt. 17.00 heute/Wel­ ter. 17.15 hallo Deutschland. 17.40 Leute heute. 17,50 Der Alle. 19.00 heute. 19.25 WISO. 20.15 Ein Albtraum von 3 1/2 Kilo Komödie (D 2002) Mit Desiree Nosbusch, Jan (iregor Kremp u.a, Itegie: Uwe Janson 21.45 beute-journal 22.15 Sieben Wege ins Jenseits Thriller (F 1999) Mit Sophie Broustal, Philippe Garoit u.a. Itegie: Jacek Gasiorowski 23.45 beute nacht 0.00 Normal People Milieustudie (D/YU 2001) 1.35 Vor 30 Jahren: Tabus von gestern B 3 13.00 web://geflüster. 13.30 Zärtli­ che Väter. 14.15 Viens jouer avec ncius. 14.30 Lebensgrundlage Sonne. 15.00 Schlawiner Club. 15.15 QuasselCaspers. 15.45 Der kleine Vampir. 16.10 George. 16.35 Willi wills wissen. 17.02 Bilderbuch Deutschland. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Bundschau. 19.00 Zeit fiir Tiere. 19.30 Lebenslinien: Ein Bot­ schafter mit Vergangenheit. 20.15 Münchner Bunde. 21.00 Hundschau- Magazin. 21.20 Profile. 21.45 Blick­ punkt Sport. 22.45 100 
Monumente - Denkmäler in Bayern. 23.30 Rund- schau-Nachtausgabe. 23.45 Die Fal­ lers. 0.15 Blickpunkt Sport (VV). ARTE 19.00 Als wiiren sie nicht von dieser Welt - Der unmögliche Lebenswan­ del der Schleimpilze. 19.45 ABTE Info. 20.15 Berlin - Bagdad. Sorgen und Ängste von Kurden und Tür­ ken in der deutschen Hauptstadt. Reportage von Jacqueline Steigner und Nick Hanke, BRD 2003. 
20.40 Meine Schwester. Familiendramq (F/l 2001). 
Mit Anais Reboux, Ho- xane Mesquida. 22.05 Die Röhre - Achtung Fernsehen. 23.35 Kurz- Schluss - Das Magazin. 0.25 Uhr­ werk Orange. Psychodraina nach Anthony Burgess (GB 1970/71). 
Mit Malcolm McDowell, Patrick Magee u.a. (W). 2.40 Franfois der Tapfere. SUPER RTL 16.00 PowcrpulT Girls. 16.25 Die Tex Avery Show. 16.55 Cosmo + Wanda - Wenn Elfen helfen. 17.15 Oggy + die Kakerlaken. 17.30 Benjamin Blümchen. 18.00 Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew. 18.25 Disneys Aladdin. 18.50 Disneys grosso Pause. 19.20 Angela Anaconda. 19.45 SpongeBob Schwammkopf. 20.15 Mord ist ihr Hobby. 22.15 voll total. 23.15 T.V. Kaiser. 0.05 Power- pufT Girls (VV). 0.30 Infoniercials. 
ORF 1 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK SAT 1 8.15 Gorrie und das Rennpferd. Tierfilm (USA 2000) 
(VV). 9.45 Dumm und dümmer. Komödie (USA 1994) (W). 11.20 l-inc starke Fami­ lie. 11.45Calimero. 12.10 Die Aben­ teuer der Mausaufdem Mars. 12.15 Benjamin Blümchen. 12.35 Confetli Play Town. 12.40 Mimi's Schnatter­ show. 12.45 Der Zaiiberscluilbiis. 13.10 Confetli Play Town. 13.15 Norman Normal. 13.40 Confetli Town. 13.50 Duck Tales - Neues aus Entenhausen. 14.15 Confetli Play Town. 14.20 Animnniacs. 14.45 Das Leben und ich. 15.10 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu. 16.00 Dawson's Creek 16.50 E R. - Emergency Itnoni. 17.35 Hör mal, wer da hämmert! 18.05 Die Nanny. 18.30 25 
- Das Magazin. 19.00 Chaos City. 19.30 Zeit im Bild 20.00 Sport 20.15 Die Millioneiishow Quiz mil Annin Assinger 21.10 Das Millionenlos 21.15 Mrs. Winterbourne Komödie nach Cornell Woolrich (USA 1996) Mit Shirley Macl.aine u.a. Regie: 
Richard Benjamin 22.55 Casino Gangslerdrama (USA 1995) Mil Bobert De Niro. Sharon Stoneu.a. Begio: Martin Scorsose 1.40 25 - Das Magazin (VV) 2.05 Mrs. Winterbourne Komödie nach Cornell Woolrich (USA 1996) 
(W) 3.45 Der letzte Gangster Gangsterdrama (USA 1937) ORF 2 12.30 Wochenschau (W). 12.55 Sei­ tenblicke. 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb gewonnen. 13.40 Polizeiinspektion 1. 14.05 Chefarzt Trapper John. 14.50 Zwei Männer am Herd. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show. 17.00 Zeit im Bild! 17.05 Willkommen Österreich. 19.00 Bun­ desland heute. 19.23 Toi Toi Toi 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Seitenblicke 20.15 Forsthaus Falkenau Skandal 21.05 Thema 22.00 Zeit im Bild 2 22.30 Live: Treffpunkt Kultur 0.00 Zeit im Bild 3 0.20 Menschenkind Historiendrama nach Toni Morrison (USA 1998) Mit Oprah Winfrey, Danny Glover u.a. Begie: Jonathan Demme 3.05 Seitenblicke (W) 3.10 Dr. Sommerfeld - Neues vom Biilowbogen (W) 3 SAT 15.45 Antike: Griechen - Homer. Rö­ mer zwischen Alpen und Nordmeer. 16.30 Bilderbuch Deutschland. 17.15 Aufgegabelt in (isterreich. 17.40 Gesunde Küche mit Ge­ schmack (W). 17.45 Schweizer Ta­ gesscliau. 17.50 schweizweit. 18.00 Der Krieg mit unseren Augen. 18.30 nano. 19.00 beute. 19.20 Kultur/eil. 20.00 Tagesscliau. 20.15 Der Bade­ meister. 21.00 Bedrohtes Babylon. 21.30 neues. Computer 
und mehr. 22.00 Zeit im Bild 2. 
22.25 Centre Dürrenmatt: «Die Form einer Ge­ schichte». 22.50 Tereska. Jugend­ drama (PL 2000). 
0.15 10 
vor 10. 0.40 Seitenblicke. 
5.30 Frühstücksfernsehen. 9.00 llome Shopping Europe. 10.00 Hallo, Onkel Doc! Meisterschaft 11.00 Franklin - Deine Chance um 11". Baus mit der Sprache: Wie oft hast du mich belogen? 12.00 Vera am Mitlag. Du liebst mich 
7 Dass ich nicht lache! 13.00 Britt - Der Talk um eins. Mutterglück: besser mit 14 als mit 40. 
14.00 Zwei bei Kalhvass. Psychologie und l.ebensberatung mit Angelika Kallwass. 15.00 Dich­ terin Barbara Salesch. 16.00 Dich­ ter Alexander Hold. 17.00 Quizfire. 17.30 Live. 18.00 I.enssen + Part­ ner. Privatdetektive ermitteln. 18.30 18:30. 
18.50 blitz. 19.30 Die Quiz Show. 20.15 SK Kölsch In vollem Wichs Krimi-Serie 21.15 Edel + Starck Das Geschäft mit der Liebe Anwalts-Serie 22.15 Schweizer Fensler: Sprechstundo Reportage Schlaflos 22.45 Toto + Harry - Die Zwei" vom Polizeirevier 23.15 Spiegel TV - Reportage Männertraum itn Miniland - Die grösste Modelleisenbahn der Welt 23.55 24 Stunden Turm der 1000 Betten - Berlin, Hotel Alexanderplatz 0.25 die nacht RTL 11.00 familien duell (W). 11.30 fami- lien duell. 12.00 Punkt 12.13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Familiengo- riclit. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Hör mal. wer da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star- Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte, Zeiten. 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Hinter Gittern - Der Frauenknast 22.15 Hxtra - Das Magazin. Darf man Witze über den Krieg machen?; Als Türsteher in Deutschlands edelster Disko; Das erste Mal: Jugendliche erzählen wie es bei ihnen war 23.30 money Trend 0.00 Nachtjournal 0.35 10 
vor 11 l.OO Hör mal, wer da hämmert! (VV) 1.30 Das Familiengericht (VV) RTL 2 12.25 Alvin und die Chipmunks. 12.50 Casper - der freundliche Geist. 13.20 I'okemon. 13.45 Yu-Gi- Oli! 14.15 Beyblade. 14.45 Detektiv Conan. 15.15 Silin Chan. 15.45 Silin Chan. 16.05 King of Queens. 18.00 afterwork tv. 19.00 Big Bro­ ther - The Battie: Der Countdown. 19.50 Hurra Deutschland - jetzt erst recht! 20.00 News. 20.15 Big Bro­ ther - The Battie: Der Einzug. 22.00 FBI - Dem Verbrechen auf der Spur. 22.50 Ungeklärte Morde - Dem Tä­ ter auf der Spur. 23.50 Akte Mord (VV). 0.45 Ungeklärte Morde - Up­ date. 0.55 News (VV). 1.05 Tödliches Inferno. Actionfilm (USA 1997). 
19 Ihre Werbung im richtigen Licht! 
§ •i IVOLKSBLATT OIC TAQtSZEITUNG f ÜK UCCHTLNSTEIN ... mehr Informationen unter: • FL-W94 Schaan, Feldlnrchcf Strasse b Telefon *4?3 237 01 51 TV-TLPPS GESUNDHEIT PULS sn. 21.05 Glatze bni Männern? Okay, aber bei Frauen? Verena Wettstein kennt das Problem. Seit Jahren hat sie ausser Wimpern keine Ilaare mehr auf dem Kopf. Das schwierige Leben von Trauen mit Glatze. KULTURMAGAZIH B.magazin Sh2. 22.00 • Der Turm zu Basel: Die Architektengemeinschaft Mor- ger & Degelo, Marques baut das höchste bewohnte Gebäude der Schweiz. Mit 105 Metern Höhe ragt der neue Messeturm weit über die Dächer von Basel hin­ aus - ein neues Wahrzeichen für die Messe-stadt und ein städte­ baulicher Orientierungspunkt. DOKUMENTATION BBC Exklusiv VOX. 22.10 ~ Jeder Mensch trägt seinen eige­ nen Bauplan in jeder Zelle seines Körpers. Man braucht bloss eine winzige Speichel- oder Gewebe­ probe, um den genetischen Fin­ gerabdruck eines Menschen zu bekommen - seine DNA, den «ro­ ten Faden des Lebens». Unsere DNA besteht aus rund 40'000 Ge­ nen, also ungefähr doppelt soviel wie bei einer Maus. PSYCHODRAMA Boys Don't Cry Si l. 23.05 ~ In einem Farmhaus werden drei junge Leute ermordet aufgefun­ den. Unter den Toten ist auch der Frauenschwarm Brandon. Bei ihren Ermittlungen sfösst die Po­ lizei auf etwas Unfassbares. D]B jrjaüa r/'ühjsihrsjjfJDdö ilir bsfBiil 
cuore Boutique Cuore Am Lindenplatz 9494 SCHAAN