SAMSTAG, 29. MÄRZ 2003 SSSfl SERVICE
EIN MUSS FÜR JEDEN TAG
2 Heute: Nebst Wolkenfeldern teils sonnig Wetter heute Die Hochdruckzone über den Alpen baut sich langsam ab, doch eine eigentliche Störung folgt noch nicht. Daher ist das Wetter heute im Land trotz einiger Wolkenfelder freundlich und mild. Über dem Bergland bilden sich am Nachmittag allerdings Quellwolken, die vereinzelt zu Re gengüssen auswachsen können. Die Temperaturen stei-, gen am Nachmittag auf milde 18 bis 20 Grad.
Die nächsten 4 Tage Sonntag Montag Dienstag @(19
Mittwoch O
Aussichten Morgen Sonntag ist es bei wechselnder Bewölkung zum Teil sonnig. In der zweiten Ta geshälfte bilden sich aber erneut Quellwolken, die etwas grösser werden als heute. Da her ist auch das Risiko für einzelne Regengüsse höher. Am Montag drückt ein leichter Nordwind die feuchte und zu Schauern neigende Luft an die Alpen, wodurch sich die Regenbereitschaft gegenüber Sonntag erneut erhöht. Es bleibt aber weiterhin mild. Am Dienstag ist es vorübergehend trocken und recht sonnig, ab Mittwoch bahnt sich dann jedoch eine deutliche Wetterverschlechterung an. Es wird nass und massiv kälter. Liechtenstein
Region
Europa Buch' ° Sargans Falknis ANznci: Garage J. Lampert AG Schaanerstrasse 17 FL-9490 Vaduz Telefon +423 / 232 35 81 Telefax +423 / 233 30 46 info@garagelampert.li Inhaber Max Büchel VOLVO
Tuttlingen
München I ( 18) Reutte w1 O® • ,• I . ;-••••• atMorttx» ' -O®
Landeck
10) Innsbruck & ©@ Bozono \ Sonne/Mond
Biowetter o d Vollmond: Neumond:
06.12 18.50 05.26 15.15
Herz Kopf Bluthochdruck
2 2 16.04.2003 01.04.2003
0 koino Beschwerden
3 massige* Beschwerden 1 minima Beschwerden
4 r.twke Beschwerden 2 leichte Beschwerden
5 akute Beschwerden
Bauernregel Wieks Wettertipp Sä'st du im März früh, ist es vergebne Müh. Wettorinformatlonen von www.m«t»onew».ch \ V' -y /
Falls Sie sich überlegen, die : Winterreifen abmontieren zu lassen, kann ich nur raten, es auf gar keinen Fall jetzt schon zu tun. Der April bringt ^oft ,, nochmals Schnee bis ins Tal. HEUTE Schlosskinp Bolzers • täglich 20.30 Mi 15.00 MANHATTAN LOVE STORY Jennifer Lopez und
Ralph Fiennes (The English Patient) in der Liebesromanze des Jahres! Deutsch J12
Dolby-Digital IM STUDIOPROGRAMM:
täglich 18.00 K-PAX Kevin Spacey und Jeff Bridges in einem überirdischen Drama der besonderen Art. Grandios! Orig. E/df J14
Dolby-Digital • Fr+Sa 22.30 Sa+So 15.00 THE MNC Orig. E/df J16 Dolby-Digital Diesen aussergewöhnlichen Mystery-Thriller werden Sie todsicher weiterempfehlen! Gänsehaut garantiert! • Sa+So+Mi 13.30 Deutsch
J6 Dolby-Digital DISNEY S
DSCHUN6ELBUCH 2 00423 384 12 66 Kino VADUZ
00423 232 12 18 Do - Mo lagl. 20.15 Uhr «TWO WEEKS NOTICE» -E/df- (Ein Chef zum Verlieben) - ab 14 J. - ... turbulente KOMÖDIE mit Sandra BULLOCK - Hugh GRANT Kiwi Treff, Werdenberg, Telefon 081 771 60 70 TREFF 1 tagl 2000, Fr/Sa 22.30. Sa/So/ MM 4.30, SA/So 17.00. So 10.30 Uhr CHICAGO 0&f
BrlofgswastcaI "Chicago" ist »n Freudenfest fur'a Aug« und Ohr.Veriockende Starpower Ausgezeichnet mit 6 Oecara u.a. Oester
Film. DsuBchA-Kat J. UQvPrerrieret 1S<(2 tftgl 2000Sa/So/Mi 1430 Sa'So 17.00 SO 1030 OOOOBYE LENNIN tn liebevoll Iromscher Strelftug durch <M bewegte jüngst» Geectucftte Bedra. Em
Oeut- ictier Firn nnfl eubtäem, hmtof- «Inrtgeni Hunxxl Oeuttch A-Kat. J. 12 3. Woche Fr/Sa 22.30 Uhr CH-Votprwnlw* THE CORE - Dar tmra Kam Der neuste Ketaatrophentkn ' von Jon Anne« Da nch A-K at J. 14 fi»S3 Sa/So/M 1430, So 1030 Uhr OASOSCHUNGELBUCH2
Die Fortsetzung des beliebten Dianey Zeichentrickfilms. ' de utsch MCatSB (ab 4 Jchwl rFr/S tan*
taglich 20.00 Uhr Fra 22.30 So^o 17.00 DAREDEVIL Tagsüber ert ander Anwalt, nachts en eiTsamer Superheld. Deutach
A.-Kat. J 14 tfigl. 20.00
(ausoerWifFr/Sä 22.30 SatoVMi 14.30 Manhattan Low Story Protty
Woman läset Qnissen: Jennifer Lopez als Zimmermädchen Deutach A.-Kat, K. 10 Dar beeondar» Film Sa 29.3.03 um 17.00 Uhr So. 30 3 03'im 10J0+17Ä)Uhr DIE WAEOSTEN UNO BESTEN DES LANDES Zwei Lebenegeschichten über die Schwinger Thomas Sutter und Heinz Suter, de am eidge nössischen Schwmoertest zu den grossen Favoriten gehören. Dialekt,
A.-KA J. 12 Castels, Sargans, Telefon 081 72316 61 CH-Pr»mlerel Wir spielen täglich
20.00 (ausser Mi)
Fr/Sa
3SL30 Uhr CHICAGO Autgaatdwwt mH 6 Oscaral Mit Richard Gere, RenAe Zailweger, Catheri ne Zeta-Jone». Daa Erfolgamuslcal "Chica go' ist ein Freudenfest für* Augs und Ohr. Deutsch gesprochen. A Kot J:
14 Samstag und Sonntag 14 J0 DAS D8CHUNQEIBUCM 2 Deutich gesprochen.
Ab 4 Jahren. Kino-Tal. 0900 900 998
JDer besondere Bim" Mittwoch,
26.3.20.00, Samttßfl.
29.3.17X» Sonntag, 30
3.1a» und
17.00 Uhr HALBE TREPPE Mit einem wigfaubüchen Gespür ** die tragi komischen Momente e**r üebechafl ercihlt Andreas Drosen von zwei Paaren, ero AMre ixtd
17 Hippies. Deutsch gesprochen A-Kat J.
14
Das sagen die Sterne... Widder 21.03.-20.04. fr?' Veränderungen sind kein Grund Trübsal zu blasen. Es werden sieh mehr Vor- als Nachteile daraus ergeben. Ihre Widder-Natur wird Ihnen heute zu schaffen machen. Gj jdp Stier 21.04.-20.05. Man könnte Ihnen in eine wichtige Angelegenheit hineinreden. Einem Wider spruch sollten Sie in aller Freundlichkeit, aber dennoch entschieden begegnen. MZwillinge 21.05.-21.OB. Warum sind Sie eigent lich so stur? Das passt gar nicht zu ihnen. Es könnte doch span nend sein, was man Ihnen zu berichten hat. Hören Sie wenigs tens mal hin! Auch Ihr Partner fühlt sich heute unverstanden, j Uff Krebs 22.06.-22.07. Man begegnet Ihnen mit Misstrauen, sodass es für Sic nicht einfach ist, von Ihrer Rechtschaffenheit zu überzeu gen. Ihrer Gesundheit bekommt Stress nicht all zu gut, achten Sie auf eine gesündere Ernährung.
ggf» Löwe 23.07.-23.00. rvuN. Eine Beziehung läuft nicht so, wie Sie sich das vor gestellt haben. Dennoch sollten Sie unter allen Umständen den Versuch unterlassen etwas zu erzwingen. jff Jungfrau 24.08.-23.09. ^ Mit etwas Geschick vermögen Sie jetzt die Konkur renz
zu schlagen. Gebrauchen Sie Ihren klaren Menschenver stand. Sie werden einen gros sen Schritt weiterkommen. 'r-HT Waage 24.09.-23.10. xr v Mehr Hellhörigkeit wä re nicht unangebracht. Es braut sich etwas zusammen, das Sie nicht unvorbereitet überraschen sollte! Ihrer Gesundheit zuliebe- sollten Sie sich heute vor unbe dachten Bewegungen hüten. »111(7 Skorpion 24.10.-22.11. rm
x" Lassen Sie sich heute von den Ideen anderer Men schen anregen. Nachmittags können Sie eine entscheidende Verbesserung erzielen. Genies sen Sie den Abend ohne zu übertreiben. —17 T 14 1"?—IG—TT 1U— 1 [ TO II! III III F 1R1U|EIH| L I NGSTAG Wir gratulieren Susanne Manser Spitalstrasse IG 9472 Grabs Das VOl.KSBLATT benach richtigt die Gewinner direkt. Korrespondenz über den Wettbewerb wird nicht geführt. I BATSELAUftOSUNG Hier sehen Sie die Riitselauflösung von
gestern.
• •DE •••••• BEB •E1Q ••••Ol Q • DBB ••DB •••• ••••Uli] BQDHO •••• • •••• •naiaa •• ••• •••• BSaBüHDD
JA Schütze 23.11.-21.12. iSlx Dieser Tag bringt Ihnen leichte Gewinnchancen. Auch bieten sich Ihnen verlockende berufliche Möglichkeiten. Für Ihre Gesundheit sollten Sie auf mehr Bewegung achten. Steinbock 22.12.-20.01. I^' 1 Wenn Sie etwas mehr Geduld aufbringen, werden Sie manches Neue erfahren. Lassen Sie sich durch Gerüchte nicht irritieren. Ihr Partner erwartet eine Entscheidung von Ihnen. Wassermann Ifst* 21.01.-19.02. Morgens haben Sie zunächst guten Auftrieb, dann kann sich jedoch eine Krise einstellen. Verlassen Sic sich nicht auf andere, sondern vertrauen Sie Ihrem Gefühl. Rsche 20.02.-20.03. Nicht wieder die Nacht zum Tag machen! Sor gen Sie für ausreichend Schlaf, ausgeruht werden Ihnen viele Dinge leichter von der Hand gehen. Ihr Partner verlangt der zeit zu viel von Ihnen.
LESERWITZE Klingelt der Postbote beim Bauemhof. Der kleine Franz öffnet:
«Hallo!» «Hallo, wo ist denn dein Papa?» «Im Schweinestall, ganz dahin ten.» Der Postbote macht sich auf den Weg. Schreit ihm der Franz nach: «Der mit dem roten Käppi ist es!» In der Silvesternacht stos- sen mitten auf der Kreuzung zwei Autos zusammen. Ein Polizist kommt und zückt seinen Notizblock. Sagt der eine Fahrer: «Aber Herr Wachtmeister, man wird doch wohl noch aufs neue Jahr anstossen dürfen!» «Wenn Sie noch eine Zeit lang leben wollen, müssen Sie aufhören zu rauchen!» «Dazu ist es jetzt zu spät.» «Zum Aufhören ist es nie zu spät!» «Na, dann hat's ja noch Zeit.» witze@volksblatt.li WARUM gibt es Wetterleuchten? Jeder kennt ihn, den Anblick ferner und lautloser Blitze am Horizont in einer lauen Som mernacht. Gemeint ist das Wetterleuchten. Dabei handelt es sich um einen Blitz, der von einem Gewitter hervorgerufen wird. Allerdings ist das Gewit ter noch zu weit weg, um vom Beobachter gesehen zu wer den. Was man sieht, ist der
v,. V reflektierte Blitz auf den Wol ken. Den Donner hört man nicht, weil das Gewitter zu weit entfernt ist, und durch die Luftschichten umgelenkt und gedämpft wird.