MONTAG, 24. MÄRZ 2003 VOLKS I 
CDODT USV SPIELT 2:2-REMIS O BLATT 
I ölUll IFCB MIT KLAREM SIEG I O EM-QUALIFIKATION Eriksson nominierte 25-Mannkader Englands Nationaltrainer Sven Goran Eriks­ son nominierte gestern Abend einen 25- Mannkader für die anstehenden zwei EM- Qualifikationsspiele gegen Liechtenstein und die Türkei. Kader Englan d Tor: David James (West Hain Unilcd). Faul Robinson (Lecds Unilcd). Richard Wriche (Fvertnn). Abwehr: Gary Ncvillc (Manchester United). Rio Ferdinand (Manchester Ünitcd). Sol Camphell (Arsenal). W.iyne Bridge iSouihampton). Danny Mills tl.ccik Uniled). Jonathan Wood- gatc (Newcastle United), Garcth Souihgaic (Middlesbrough). John Terry (Chclsea). Mittelfeld: David Beckham (Manchester United). Steven ficr- rard (Liverpool), Paul Scholen (Manchester United), Danny Murphy (Liverpool). Nick) Butt (Manchester United). Jcnnai- ne Jenas (Neu Castle United). Kieron Dyer (Neweastle United). Oucn Hargrcaves (Bayern München). Frank Lampard (Chcl­ sea). Angriff: Fmile Heskey (Liverpool>. Michael Owen (Liver­ pool ). D.irius V'.issell (Aston Villa). Francis JcHers (Arsenal). Wavne Rooncy (I*verton). TABELLEN 2. Liga Interrcgional Gruppe  5 I C" Kickern Lu/em - FC Bal/ers 0:3. I C Mtvhdorl'- IC Luga­ no l:2I 2:1. USV Fischen/Mauren - I T Sursee 2:2, IC Larnl- ijiiart - AC Hasso Malcanlone 1:0. FC Btnlio - IC SVidnau 1:0. SC Goldau - S(X harn 1:0 I C Freienbach - FC Ascona 1:1. I. SC Cham 14 
39 K 
3S 2. IC Hodm 14 27:20 31 1 FC Hochdorf 14 2616 25 4. 1 'SV FNchcn/Maurcn 14 21:19 23 5. FC Frcicnhach 14 24 20 10 6 FC Surscc \S 
20 17 IH 7 FC Lugano U2I 14 
20 15 16 K. I C Widnau -14 
20 23 16 FC Awoiu 14 23:36 16 10. FC Kiekers Lu/em 13 13:20 15 II SC Goldau 14 • 11:17 14 12. FC Hal/cu 14 17:23 13 I.V AC Hasso Malcanlone 14 X.23 12 14. FC Landquart 14 
10:22 11 I'I9 FC Vaduz - FC Locamo 4.1 AC Bellin/ona -Concordi. B.i'scl 0:2. FC Baden - SC Kricns 1 :(),FC Wil 1900 - FC SehalThau- sen 1:1. 1. FC SdialThausen 17 46:21 30 2. Concofdia Hasel IK ' 
43:27 32 3. SC Kricns 15 30 16 30 4. FC Vaduz IK 
2'»:22 27 5. FC Baden 16 27:3.3 
*>1 6. FC Wil 1900 16 35:36 21 7. AC Hcllm/ona IK 19:31 17 8. FC Locanio IH 
17:60 4 U18 Scrvctic FC - Neuchatel Xamax 5:2. IC Lu/em - IC St. Gal­ len 3: 0. IC Basel - BSC Young Boys 7:0. IC Winterthur - IC Zürich 2:1, Team Liechtenstein - IC Lugano 2;(). ! FC Zürich 16 
41:17 35 2. 
GC Zürich 16 45:2K 33 3. 
Seruiie FC 15 39: IK 30 4. 
FC NVmterthtir 16 37:26 29 5. FC Aarau 16 24:26 2K 6. 
FC Basel 16 52:35 27 7. FC Lu/em 16 3 H: 3 3 27 K. BSC Young Boys 15 
2.3.24 25 9. Lausanne-Sports IS 27: 2H 20 10. FC Sinn 15 
26:36 16 II. 
FC Lugano 16 21:28 16 12. 
FC St Gallen 16 21:42 II n. Neuchatel Xamax 16 20:43 1! 14. Team Liechtenstein 16 14:44 5 U16 I C Winterthur - IC Zürich 2:0. FC Luzcm - FC St. Gallen 3:4. IC Solothuni 
 J FC SchafOiausen 4:1, Team Liechtenstein - I C Lugano 2:2. IC Aarau - GC Zürich 0:6. SC Kricns - IC Baden (J.0.AC Bcllin/ona - IC Wil 1900 4:0. 1. GC Zürich 16 72:16 45 2. FC Winterthur 15 
49:21 34 3. FC Lu/em 15 
60:19 33 4. FC Sl. Gallen 16 56:26 
33 5. FC ZUrich 16 36:26 29 6. AC Bcllin/ona 16 25:31 23 7. Team Liechtenstein 16 29:35 21 K. SC Kriens 16 35:26 IK 9. FC Aarau 16 34: 38 18 10. FC Lugano 16 24: 44 IK 11. FC Solothum 16 18: 29 16 12. FC Baden 15 20: 34 15 13. FC Wil 1900 16 ' 7:53 6 14. FC SchafThauscn 15 
10:77 1 tJI S FC Baden - IC Winterthur 1:4, FC St. Gallen - IC Rappers- wil-Jona 1:0, Team Liechtenstein - FC Wil 1900 2:6, Team Thurgau - FC SchafThauscn 2:0, SC Brühl - Team Zuri-Obcr- land 1:4. 1. FC Winterthur 12 
67:7 33 2. FC Baden 12 31:15 27 3. Team Thurgau 12 30:17 26 4. FC Wil 1900 12 37:18 23 5. FC Rappcrswil-Jona 12 
23:19 23 6. FC Sl. Gallen 12 34:27 19 7. Team /.ün-Obcrland 12 21:37 13 8. SC Brühl 12 17:50 6 9. Team Liechtenstein 12 II: 42 3 10. FC SchafDiauscn 12 10:49 3 TELEGRAMME FC Vadui U19 - VC Locam o  4:1(3:1) Vaduz: Ziinggcr; Rit/berger ((>0. Kuhn). Mundlc, Tolo, R. Ahdi, M. Abdi (56. Scfldja), Burkhard!, Velimirovic. Vcsil. Nater. Barandun (63. Erne), Tore: 12. Mlindlc 1:0, 24. 1:1, 27. Barandun 2:1. 38. Mündle 3:1. 83. Nater 4:1. Team Liechtenstein U16 - loiRan o  2:2 (0:1) Liechtenstein: Zoller; Christen, Lüchinger. Ranieri. Bettineo (78. Grob); San Severin«) (55. Fherlc), Spalt, Biedermann, Akyr; Ridjic, Noscr. Tore: 32. 0:1. 50. Ridjic 1:1, 78. Biedennann 2:1.92. 2:2. Team Liechtenstein MS - WH  2:6(1:3) Liechtenstein: Gauner, Mchuka, Beck, Wollend, Schapper, Hanselrnann (60. Kcssleringh Yildi/, Schwitter (53. Kauf­ mann), Christen (60. Wolfinger); Haas, Wchrli. Tore: 2. 0:1.25.0:2,30. Haas 1:2, 35. 1:3,47. 1:4,55. 
1:5,60. Yildi/2:5.61. 2:6. 
USV stand Sieg nahe Am Ende ein verdientes 2:2-Unentschieden gegen den FC Sursee r ESCHEN - Eine ersatzge­ schwächte USV-Elf zeigte gestern im Spiel gegen Sursee zwei Gesichter: in der ersten Halbzeit war die Mannschaft um Pauritsch oft in Nöten und im 2. Abschnitt knüpften die Sportpärkler an die wirklich guten Leistungen aus den Vor­ bereitungsspielen nahtlos an. Am Ende ging das Unentschie­ den aufgrund der gezeigten Leistungen in Ordnung. « Herbert Pehr l Im ersten Durchgang bestimmten die Gäste aus der Innerschweiz - bis vielleicht auf die ersten zehn Minuten - eindeutig das Gesche­ hen, ohne dabei aber zu glänzen. So verpassten Joos und Fischer zweimal hintereinander die Chance in Führung zu gehen. Doch dreimal stand Goali Heeb richtig und bewahrte seine Ulf vor einem Rückstand. Die USV-Hlf versuchte das Spiel zu machen, leider blieb aber alles nur Stückwerk. Zu viele Abspielfehler und praktisch keine USV-Chancen prägten das Gesche­ hen, bis auf den Pfostenscliuss von linder in der 17. Minute und die wohl grösste Chance des Spiels in der 40. Minute durch Muber. Er haute den Rückpass des schnellen Flügels Nigg aus nächster Distanz neben das leere Gästetor. Leistungssteigerung In der 2. Halbzeit kam dann aber envartungsgemäss eine verwandelte USV-Elf auf den Platz. Sofort über­ nahm sie da Spieldiktat, kombinierte flüssig und liess Ball und Gegner laufen. Aber: die Gastgeber 
operier-Der 
USV Eschen-Mauren und der FC Sursee teilten sich die Punkte. ten eine Spur zu offensiv, so dass in der 48. Minute ein Kopftor durch Kramis den FC Sursee mit 0:1 in Führung brachte. Doch die USVIer Messen- sich nicht entmutigen und griffen weiter an. In der 49. Minute hatte der Gästetorhüter Glück, als er bei einem 20-Mcterschuss von Mat­ thias Beck zweimal nachfassen musste. Auch Oergens Granate ver­ fehlte wenig später nur knapp das Ziel. In der 53. Minute übernahm Huber per Kopf eine Flanke von Matthias Beck und erzielte das 1:1. Und kaum 100 Sekunden später doppelte Ender mit einem scharfen 
30-Mcter-Freistoss, der den Weg direkt ins Tor fand, zum 2:1 nach. Der USV hatte innerhalb von zwei Minuten das Spiel gedreht. Es folg­ ten eine Vielzahl von USV-Chancen, so durch Roger Beck, Nigg, Huber und Ofentausek, der eine gute Partie spielte, aber das vorentscheidende dritte Tor wollte nicht fallen. Diese tollen Möglichkeiten eröffneten sich dem USV durch die offene Spielweise der Innerschwei-' zer, die alles auf eine Karte setzten und in der 80. Minute durch ein durchaus vermeidbares Kopftor von Wolf belohnt wurden. Am 
Ende dürfen aber beide Teams mit der Punkteteilung zufrieden sein, wenn auch der USV einige Male haarscharf am Sieg stand. USV Esehen-Maurrn - Sursee 2:2(0:0) Sportpark Eschen-Mauren; ca. 200 Zuschauer; SR Bianchi Simone (guter Leiter); Gelb für Ritter (USV) sowie für Joos und Lang (Surscc), USV ohne Zech, Barella (Spensonntag) sowie ohne Auv, -Lampen. Batlincr, Hammer. Pcterlunger (alle verletzt) und Kucu (fehlende Spielhcrcchti- gung); auf der USV-ßank: Gamboa. Barry Ahmed und Oehri Ronan; 17. Minute Pfostcnschuss linder; Lckcn 6:6. USV Eschen*Mauren: Heeb, Ritter (Gamboa), Wolfinger. Ender, Nigg, Alton, Ofentausek, Ocr- gen (Barry), Beck Matthias, Huber, Beck Roger. FC Sursee: Duarte, Wy*s. Kramis. Hauri, Model (Stcinmann), Wolf, Lang, Furrcr (Stirnimann), Fischer, Gaulschi» Joos (Blum). Tore: 48. 0:1 Kramis; 53. 1:1 Huber. 55. 2:1 Ender, 80. Wolf 2:2. Perfekter Frühjahrseinstand für den FCB Balzers siegte bei Kickers Luzern mit 3:0 LUZERN - Der überraschend klare 3:0-Erfolg des FC Balzers In Luzern gibt Hoffnung auf den Klassenerhalt. Perfekter hätte der Frühjahrseinstand für die Alge-Elf nicht erfolgen können. » Dietmar Hofe r Der FC Balzers drückte im Aus- wartsmatch gleich von Beginn an gleich kräftig auf das Gaspedal. Die Hausherren wurden auf dem eigenen Platz vom Tempospiel der 
FL- SCHAAN - Nun hat es also end­ lich geklappt: Dank eines 2:0- Heimerfolgs gegen Lugano konnte Ralf Looses U18 den ersten Saisonsieg einfahren. Beinahe gewonnen hätten auch die LFV-U16-Kicker. Erst in der 92. Minute mussten sie den Ausgleich hinnehmen. Nichts zu holen gab es hingegen für die U15 beim 2:6 gegen den FC Wil. »Oliver Bec k Der 16. Anlauf brachte den ersten Si£g für die U18-Schützlinge von Ralf Loose. Die LFV-Auswahl hatte bereits am Wochenende zuvor angedeutet, dass sie sich in der Winterpause weiterentwickelt hat und konnte dies gegen Lugano nun auch in ein entsprechendes Resultat umsetzen. Der verdiente 2:0-Erfolg 
Kicker regelrecht Uberfahren. Bereits nach 15 Minuten klingelte es zum ersten Mal im Tor von Luzern. Miljkovic hatte einen gezielt vorge­ tragenen Angriff perfekt abgeschlos­ sen. Spätestens ab diesem Zeitpunkt beherrschten die Gäste die Partie klar. Der FC Balzers schien seinen Gegner jederzeit im Griff zu haben. Dennoch dauerte es bis zur 70. Minute, ehe durch Hämmerle die endgültige Entscheidung fiel. Nach dem 2:0 war der Widerstand der gegen die Tessiner lässt auch für die nächsten Spiele hoffen. Möglichen Sieg verpasst Die U16-Schützlinge von Trainer Josef Weikl hätten im Heimspiel gegen Lugano einen Sieg verdient gehabt, spielten aber lediglich 2:2- Unentschieden. Ridjic konnte die Gäste-Führung aus der 32. Minute ausgleichen (50.), und Biedermann brachte die FL-Kicker nach 78 Spiclminuten verdientermassen mit 2:1 in Front. Die Nachspielzeit bescherte den Luganesi jedoch noch einen unverhofften Punktge­ winn (92.). Bitter nicht nur auf­ grund des Zeitpunkts, zu welchem das Gegentor fiel, sondern auch, weil die Weikl-Truppe während der ganzen Spielzeit die besseren Chancen besass. «Ein Sieg wäre 
Luzerner Kicker gebrochen, kamen die Gäste sogar durch Daniel Frick (78.) noch zum dritten Tor und zum insgesamt dritten Saisonsieg. Spielertrainer Dieter Alge und sein Co. «Noldi» Moosmann atme­ ten nach dem gelungenen Frühjahr­ sauftakt sichtlich durch. «Das war • wirklich ein gutes Spiel von uns. Jetzt sind wir im Kampf um den Klassencrhalt wieder voll dabei. Wir können durchaus optimistisch in die Zukunft blicken», war sich sicher verdient gewesen», so LFV- Trainer Josef Weikl. Viele unnötige Fehler Wie schon oft musste Roland Nefs U15 bereits früh einem Rück­ stand hinterherlaufen, gegen Wil fiel das Gegentor nach zwei Minuten. Kurz nach dem 0:2 für die Gäste (25.), konnte Haas seine Farben zwar auf 1:2 heranbringen, doch Wil zog schnell wieder auf 1:3 davon (35). Die Unkonzentriertheit hatte bei den Nef-Schützlingen auch nach der Pause weiter Bestand, so dass nach 55 Minuten und zwei weiteren Wilcr Treffern die Partie endgültig entschieden war. Das 2:5 durch Yildiz (60.) war da lediglich ein Tropfen auf den heissen Stein, zumal die Gäste nur eine Minute später den 2:6-Endstand herstellten. 
das Trainerduo einig. Die gute Vor­ bereitung in der Winterzeit hat sich gleich im ersten Match bezahlt gemacht. «Im Herbst hatten wir noch Schwierigkeiten, mit dem Tempo mitzuhalten, diesmal haben wir bereits selbst das Tempo dik­ tiert», so Moosmann. Kieker» Luzern - FC Balzer s  0:3 (0:1) FC 
Balzers: R. Vogt; P. Vogt. Stockcr. Foscn Hämmerle, Risch (89. Bürzle), Müller, Alge (55. loanna), Riederer; Miljkovic (80. Söldi), D. Frick. Tore: Miljkovic (15.). Hämmerle (70.). Daniel Frick (78.). Weiter in der Erfolgsspur VADUZ - Die U19 des FC Vaduz hat zur Zeit einfach einen Lauf. Auch der FC Locarno konnte den Höhenflug der Dobler-Schützlinge nicht stoppen und wurde mit einem klaren 4:1-Erfolg in die Schranken verwiesen. Bereits nach 12 Minu­ ten hatte Mündle den FC Vaduz per Kopf in Führung gebracht. Zwar antworteten die Tessiner mit dem zwischenzeitlichen 1:1 (24.), doch Mathias Barandun stellte mit sei­ nem Tor nur drei Minuten später die Verhältnisse wieder klar. Erneut Mündle sorgte mit derti 3:1 in der 38. Minute bereits für eine kleine Vorentscheidung. Trotz Bemühungen der Gäste nochmals heranzukommen, Hessen sich die Vaduzer nicht aus der Ruhe brin­ gen. Nater setzte mittels Han­ delfmeter den Schlusspunkt (83.). 
Erster Saisonsieg für Loose-Elf Unglückliches 2:2 für U16 - Roland Nefs U15 verliert 2:6