SAMSTAG, 29. MÄRZ 2003 VOLKS BLATT 
INSERATE 
DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
8 Wie erfahren Sie das Gefühl, voraus zu II ) Jahr« Girant* odf 100000 km* 10 Gravi Wrv*t urd Moti'itit o<itr 
100000 km* * (l f'l( du Iirtrtl [rr*«b<« TotalCare 
». • • i • » - .rr 
 1 > "i- " « v >, . 
r : • ""'i'V ' Der neue Saab 
93 Aero Setzen Sie sich jetzt ans Steuer des neuen Saab 9-3 Aero und erleben Sie dje Dynamik.von 210 PS und bis zu 300 Nm Drehmoment. Spüren Sie die befreiende Kraft, die Sie souverän ankommen lässt Genlessen Sie das überlegene Fahrzeugkonzept mit präzisem Sportfahrwerk, ergonomisch perfektem Cockpit und dem Sicherheits­ system, das im führenden Crashtest Euro NCAP Bestnoten erreicht hat Erleben Sie die Faszination Fahren in Ihrer spordlchsten Form. Saab 9-3 Aero Sport Limousine: CHF 49900.- Jetzt Probe fahren! Tr**lio*-Nofnwirfcriudv I M 00km (I W/100/EWC). CO.-Efrti*ion«n 2(H j/km. Garage Beck Handelsanstalt, Im Rösle 8, 9494 Schaan,Tel. +423 237 50 50. Fax +423 237 50 55 
MENSCHEN die etwas zu sagen haben Venenmessungen - Befund und persönliche Tipps Datum: 09.04.2003 Snrgans/SG Hotel Post Bahnhofstrasse 1 Vhmeldung: erforderlich - FGK-Gesundheitskasse ' •- Agentur Chur, Tel. 081 2570480 Kosten: • keine : - * < * „ ECK-GESUNDHEITSKASSE 
Elvira Bohl Dipl. mnii/tni« hr PMxK.mislrntin • 
 4 •AttV.,.!. A^i-nlur Chur ( ( j.lSS«' 
 r > 1 7002 ( hi/r Tel. 0H« 2 *>704 BD HOTEL UND SPEISERESTAURANT FL-9495 TRI ES EN - Ab Sonntag servieren wir Ihnen unsere feinen Spargel geri chte Telefon 00423 399 00 11 Fabrikneue DEUTSCHE LUXUSLIMOUSINEN und Sportwagen um bis zu 50% unter Neupreis zu verkaufen. Info-Fax: 00595 981 23 94 73 
Für nur 1 Franken! 0906 219 219 Günstig telefonieren mit heissen Frauen . aus Deiner Gegend! Nur 
K.'i < ivfjlk'n ah 1 Minute I 
jnl I r 4:<VmA I Aufstrebender Unternehmer sucht Geldgeber für Expansion. Angebote unter Fax 0043/732/348 986 20 
Finanzierung gesucht, Leasing oder Sale-and-lease-back, Angebote unter Fax 0043/732/348 986 20 Kaufe Orientteppiche Mind. 75 Jahre alt, sehr gross, auch abgetreten. Hr. Bürkjel. 01 814 01 46 Marco, 34 J„ ist ein ausgeglichener, zuverlässiger Mann mit wunderschö­ nen, dunklen Augen, die DirTreue und Ehrlichkeit verraten. Dich möchte er an die Hand nehmen, um gemeinsam das Leben zu geniessen. Telefon 079 678 30 29,  www.part-line.ch 
www.Alpenrose.NET '.Mi A, . •tfiiriV ii ' 1 ' TTf Frühlingscrwachcn & Wcllncss-Fecling • Im Tal das Aufleben der Natur bestaunen & auf verschneiten Bergen Langläufen, Schifahren oder Winterwandern • Körper, Geist & Seele mit Luxusstunden verwöhnen • Wohltuende Massagen, extrafeine Beauty-Treatments & vitalisicrcnde Bäder in unserem Wcllncss-Schlössl 
~k Neu: Ayurveda • Panorama-Hallen­ bad, I'clscn-Whirl-1'ool & diverse Saunen • Feines aus Küche & Keller geniessen • Jetzt das Hotel-Video oder unsere CD-ROM kostenlos anfordern. Frfihllngswocha 
ab 29. 3,2003:ÜN inkl. Verwöhnpension, I Teilmassage ah Sfr 
680,-' p. P. /Woche. 7b6I 7 Tag« Urtaub, aber nur 6 Tagt bezahlen! 
D/, ab Sfr 
109,- p. P ./Tag. Info & Buchung: Fam. Baldauf • A-6652 Elbigenalp, Lechtal, Tirol  _• ^  + 
^ Info-Hotline: Tel. 00 43.16 34.66 51 • Fax 00 43.56 34.66 52 87 e-mail:  info0alpenrose.net 'WW«*JUpenro*e.NET Engagierter Hobbygärtner/Pensionist übernimmt Gartenarbeit und regelmässige Betreuung. Erreichbar unter:Tel. 0043/650 2640999 
; Kennenlernen j* leicht TJKL /gemach« : Zärtliche Frauen I am Telefon !| kennenlernen ... : Privat dlikrtt I und 
anonyn Ii 0901 666 111 I  Hrvw.prtrvtitrip.di 
Flirte + gratis Girl kennen lernen 0800 FLIRTE (0800 354 783) IMPRESSUM Herausgebt r: Presse\?rein l.icchtcnsleiner V'oltahlatt GeschäftsleitungVerlag: Dani Sigcl. Martin Frömmelt Ottfredaktor: Martin Frommell Produktion?- und KDV-I/iter. Marius Marxer Redaktion: Politik: Marlin Frömmelt, Doris Meier, Kornelia Pfeiffer Inland: Lucas Ebner, Karin Hasslcr, Coni Hofer Wirtschaft: Wolfgang Zechner Kultur: Gerolf Hauser (freier Mitarbeiter) Sport: Hein;Zochbauer (LeiterSport). Robert Brüstle. Stefan Lenherr. Robert Null. Technischer Redaktionsdienst: Chnsi Kindle. Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Kotojoumalist: PaulTnimmer Beilagen: Mario Heeb E-Mail-Redaktion: redaltionWvolksblatt.Ii Redaktionsstkrrtariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61) Desktop Publishing: Fritz Gauer, Marius Marxer, Klaus Temem. Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter). Silvio Buhler." Michele Ehlers Österreich: Johannes Nachbaur Schweiz: Leiter Repräsentanz Buchs, Jürg Schapper, Tel.081 74055 42, Fax081 7405541, E-Mail jswertiungö caiv.rolch Inserattnannahme/Empfing: Martina Badenscher, Patricia John, Natalie Schädler, Tel. +423 237 51 51 Fan: +423 237 51 66, ISDN: +423 2.17 51 09 E-Mail-Inseraleverkauf: insenHc@-\olksblat!.li Abonncntendienst: Daniela Florio, Tel. +423 237 51 41. E-Mail-Abovemülung: abo @ volksblatt Adresse von Redaktloo und Vtrbj: FW494 Schaan, FeldVircher Slrasse 5, Telefon: +423 2.17 51 51 Telefax Redaktion/Vertag: Tel.+423 237 5155 Telefon Sportredakllon: +423 23751 71 
fD Ol s^O O^ LO 
Spitzenweine aus 
Australien mit 15% Rabatt Profitieren Sie jetzt und bestellen Sie die auserlesenen «Australier» zum Sonderpreis. KOONUNGA HILL 411)1147 CAIHRMT >o»t 
Bestellschein Preise inkl. MwSt. 
Jahrgang Listenpreis Aktion Anzahl Fl. Wenn nicht anders vermerkt, handelt es sich bei sämtlichen Weinen um 750ml-flaschen. Penfotds 4869 Shiraz/Cabernet, 
Koonunga Hill 2001 17.50 4869 Shiraz/Cabernet, 
Koonunga Hill, 375 ml 2000 10.00 3918 Chardonnay, 
Koonunga Hill 2002 16.50 3918 Chardonnay, 
Koonunga Hill, 375 ml 2001 9.00 4874 Shiraz, 
Bin 128 1999 26.80 4872 Cabernet/Shiraz, 
Bin 389 1999 39.00 Allanmere 3942 Frontignac/Colombard/Sauv. 
Windsong 2001/02 13.50 3943 Verdelho 2001 16.80 Spear Gully 4668 Shiraz 1999/00 27.50 limelight 4794 Shiraz ' 1999 40.00 Hare's Chase 4990 Merlot 2000 40.00 4994 Shiraz 2000 48.00 Vasse Felix 3932 Sauvignon blanc/Semillon 2001/02 16.80 4881 Cabernet/Merlot 2000 20.00 3938 Noble Riesling, 
Trockenbeerenauslese, 375 ml 2000 21.50 CapelVale 3937 Riesling, 
Whispering Hill 2001 19.80 MossWood 3911 Chardonnay 2000 39.50 .CullfMI- . .. 4887 Cabernet/Merlot 2000 49.50 
:ü: f as 14.80 
Profitieren Sie von diesem einmaligen Angebot. Aktionspreise gültig solange Vorrat, spätestens 
jedoch bis 4. Mai 2003. Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort: vonSalisAG 7302 Landquart GR Tel. 081 300 60 60 Fax 081 300 60 65 www.vonsalis-wein.ch V 
j