DONNERSTAG, 27. MÄRZ 2003 VOLKS I IIVI 
C CO ATE 
  D, E WERBEPLATTFORM BLATT I IIMOCrlM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
6 I 
Schwarze Katze wird seit j • • 15. Januar in Triesen vermisstl i • • • • * : Sie hat am Hals einen kleinen weissen Fleck und am Bäuchlein : • einen weissen, dreieckigen Fleck! Sie hat gelborange Augen und • j autfallend lange Beine! f : Bitte melden Sie sich unter folgender Adresse, j • wenn Sie dieses Tier irgendwo gesehen haben ; .  t 
j ; • oder wenn es sich in Ihrer Obhut befindet: : Familie Manfred Jarik, Telefon 392 25 
68 i Der Finder, der uns das Tier zurückbringen kann, • wird natürlich auch belohnt! Firmenjubiläum bei Engelbert Sele AG, Jonny Sele AG Muyanovic Muharem feiert am 27. März sein 2(klottr Diemtjubiläum. Wir gratulieren unserem Mitarbeiter zu seinem Dienstjubiläum und bedanken uns für dk angenehme Zusammenarbeit. JONNY SELE AG • BAUGESCHÄFT FL-9497 TRIESENBERG Winkel 94 949? TrieSenberg Tel. +423 262 39 60 Fax+423 262 21 
16 Natel: 079 / 969 93 87 
JT: 
Engelbert Sei« AO FL-9497 TRIESENBERG WINKEL 417 TELEFON +423 262 31 07 • Alpensanierung • Begrünungen • Holzakkordunlernehmen • Kippmast-Seilkrananlage • Durchforschungsprozessor Sonnenstoren 
Kaufe Autos 079/423 28 54 km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel. 079 205 84 64 Schweizer Ärztinnen und Ärzte in Afrika - helfen Sie mit! SOLID/Iß Medizinische Zusammenarbeit mit / I# I I 1 Afrika seit 1920 
f V I La (DZEWO-anerkannt PC: 60-1433-9 Tel. 041 - 310 66 60 Herzlichen Dankl 6000 Luzern 4 Täglich Informiert VOLKSBLATT i Kennenlernen gleich» 
neu gemacht! Zärtliche Ffauen j am Telefon I kennenlernen ... | Privat, diskret und anonym 0901 666111 ; 
 www.privatstrtp.ch Sex-Part/y 0906 123 700 Iiglish 8«x- kund Stohnpnrty' 24 h - 7 Tage dl« Wochel Mach anonym mit! Fr. 4,23/Mm 
1 
Für 4t ictiiw leite* • Weine • Champagner • Grappa © Whisky ' ~ Edelbrände Pasta Risotto © Oele o Essige • Gewürze • Spezialitäten PreSti qio Gourmet-Shop Lettstrasse 2 9490 Vaduz 004232311313 Mo-Fr 11.00-18.30 Sa 9.00-14.00 
That's great! Zum 1/2 Preis nach England telefonieren! CO U Von Festnetz zu Festnetz für 9,5 Rappen! Von Donnerstag, 27.3.2003 bis Sonntag, 30.3.2003 telefonieren Telecom FL-Kunden anlässlich des Länderspiels Liechtenstein - England zum 1/2 Preis nach England!* telecomlFL your cornmunication Company Telecom FL AG • Gratisnummer 800 2222 •  www.telecom-fl.com IMPRESSUM Herausgeber: Presscvercin Liechtensteiner Volksblatt Geschäftsleitung Verlag: Dam Stgcl. Martin Frömmelt Chefredaktor: Martin Frömmelt Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxcr Redaktion: Politik: Martin Frommelt, Doris Meier, Komdia Pfeiffer Inland: Lucas Ebner, Kann Hassler. Com Moler Wirtschaft: Wollgan» Zechner Kultur: Gcfoll Mauser dreier Milarhcilcr) Sport: Hein/ Zochbaucr (Leiter Sport). Robert ßrustle, Stefan Lenherr. Rohen Null, Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindlc, Walter Ni£g dreier Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Trümmer Beilagen: Mario Hecb E-Mail-Redaktion: redaktiont* volksblatt.Ii Redaktionssekrelarisi: Martina Biedermann (Tel. +421 237 5161) Desktop Publishing: Fniz Gaucr. Marius Marxer. Klaus Tcment. Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Silvio Buhler. Michtle Ehlers Österreich: Johannes Nathbaur Schweiz: Leiter Repräsentanz Buchs. Jurg Sduppcr, Tel. 081 740 55 42, Fax 081 740 5541. E-Mail jswerbungC 
fcaiv.rol.ch Inseratenannahme/Empfang: Martina Bädcrtscher, Patricia John, Natalie Schadler;Tcl +423 237 5151 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inserateverkauf: inseratefc'volksblau.Ii Abonnentendiemt: Daniela Florio.Tel. +423 237 51 4L EXMail-Abovemallung: abo£ volksblatt.Ii Adresse von Redaktion und Vertag: 11.-9494 Schaan, Fcldkinher Strasse 5, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel-M23 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423 237 51 71 
C R 
t ATE UR D'AUTOMOBILES Die neire alte Liebe. Twingo und Twi Ein« starke PervJnlichkcit ist der Twingo mit seinen 11 freakigen Wagenfarben und 8 hippen Interieurs Mit jeher. Kein Wunder also, findet auch der Twingo Oasls mit grossem Panorama-faltschiebedach (auf Wunsch ml tPanorama-Glasd ach),. Nebelscheinwerfern, RADIOSAT CO und spezifischem Interieur schnell Liebhaberlnnnen. Für eimigartlgcn Fahrspass sorgt die verbrauchsarme 1.2 16V 75 PS Motorisierung mit manuellem oder Quictuhlft 5 Oetriebe. 
Und für ungeahnte Ptatzvertiältnlssc und ModularitSt sorgt die verschiebbare RQckslUbank. Twingo Oasls 1.2 16V ab Fr. 14861.- netto." Mehr Infos 
unter  WWW.rCTI3Ult.cH • Z.B. Twingo Oasll 1.2 16V, 7S PS. 1149 cm'. J-IOrlj. nrihtoffvcrbrnicti 5.» 
I/IOO km. COrEmlitionefl 131 g/km, Enerjletmileni-IUtejorte C, OrundKraUttung. Fr. 1S990.- netto (inkl. MwSt). Ah. MwSL fr. 1129.-. 
in fceziWender Verkaufiprril Fr. I« 88!.- netto (lirU MwSL). Anftbot mir für FHntkimlfl) und Rktlt kumuliert» mit anderen Aktionen. AfcgeMdelet Modell: Twlnjo Dylumlque 1J 16V. 75 K, 1149 cm'. 3-tttrij. IrrlbitotNert*«*»! 
t* 1/100 km, OVEmhihma 1 )• (/km, EnrrjkeffUicru-Kjtrflorfc C, Inkl. wiltillcfief Auntattung. Fr. 15 919.- netto (Inkl. MwSL). 'leKi Knr elnei Tirlnjo twltchen dem 1.03.01 und dem 30.044} und der Immatrikulation dei bii 10J14M achenko» wir Ihnen die MdawtrtiteueT. IVOLKSBLATT DtETAQEUEITUNa rOfl LIECHTENSTEIN 
Balzers: Erich Nipp AG Park-Garage, 00423/384 17 47 - Nendeln: Waldteil-Garage H. Marxer, 00423/373 12 88 VaduziA. Frommelt AG Mühleholz-Garage, 00423/232 16 68 .