MONTAG, 31. MÄRZ 2003 VOLKS i C DHDT
NÄCHSTER HÄRTETEST STEHT AN «f
/% BLATT!
OrUll IDEUTSCHLAND SPIELT NUR REMIS I EM-QUALIFIKATION (»nippe Frankreich - Malta
6 0 12 0) Zypern - Israel
1:1 (0:1) 1, Frankreich 4 17.1 12 2. Israel
-) vi 4 3. Z\pcm 3
4:4 4 4. Slowenien 3:5 5 Malta 5
1:17
0 I)ic nächsten Spiele (Mittwoch, 2. April): Slowenien - Zvpcrn (20 I^ l'hr in Ljubljana). Israel - Frankreich (20.45 Uhr in Palcnno/lO. Gruppe 2 Rumänien - DJnemark Bosnien-Herzegowina - Luxembourg 1. Dänemark
2:5 (1:1) 2:0 (0:0) 2. Norwegen
5:2 3 Rumänien 4. Bosnien-Herzegowina 5. Luxembourg
12:6 2:5 0:11 Die nüch.sten Spiele (Mittwoch, 2. April): D.memark - Bos- nien-Her/egow ina (19.15 l'hr in Kopenhagen), Luxemburg - Norwegen (20.00 L'hr in Luxemburg). Gruppe 3 Weissnjssland - Moldawien
21 (1:1) Molland - Tschechien
1:1 (1:0) 1. Holland
3 7:1 7 2. Tschechien
3 5:1 7 3. Osteneich
3 4.3 6 4. Wcissrusslarul
4 2-H
3 5. Moldau icn
3 16 0 Die nächsten Spiele (Mittwoch. 2. Aprill: Moldawien - Molland (20.00 Uhr in Tirasnoh, Tschechien - Österreich (20.30 Uhr in Prag). Gruppe 4 Polen - Ungarn
0:0 1. Lettland
* 2 0 7 2. Ungarn 3 4:1 5 3 Polen ^ 2 1 4 4. Schwellen 2 II 2 5. San Marino 3 0 6 0 Die nächsten Spiele am Mittwoch, 2. April: Polen - San Marino (20.00 Uhr in Ostrowiec ). Ungarn - Schweden (20.15 Uhr in Budapest) Gruppe 5 Deutschland - Litauen
- 1:1 (1:0) Schottland - Island
2:1 (1:0) l. Schottland 3 6: 3 7 2. Deutschland 3 5 2 7 3. Litauen
4 3:6 4 4. Island
3 4:4 3 5. PäriiCr 3 3:6 1 Die nächsten Spiele (Mittwoch, 2. April): Litauen - Schott land, 20 Uhr in Kaunas. Gruppe 6 Armenien - Nordirland 1:0(0.0) Ukraine - Spanien
2:2(1:0) 1. Spanien 3 7:2 7 2. Ukraine 4 64 6 3. Armenien 3 3:4 4 4. Griechenland 3 2 4 3 5. Nordirland 3 0 4 1 Die nächsten Spiele. Mittwoch« 2. April: Nordirland - Grie chenland. Spanten - Armenien Gruppe H Kroatien - Belgien
4.0(1.0) 1 Bulgarien 3 6:1 ') 2 Befüien 4 26 6 3 Kroatien 3 4:2 4 4. Lstland 2 0.1 1 5. Andorra 2 1:3 0 Die nächsten Spiele. Mittwoch, 2. April: LMland - Bulgarien. Kroatien - Andorra. (»ruppe 9 Wales - Aserbaidschan 4 0*3:0) Italien - Kinnland 2:0(2.0) 1. Wales 4 10 1 12 2. Italien 4 6, 1 7 3. Serbien und Momenten; 4. Finnland 5. Aserbaidschan
5 3 3: 6 2:13 Das nächste Spiel am Mittwoch, 2. April: Scibicn und Mon tenegro - Wales (in Belgrad. Anspiel/eil noch unbekannt). (»ruppe 10 Georgien - Irland Albanien - RuvsIjmJ
1:2 (0:1) 3:1 <1.0) Schwei/ 3 7:3 7 2
Russland 3 9:6 6 3
Albanien 3 5:6
4 4 Irland 3 5:7
3 5
Georgien
i 2:6 0 Die nächsten Spiele. Mittwoch, 2. April: Georgien Schwei/. Albanien - Irland. FUSSBALL Niederlage für Brasilien Weltmeister Brasilien bezog in Porto gegen seinen früheren Coach Luiz Felipe Scolari eine 1:2-Niederlage. Pauleta (7.) und Deco (82.) erzielten die Tore für Portugal, Ronal- dinho (65,/Foulpenalty) gelang für die ent täuschenden Südamerikaner lediglich der zwischenzeitliche Ausgleich. Internationale Testspiel e In Porto: Portugal - Brasilien 2:1.— In Uusan: Südkorea - Kolumbien 0:0. - In Tallinn: listland -Kanada (mil dem St. Galler Daniel Imhof) 2:1. - In Seattle: USA - Venezuela 2:0. - In San Jose: Costa Kita - Paraguay 2:1. Afrika. Nationencup: Mauritius - Ägypten 0:1, Tansania - Sambia 0:1. Malawi - Nigeria 0:1, Kenia - Mauretanien 4:0, Südafrika - Madagaskar 2:0. Gabun - Guinea 4:0, Sudan - Benin 3:0, Ruanda - Uganda 0:0, Kapverdische Inseln - Togo 0:0, Sierra Leone - Marokko 0:0.
Nächste Herausforderung Am Mittwoch wartet auf Liechtenstein mit der Slowakei der nächste harte Brocken SCHAAN - Nach der tollen Leis tung gegen England muss sich das Liechtensteiner National team bereits auf eine neue Auf gabe konzentrieren. Heute mor gen (7.00 Uhr) reiste die Mann schaft in die Slowakei, wo im Rahmen der EM-Qualifikation am Mittwochabend um 19.00 Uhr in Trnava das nächste Spiel ansteht. • Helm Zöchbaue r Um sich nach dem Spiel gegen England auszuruhen bleibt für unser Team keine Zeit. Am Mitt woch wartet mit der Slowakei die nächste Herausforderung. Die Slo waken haben am Samstagabend ihr Auswärtsspiel gegen Mazedonien 2:0 gewonnen. Die Mazedonier waren über weite Strecken die dominierende Mannschaft, schei terten aber immer wieder am he rausragenden slowakischen Goalie Miroslav König. Die Slowakei holte aus den sich wenig bietenden Möglichkeiten das Optimum heraus: In der 28. Minute spielte Vladimir Janöcko einen Freisloss genau in den Lauf des heraneilenden Martin Petras, der aus kurzer Entfernung per Kopf traf. In der Nachspielzeit (93.) fing Lubos Reiter einen schwachen Pass von Goce Sedlos- ki ab und sorgte für das Schluss- resultat. Kein Geld für Uve-Beobachtung Für Ralf Loose, der die Partie seihst noch nicht gesehen hat, «ich
Martin Petras schoss die Slowakei gegen Mazedonien in der 28. Minute mit 1:0 in Front. hoffe auf ein Video, selbst konnten wir aus finanziellen Gründen leider keinen Beobachter vor Ort haben», sind die Slowaken ein Team, dass man auf keinen Fall unterschätzen darf. «Die Slowakei ist das drittbes te Team in unserer Gruppe und ich erwarte einen ganz heissen Tanz.» Nach der guten Leistung gegen England dürfe man den Gegner auf keinen Fall zu locken nehmen. «Ich werde darauf achten, dass die Spie ler auf dem Boden bleiben.» Von der Umsetzung seiner taktischen
Vorgaben gegen England war der Trainer grossteils sehr zufrie den. Ein Dorn im Auge war ihm allerdings die Anfangsphase der zweiten Halbzeit: «Gegen die Slo waken müssen wir mehr Ballsi- cherheit zeigen, nicht sofort den Steilpass suchen und die Chancen besser vorbereiten. Alles andere werden wir intern besprechen.» Ansonsten gilt dasselbe wie am Samstag: Von der ersten Sekunde an hellwach sein, früh stören und die Zweikämpfe in der Hälfte des
Gegners annehmen. «Die wollen doch mit aller Macht gegen uns gewinnen und da müssen wir sehr engagiert und mit grossem Kämp ferher/. dagegenhalten.» An der Anfangsformation will Loose aller Voraussicht nach fest halten. «Die Viererkette hat sich bewährt und sonst werden wir sehen, ob es beim Englandspiel zu keinen schwereren Blessuren gekommen ist. Ansonsten gibt es keinen Grund, die Aufstellung zu ändern:» Deutschland blamierte sich Italien mit Pflichtsieg - Frankreich mit Gala £ • *
• J v JJ Litauens Tomas Razanauskas sorgte für den Ausgleich gegen Deutschland. NÜRNBERG - Spanien und Deutschland kamen gegen jeweils schwächer eingestufte Gegner nicht über ein Remis hinaus. Die weiteren Favoriten konnten sich durchsetzen. Wales setzte seinen Siegeszug fort und blieb auch im vierten Spiel ohne Punktverlust. Im Spitzenkampf der Gruppe 3 trennten sich Holland und Tsche chien dank Toren ihrer Topskorer Ruud van Nistelrooy und Jan Kol ler 1:1. Damit wahrten sowohl die «Oranjes» als auch der EM-Finalist von 1996 ihre schon lange andau ernde Ungeschlagenheit. Für beide Teams war es jeweils der erste Gegentreffer in dieser EM-Qualifi- kation. Das 2:2-Unentschieden der Spa nier in der Ukraine war der erste
Punktverlust der Iberer in der lau fenden EM-Qualifikation. Nach dem Führungstreffer von Andrej Woronin (11.), dem Mainzer Top skorer der zweiten Bundesliga, konnten die Osteuropäer über 70 Minuten gar auf die grosse Sensati on hoffen. Dann erzielten Raul und Joseba Extebarria die beiden scheinbar entscheidenden Tore zur 2:1-Führung. Doch Alexander Holowko egalisierte in der 92. Minute die Partie abermals. Deutschland auch gegen Litauen ohne Sieg Eine Überraschung, schaffte Litauen mit dem I:l-Remis in Deutschland. Zwar brachte Carsten Ramelow den haushohen Favoriten schon in der 8. Minute mit einem schönen Absatzkick in Führung, danach lief bei den Deutschen aber
nicht mehr viel zusammen. Das Ausgleichstor der Litauer war eine herrliche Einzelaktion von Tomas Razanauskas, der zuletzt Tobias Rau an der Strafraumgrenze regel recht austanzte. Die grosse Show des Ryan Giggs Wales führte gegen Aserbaid schan bereits nach 13 Sekunden und einem ersten Rusli von Ryan Giggs 1:0, wobei Tarlan Achme dow dem Treffer insofern Pate stand, als er die scharfe Hereingabe von Giggs ins eigene Tor lenkte. Der ManU-Star leitete noch vorder Pause das 3:0 von John Hartson ein und erzielte den vierten Treffer gleich selber. Damit thronen die Waliser, die von der ersten Endrun den-Qualifikation seit 1958 (!) träumen, in der Gruppe 9 mit vier Siegen in vier Spielen weiter klar vor den favorisierten Italienern. Die Azzurri gewann ihrerseits bei einem abermals wenig berauschen den Auftritt in Palermo gegen harmlose Finnen dank zwei Toren von Christian Vieri. Dennoch sprach Trainer Giovanni Trapattoni vom «besten Auftritt der Mann schaft seit meinem Amtsantritt». Frankreichs Gala in Lens Frankreich bot seinem Publikum beim 6:0 in Lens gegen Malta einen Leckerbissen mit Toren von Sylvain Wiltord, Thierry Henry (2), Zinedine Zidane (2) und David Trezeguet. Die Titelverteidiger führen damit die Gruppe I nach vier Spielen ohne Punktverlust und mit 17:1-Toren deutlich an.
Maskottchen vorgestellt FUSSBALL - Das offizielle Maskottchen für die Europameis terschaft 2004 in Portugal heisst Kinas. Es wurde am Samstag von der UEFA in Porto vorgestellt. Der Name Kinas ist abgeleitet von «quinas», den fünf Schildern im Wappen Portu gals. Die Öffentlichkeit bekam Kinas erstmals am Samstagabend vor dem Testspiel zwischen Portu gal und Brasilien zu sehen. Ausser dem wurde die neue Homepage der EURO 2004 veröffentlicht. Unter www.euro2004.com ist auch Kinas zu bewundern. UEFA-Unter- suchung FUSSBALL - Die Zwischenfälle im EM-Qualifikationsspiel der «Schweizer» Gruppe 10 zwischen Georgien und Irland (1:2) in Tiflis wird für den Gastgeber Konse quenzen haben. Nach einem ver suchten Messerwurf gegen Kevin Kilbane hat die UEFA eine Unter- . suchung eingeleitet. Das Taschen messer flog nur wenige Zentime ter am irischen Mittelfeldspieler vorbei. Zudem wurden während der Partie Flaschen, Scherben und andere verbotene Gegenstände auf den Rasen geworfen. Nach dem 0:2 kam es auf den Rängen zu minutenlangen Tumulten und Ausschreitungen im Publikum. i
