FREITAG, 28. MÄRZ 2003 VOLKS I 1/111 
TUR  REISE   
N£ CH «SAMARCANDE» Q BLATT I IVVJLi I Uli HANS SOLLNER IN BUCHS O LIEDERMACHER Oer bayrische Liedermacher Hans Söllner in Buchs Mit Hans Söllner gastiert am Dienstag, den 8. April in der Buchser «Bronx» ein Lieder­ macher. der in seinem Heimatland Dcutschlang regelmässig Aufsehen erregt. Der 48-Jährige gilt als unangepasst und pro­ vozierend, seine Texte. in bestem Bayrisch vorgetragen, regen zum Nachdenken an. Hr besingt die grossen Themen Gehurt. Liebe und Sterben, wetten unverblümt gegen Umweltschänder. Halsabschneider und Gewaltverbrecher. Söllner begegnet der All­ macht des Staates und seiner Exekutive nicht mit Ohnmacht. Klagen wegen Ehrbe- leidigung des Innenministers, der Polizei und einer Richterin wurden gegen Söllner schon eingereicht. Doch beeindrucken lässt sich der Deutsche davon nicht. Der spiritu­ elle Gläubige weiss seinen Traum von der besseren Welt zwar unrealisierbar, greift ihn aber doch immer wieder auf. Medienpartner VOLKSBLATT «Jeder Mensch muss den Weg gehen, der seinen Rhytmus bestimmt», sagt Hans Söll­ ner. Und auf seiner inoffiziellen Homepage heisst es: «Der Söllner Hans ist einer, der seinen Weg geht - auch wenn es ihm viele nicht leicht machen. Seit Jahren wird er denunziert, bespitzelt und vor Gerichte gezerrt und das nur. weil er die Leute zum Nachdenken bringt.» Seine unbequeme Art, Musik zu machen, liisst niemanden unbeein­ druckt. Söllner ist kein Feingeist. Ihm ist nichts Niedriges fremd. Er will aufrütteln, die Augen öffnen. Söllner. so schrieb die «Süddeutsche Zei­ tung» einst, hat den Reggae im Blut. Die Bass-Riffs wummern synkopisch zum har­ ten Off-Beat, in den langen Chorussen wird Spannung aufgebaut, die sich erst bei den sparsamen Kevbord-Einsprengseln im Refrain löst. Toasting, dieser reggae-typi- sche Sprechgesang, kommt Söllners Art ent­ gegen, weil hier Eeeling und Timing wichti­ ger sind als das exakte Treffen der Noten. Söllners Reggae funkt nicht nur dank der exzellenten Band. Söllners Reggae steht auch in guter Tradition: Der Mann hat, wie alle Rastas, eine Botschaft. Elf CDs hat Hans Söllner in seiner mitt­ lerweile über 20-jährigen Karriere heraus­ gegeben, sein jüngstes Werk heisst «Baby­ lon», eine Doppel-CD. In über 30 Konzerten in Deutschland, Österreich und der Schweiz wird Söllner bis im Sommer seine neuen Lieder präsentieren. Das Konzert in Buchs wird organisiert von «Crazy Poker». Vorverkauf bei Ticketcomer unter Tel. 0848 800 800 (max. CHE 0.08/min.), übers Inter­ net:  www.ticketcomer.com oder bei Manor und SBB sowie allen anderen Ticketcorner- Vorverkaufsstellen, ausserdem im Musikla­ den Feldkirch unter Tel. 0043/5572/221 88 und  www.musikladen.com .  Das Volksblatt verlost fünf Tickets - rufen Sie heute ab 13.30 Uhr die Nummer 769 51 51. KURS Ganzkörpermassage SCHAAN - In diesem Kurs zeigt Caroline Wille die Anwendung lind Wirkung der Ganzkörper-Massage für den Hausge­ brauch. Der Kurs ist so aufgebaut, dass die Teilnehmenden mit einfachen Massagegrif­ fen wirkungsvoll Verspannungen lösen kön­ nen. Gleichzeitig hat die Massage eine indi­ rekte Wirkung auf die Organe und dient dem allgemeinen Wohlbefinden. Der Kurs 789 beginnt am Freitag, den 28. März um 17.30 Uhr im Haus Stein-Egerta in Schaan. Anmeldung und Auskunft bei der Erwach­ senenbildung Stein-Egerta in Schaan, Tele­ fon 232 48 22 oder per E-Mail: info^stein- egerta.Ii. (Eing.) 
Poetische Traumreise DasTaKinderprogramm mit einer Ehrung an Magritte Das TaKino lässt Sie am Samstag, 29. März den Alltag vergessen auf einer Reise nach «Samarcande». SCHAAN - Am Samstag, 29. März, 17 Uhr, ist es endlich so weit: Im TaKino geht es nach «Samarcande», auf eine Reise durch Bilder und Zeiten. Regisseur Antonio Vigano hat seine Inszenierung zwischen der Bilderwelt des surrealistischen Malers Rene' Magritte und den 
phantastischen Geschichten von Gullivers Reisen platziert, in eine Landschaft aus Sehnsucht und Träumen. Der Spass kommt dabei nicht zu kurz, schliesslich handelt es sich um ein Theaterstück für Kinder ab 8 Jahren. Aber auch Erwachsene finden sich rasch zurecht auf der Reise ins Land der Phantasie. Der ganz besondere 
Zauber von «Samarcande» lässt den Alltag für rund 60 Minuten vergessen. Die Eintrittskarten kosten für Kinder 10' Franken und für Erwachsene 20 Franken. Karten gibt es beim TaK-Vorverkauf in der Reberastrasse 10. Schaan, Tel.: (00423) 237 59 69. Fr hat montags bis freitags zwischen 10 
und 12 Uhr sowie zwischen 15 und 18 Uhr geöffnet. Ausserhalb dieser Zeiten nimmt ein Anrufbe­ antworter Kartenwünsche entge­ gen. Eine Bestellung per E-Mail ist unter vorverkaufCn'tak.li eben­ falls möglich. Die Abendkasse im TaKino öff­ net eine Stunde vor Beginn der Vorstellung. Sieben neue Mitglieder 140. Generalversammlung der Harmoniemusik Vaduz VADUZ - Präsidentin Angelika Moosleithner begrüsste am 14. März zahlreiche Aktiv- und Ehrenmitglieder zur 140. Gene­ ralversammlung der Harmonie­ musik Vaduz. Als Erstes übermittelte sie die Grüsse und zugleich die Entschul­ digungen des Ehrenmitgliedes Regierungsrat Dr. Alois Ospelt, des Ehrenpräsidenten Dr.Dr. Herbert Batliner sowie Prof. Dipl.-lng. Josef Braun. Wegen anderen Ver­ pflichtungen ebenfalls entschuldigt hat sich Bürgermeister Karlheinz Ospelt. In ihren Präsidialmitteilungen ging die Präsidentin auf die zwei Höhepunkte des vergangenen Jah­ res ein. Hierbei handeile es sich um den ersten Teil der CD-Aufnahmen im April 2002 sowie um das Jah- reskonzert vom 30. November 2002. Dieses stand ganz im Zei­ chen unseres Gastdirigenten aus St. 
Petersburg. Dank der grossartigen Probenvorbereitung durch unseren Dirigenten, MD Ernst Lampen, führte Oberst Nikolai Ushapovsky mit nur einer Probe die Harmonie­ musik Vaduz zu einer allseits aner­ kannten Spitzenleistung. Sieben neue Mitglieder Als nächstes standen Aufnah­ men und Austritte auf dem Trak- tandum. Erfreulicherweise konnte die Präsidentin sieben neue Mit­ glieder im Verein begriissen. Dies sind: Miriam Blaser, Klarinette, Christopher Noser. Klarinette, Lucia Imfeid, Fagott, Marco Hem­ merle und Kurt Suppiger, Trompe­ te, Heiri Thoma und Martin Mutz- ner, Flügelhorn. Diesen sieben Aufnahmen stehen aus diversen Gründen auch vier Austritte gegenüber. Die Jahresberichte der Vor­ standsmitglieder, welche alle schriftlich vorlagen, wurden bereits 
mit der Einladung zu dieser GV an die Mitglieder versandt. Somit konnten diese zügig behandelt wer­ den. Der von Kassier Rene Oster- hues erläuterte Finanzbericht wurde mit einem Gewinn von CHE 1 19.62 zur Kenntnis genommen. Wahlen ohne Überraschungen Die alle zwei Jahre stattfinden­ den Wahlen ergaben keine grossen Veränderungen, da sich alle bis auf die beiden Beisitzer Berthold Kon­ rad und Walter Hagen für eine Wie­ derwahl zur Verfügung stellten. Somit stellen sich folgende Perso­ nen den Aufgaben und Projekten der kommenden zwei Jahre: Präsidentin: Angelika Moosleith­ ner. Obmann: Christian Hemmerle. Schriftführer: Siegfried Koller. Kassier: Rene Osterhues. Aktuar: Peter Wolf. Notenwart: Anton Amanii. Uniforminspek torin: Karin Theiner. Beisitzer: Hansrudi Sele (neu). Musikkommission: 
Heiri Leu/.inger. Werner Thöny. Günther Verling CD-Aufnahme im April Für das Traklandum «Varia» über­ nahm Obmann Christian Hemmerle das Wort. Fr gab Auskunft über die geplanten Auftritte und Aktivitäten des Vereins im 141. Vereins jähr 2003. Hierbei ging er besonders auf den zweiten Teil der im April 2003 stattfindenden CD-Aufnahme und die Einladung zu einem internatio­ nalen Militärmusiktrcffeii im Jahre 2004 nach St. Petersburg ein. Da die Harmoniemusik Vaduz Ausrichter des 57. Liechtensteinischen Ver- bandsmusiklcstes im Jahre 2004 ist. übergab er anschliessend das Wort an OK-Präsident Franz Moosleith­ ner. Dieser stellte den Vereinsmit- gliedem das Festkomitee sowie das von diesem ausgearbeitete Grobkon­ zept von Das Verbandsfest 2004 fin­ det am Wochenende des 18.-20. Juni 2004 statt. Feierstunde der Indienhilfe Benefizkonzert im Vaduzer Saal morgen Samstag ab 17 Uhr VADUZ - Morgen Samstag ist es so weit: zum 80. Geburtstag von Gritli Schmied laden vier Liechtensteiner Indienhilfswer­ ke und die Gritli Schmied Indienhilfe zu einer Feierstunde in den Vaduzer Saal ein. Um 17 Uhr beginnt «Die bunte musikalische Reise rund um den Globus» (Eürstin-Georgine-Marsch, Beiträge der Junge Singgruppe Eschen, Jolanta Slawarz und Ensem­ ble, Hackbrettensemble der Musik­ schule Werdenberg etc.), die mit indischem Tanz, und Musik abgerun­ det wird. Zum anschliessenden Ape­ ritif und kleinen Imbiss sind alle Interessierten herzlich willkommen. Folgende Projekte werden mit dem Reinerlös aus der Spendenak- tion, die vom LED (Liecht. Ent- wicklungsdiensl) verdoppelt wird, unterstützt: 
1) Gritli Schmied Indienhilfe: Schulprojekt JOB AT, Hilfe Üir Adivasi in Nordweslindien. Durch den Bau einer Grundschule für ca. 100 Kinder soll der Analphabetis­ mus weiter bekämpft werden. 2) Promise Foundation: Bildungs­ projekte zur Persönlichkeitsent­ wicklung: Vorschulerziehung, För­ derunterricht für lernschwache Kinder, Berufswahlförderung etc. 3) Hilfswerk Liechtenstein HWL: Die Wiedereingliederung von kör­ perlich und geringfügig geistig behinderter junger Menschen ist das Ziel im Behindertenheim Sneha- laya in Wagholi (Pune, Südindien). 4) Indienhilfswerk Hilfe zur Selbsthilfe: Das St. Mary-Spital in Orissa steht besonders auch den Ärmsten offen, die sonst wegen der teuren Behandlungskosten ausge­ schlossen wären. 
5) Vinzentinerorden / ONE' WORLD: Neben der Unterstüt­ zung des Vinzentinterordens von P. Auto Poonoly (Plurradministralor in Mauren) beim Aufbau eines Behindertenzentruins hilft ONE WORLD auch DON BOSCO- Strassenkinderprojekten in Südin­ dien. Parkschilder beachten Da durch einen sportlichen Grossanlass viele Parkplätze nicht zugänglich sind, sollten Autofah- rer/-innen die Parkschilder «Bene­ fizkonzert» beachten. Es ist ratsam, mit öffentlichen Verkehrsmitteln anz-ureisen. Das gemeinsame Sammelkonto der fünft Hilfswerke lautet: Liech­ tensteiner Landesbank, SPK 560.523.60, Stichwort «Benenz­ konzert». 
AN/1 
KU wwwJilkecenteiJl blkeOblkecentßiU L ,Zwe i r a d a u»te Ilujfg ! IflkGomeindesaal in Ruggelt^ .-ÄRA.,- 30.'MÄrz 2003« M 
|Befmgabe dieses Inserate« r «W ^ertiMton Sie 10% Rabatt r ~IUnuf,belÄrästellung) Samstag und Sonntag ' , 'Von 10 bis 17 Uhr ; •' *' < • ' •- ' Jk • F»H« Ceitar • pari« Dl ••••dattt -• altittritsi • n-9491 liiotii Tal, +423/373 4] II