DONNERSTAG, 27. MÄRZ 2003
VOLKS I I IVI I
ABVi n SENIOREIMBUIMD ZUFRIEDEN BLATT I I IM LMIV
U BESUCH BEI BETAGTEN IM LBZ
4 ALPENVEREIN Skitour auf den Gauschla - Sonntag, 30. März 2003 VADUZ- In unmittelbarer
Nähe befindet sich das Ziel der nächsten LAV-Skitour. Die Anfahrt erfolgt über Sevelcrbcrg und der Aufstieg führt über die Schaner Alp. Weiter geht's zu den Pania-Flidaböden und Mat- schuns zum NE-Grat. Für diesen sind unbe dingt Harscheisen notwendig. Den Gipfel auf 2310 m erreicht man nach ca. 4 1/2 Stunden. Die Abfahrt erfolgt auf gleicher Route, wobei am Gipfelhang sicheres Fah ren gefragt ist. Abfahrt am Sonntagmorgen um 7.30 Uhr beim Parkplatz Schwimmbad Mühleholz. Auskunft erteilt Tourenführer Engelbert Loretz am Samstagabend zwischen 18 und 19 Uhr unter Telefon 262 60 10. (LAV) ABSCHIED Hubert Senti, Mauren t In Mauren verstarb gestern unser Mitbürger Hubert Senti. Der Trauergottes dienst mit anschliessender Verabschiedung findet am Samstag, den 29. März um 10 Uhr statt. Den trauern den Hinterbliebenen sprechen wir unsere aufrichtige Anteilnahme aus. ARZT IM DIENST Notfalldienst 18.00- 8.00 Uhr Dr. Wolfram Müssner, Vaduz 232 76 76 WASSERSPORT Aqua-Fit ESCHEN - Im Hallenbad des Schulzen trums Unterland beginnen ab 7. April neue montags-, dienstags-, mittwochs- und freitags- Kurse, ebenfalls Mittwoch-Mittags-Kurse. Aqua-Fit steht für Gymnastik und Jogging im Wasser und wird der persönlichen Kon dition angepasst. Auskunft und Anmeldung frühmorgens bei Erika Giezendanner, Ober schan, Tel. 081/783 10 22. (Eing.) OSTERBASTELN Osteratelier für Gross und Klein SCHAAN - Ein kunterbunter Mittwochnach mittag für die ganze Familie im Gemein- schaftszentrum Resch in Schaan. Am 9. April zwischen 14. und 17 Uhr könnt ihr Ostereier färben (Naturfarben), Osternester und Oster- baumschmuck basteln. Lasst euch überra schen! Diverses Bastelmaterial steht zur Ver fügung. Alte Kleider oder Schürzen und mög lichst weisse Eier müssen jedoch selbst mit gebracht werden (roh oder ausgeblasen). Der Teilnehmerbeitrag für Kinder beträgt 2 Fran ken und für Erwachsene 5 Franken. Weitere Informationen beim Gemeinschaftszentrum Resch, Dienstag bis Freitag von 14 bis 22 Uhr, Tel. 232 68 42. (Eing.)
Zufrieden mit dem Alter GV des Liechtensteiner Seniorenbundes mit Projekt-Vorstellungen MAUREN - Im frühlingshaft dekorierten Gemeindesaal Mauren konnte Maria Marxer vom Liechtensteiner Senioren bund gestern nachmittag viele Senioren und Seniorinnen und Vertreter sozialer Institutionen zur GV begrüssen. • Theres Mat t Vorsteher Freddy Kaiser betonte bei seiner Grussadresse die stetig steigende Anzahl der Seniorinnen und Senioren - derzeit 347 AHV- Bezüger in Mauren, 10 Prozent der Gesamtbevölkerung. Altersfragen undAlterspolitik rücken deshalb in den Vordergrund, betonte er. Der Seniorenbund übernehme auf Lan desebene wichtige Funktionen. Das Jahresprogramm 2003 unter streiche die Bedeutung des LSB für die ältere Generation. Er verwies auch auf das 1999 gegründete Senioren-Kolleg - regionaler Treffpunkt wissbegieriger Senio rinnen und Senioren. Breitgefasst tätig Präsidiums-Mitglied Josef Büh- ler bedankte sich beim initiativen Vorstand, bei allen im Dienst älte rer Menschen Tätigen. In einer Schweigeminute liess er der ver storbenen Mitgliedern: Johann Oehri, Werner Stettier und Anton
Das Präsidium des LSB: von links: Maria Marxer, Josef Bühler und Berty Malin. Maier gedenken. Er verwies auf vielfältige Ereignisse und Kontak te. Dem Gesuch an die Regierung um Beitragsleistungen für Hör geräte wurde entsprochen und die AHV/IV mit der entsprechenden Geset/esänderung beauftragt. Die Beitragsleistung an Hlektro-Roll- stühle wird im Auge gehalten. Der Regierungsbeschluss über einen jährlichen Landesbeitrag von 5000 Franken wird verdankt. Am UNO- Alterswellkongress, an dem Regie rungsrat Hansjörg Frick sprach, beteiligten sich LSB-Vertreterin- nen Ingriil AHaart und Berty Malin. die ebenfalls im Koordinierungs- ausschuss für Altersfragen mitarbeiten,
während Maria Marxer im Stiftungsrat LAK tätig ist. So geht es weiter Im Gemeinschaftszentrum Resch finden jeden Mittwoch Übungen und Weiterbildung am Computer statt. Am letzten Freitag im Monat bietet die «Schreibstube» Beratung und fachgerechte Hilfe beim Schreiben und Dokumentieren an. «Freihand/eichncn in der Kleingrup pe» findet jeweils am Frei lag statt - ausgenommen am letzten Freitag im Monat. «Wenn Ihnen Unrecht geschieht und Sie Rechtsfragen haben oder Rechtsberatung brau chen» bieten Ingrid Allaart und
Kurt Negele vom LSB Hilfe an und beraten Sie gerne bei Erstge sprächen. Je nach Sachlage kann ein Amt. eine Beratungsstelle oder eine Selbsthilfegruppe empfohlen werden. Vorabklärung und Rechts anwalts-Vermittlung sind kostenlos. Kassier Franz Vogt legte die Jah resrechnung 2002 und das Budget 2003 vor. Die neu gewählten Rech nungsrevisoren Ernst Wohlwend und Max Manhart gaben Entlas tung. Neu in den Vorstand gewählt wurden Leo Büchel und Emil Gut hauser. an Stelle von Berty Malin und Johann Oehri. Der bisherige Vorstand wurde mit Applaus bestätigt. Zu Besuch bei den Betagten in Eschen Gemeindevorsteher Donath Oehri besuchte betagte Menschen im LBZ Eschen ESCHEN - Es ist ein schöner Brauch, dass jedes Jahr Angehöri ge einer Unterländer Gemeinde einen festlichen Nachmittag im Betreuungszentrum Eschen gestal ten. Gestern war es wieder soweit: erwartungsvoll halten die Bewoh nerinnen und Bewohner des LBZ Eschen an den in den Gampriner Farben blau-gelb-dekorierten Tischen im Speisesaal Platz genommen und stärkten sich zunächst mit Kaffe und Kuchen. Umrahmt wurde der Nachmittag von der Kindertanzgruppe des Trachtenvereins und von Bruno Hasler mit seinem «Leierkasten». Gar mitgesungen wurde und der Film 300 Jahre Unterland weckte manche Erinnerung. Alles in allem ein gelungener Nachmittag.
sli Gampriner Tag im LBZ-Eschen besuchte Vorsteher Donath Oehri die Bewohner des Betreuungszentrums. Alles Gute zum 85. Geburtstag! Schwester Maria Dolorosa Schmid feiert heute ihren 85. Geburtstag VOLKSBLATT Probleme mit der Frühzustellung? Kontaktieren Sie bitte unsere Hotline Tel. +4181/255 55 10 (BUrozeiten) Auch für Tagesanzeiger und NZZ
STEINERBERG - Heute kann Schwester Maria Dolorosa Schmid im St. Annaheim in Steinerberg/SZ bei guter Gesundheit ihren 85. Geburtstag feiern. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen ihr Gesundheit, Zufriedenheit, Wohl ergehen und Gottes Segen. Aus Sommeri/TG stammt die Jubilarin, sie trat am 29. Novem ber 1943 im Kloster St. Elisabeth in Schaan dem Orden des Kostba ren Blutes bei, wurde 1944 einge kleidet und legte am 1. Juli 1950 die Ewige Profess ab. Durch das Arbeitsleben innerhalb des Ordens kam sie an verschiedene Stationen, die ihr Abwechslung boten und wo sie reichlich Erfahrungen sammeln konnte. Unter anderem war sie in AUdorf beschäftigt und zustündig
für Wäsche und Näharbeiten für die Patres und Studenten. In Grel lingen setzte sie sich als Sakrista- nin in der Pfarrkirche ein. Sie war dort für den Haushalt zuständig, den sie auch 22 Jahre lang in Rom im Gcncralhaus der Patres vom Orden des Kostbaren Blutes mit zwei weiteren Schwestern führte. Weitere Einsätze erfolgten in Win- terthur und bereits früher einmal in Steinerberg, wo sie jetzt wieder lebt. Den ehemaligen Gästen des Klosters St. Elisabeth in Schaan dürfte Schwester Dolorosa in guter Erinnerung sein, denn sie war dort jahrelang für deren leibliches Wohl im Gastservice zuständig. Auch das Nähzimmer stand unter ihrer Obhut.
Seit dem 15. Mai 1997 lebt Schwester Dolorosa im St. Anna heim in Steinerberg, wo sie sich sehr wohl fühlt. Auch dort ist sie nicht untätig, doch haben sich lei der ihre Augen sehr verschlechtert.
sodass manche Tätigkeiten nicht mehr möglich sind, doch Freude hat sie an Spaziergängen. Wir wünschen ihr nochmals alles Gute und einen heiteren und schö nen Ehrentag. Hochschule live! 1. bis 4. April'03 Hcmk tu> tl.is Äff hiN'ktur A t * - 11 • • f und <l"' Vorl<".iincjt'n im Brt.'ii h W-'tv. h,»t{v ;V!V>«'ir.< «1**n Mudu nb.'trM'l) Iiv*• Info-Tag ssz Samstag, 5. April'03 vi. i mu !>;•. n imh FachhochschulB LitichlHrisfKin I ur',1 11,111/ luvt
Mm 1 'M'lil V. ii lu.- Ii I. fiir t .'i,', 11 II
