SAMSTAG, 22. MÄRZ 2003 VOLKS I
(F^C| H O. DÄDCC UNTERSTÜTZT VON DER
4 © BLATT
I UlLU
CM DV/nOC LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG
lO LLB-FINANZINFORMATIONEN Wechselkurse * , 21.03.2003
Aktien Schweiz Aktien Ausland
BÖRSE Ankauf Vorkaut Noten EUR 1.4330 ' 1.5230 USD
1.3475 1.4375 GBP 2.1250 2.2650 CAD 0.9000 1.0000 JPY 1.0900 1.2000 Devisen EUR 1.4630 1.4060 Aktuelle Devisenkurse, Telefon 236 80 90 ^Edelmetallkurse 21.03.2003a Kg Gold CHF 14752.00 15'102.00 Ur\zo Gold USD 331.25 334.25 Kg Silber CHF 191.90 206 90 Vreneli CHF 80.00 97.00 Knjger CHF 442.00 494.00 IFestMldzihssfitze öia.' netto Valuta»SSÄ25.03.2003I 1 Mindesteinlage: CHF 50'000.—. EUR 25'000.—,
,GBP / USD 40'000.— 3 Monate 6 Monate 12 Monate CHF '/»%
•/.%
7, • EUR
17.%
1 7.% 1 7, % GBP 2 2 "/.%
2 7. % USD' '/;%
7% 7 % Weitere Wahrungen auf Anfrage. | Fostgeldabschlüsso, Telefon 236 86 80 EKasMnobltaatlonen sQltfg ab " •WPTjä
-,12.03,2003a CHF EUR . I 2 Jahre 7« % 1 7.
°o 3 Jahre . 7,
% 1 '/. % 4 Jahre 1 % 5 Jahre
1 7. % 6 Jahre 1 •/.
% 7 Jahre 1
7, % 8 Jahre 1 7. % »Inhaberaktie;
1 mMassm8M
«ttMKKMmmoaaoora LLB Inhaberaktie
CHF 514.00 KObllaattonenlonds Netto>lnvenUrwerte#8ävt'21.03.20039 LLB Euro Alternativ Invest CHF 99.30' LLB Global Bond Trend invest CHF 89.80* LLB Porttolio Invest Obligationen CHF CHF 118,50' LLB Portfotio invest Obligationen EUR EUR 68.18' LLB Porttolio Invest Obligationen USD USD 142.36" sJAktlenfonds Netto-Inventarwerte LLB Liechtenstein Banken Invest CHF 134,25' LLB 50 Leaders Invest CHF 69,50' LLB Regio Bodenseo Invest - CHF 65,20" LLB Fit For Life Invest . CHF 67.25' LLB 50 Leaders Stuten Invest I CHF 60.80' LLB High Tech Invest CHF 33.00' LLB MO Invest ' CHF 62.75' LLB Porttolio Invest Aktien Schweiz CHF 100.30' LLB Porttolio Invest Aktien Europa EUR 52.21" LLB Porttolio Invest Aktien Nordamerika USD 112.69' LLB Porttolio Invest Aktien Japan JPY 7'315.00' «Gemischte, und andere.Fondsiäias«««»21.03.20031 LLfl Vorsage Invest Ertrag (CHF) CHF 93.05- LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) EUR 97.94* LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) CHF-75.50- LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) EUR 82.86- LLB TOPportunities Invest EUR 84.61- LLB 50 Leaders Stuten Invest III CHF 85.10- * +/- Ausgabe-/Rucknahmekommission Alle Angaben ohne Gewahr. KBörsenhandel bis 22.00 Uhr, Tel: 238 93 00 ab 17.00 Uhr« LIECHTENSTEINISCHE § LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Stödtla 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz Telefon +423 230 6811 • Fax +423 236 88 22 Internet; www.llb.il • E-Moll: llbOllb.ll LLB-KOMMENTAR LLB Portfolio Inuest Aktien Japan Vor allem die grosskapitalisierten Vor/.eigeunter- nclimen verloren in den letzten Wochen zum Teil massiv an Wert, während die binnenorientierten Small-Caps seit Jahresbeginn noch immer in der Gewinnzone verharren. Die Ursachen der Börsen- malaisc sind von unterschiedlicher Natur. Nach wie vor bestimmen die geopolitischen Unruhen das Geschehen an den Aktienmärkten. Darüber hinaus sorgt der stark gestiegene Ölpreis mit Blick auf die zukünftige makroökonomische Ent wicklung für zunehmende Verunsicherungen. Ein geteiltes Echo hat die Nominierung von Tashihiko Fukui zum neuen Chef der japanischen Noten bank ausgelöst. Er gilt als Vertreter einer vorsich tigen Geldpolitik und de/.idierter Gegner von Inflationszielen. Ein abrupter Politikwechsel ist somit in absehbarer Zeil nicht zu erwarten. Trotz zahlreicher Belastungsfaktoren ergeben sich für den weiteren Jahresverlauf aber gewisse Hoff nungsschimmer. Tiefgreifende Kostensparmass- nahmen sowie die anhaltend hohe Nachfrage aus
Jahres -Jahres- höchst tiefst (in CHF) 21.3. V.% 1595
1 41 ABB Ltd N 3.9 5.40 53 85 53.25 Absolut EurfEUR) 53 45 •1.74 213 200
Absolut 1nv(USD) 204 0.00 57.75 49.3 Absolut TechflJSD) 51.9 009 216 21025 Absolute US (USD) 215 000 253
240
Acorn Strategie» N 251 1 20 81.55 40 Actelion N 65
4.50 11425 33 85 Adecco N 4395 •1.23 345 240 Adval Tech N -0-290 1.75 702 519
Affichoge N 619 000 110 40 Agie Chanrnnes N • 42 2 43 es 74 Altreal Hold N 64 25 0.29 63 15 47.5 Alpin« Select N 53 - 0 00 435 190 Also Holding N 235 10 07 42.05 36
Altin N (USD) 41.85 -023 19 7.15 Amazys U 12 909 503 45 95 APE J (USD) 46.7 •0.10 111 54 Arbonta-Forster 68 3 03 25.4 2
Ascom N 2.9
1 66 90 42 Asselsa Aaset 1 52
ooo 915 ' r!3
* BS9B
730 SRSffKHS
ATELN 765 BBHHWü
065 ÜLLBBI 105 75
49 Bachem N B-ggggjgggj 57.5
aaSaSSfiMl 8.49 140 5 25
BAloiseN 336 856 185 108 Barry Caflebaut N 158 5
•0 31 082 605 BaseNandsch. KB 667 000 80 656
Basler KB PS 77 000 23 35 821
Batigroup Hotd N 10.3 3 00 898 210
Baumgartner N 275 1506 116 458 DO Biotech 1 56 95 3 54 20 5
14 65 D0 Modtech 1 16 9 . 628 144 1335 QEKB/BCBE* 144 0 34 610 300
Beiimo Hold. N 369 307 775 545 Bell Hold. N 750
4 74 38.4 86 Berna Biotech N 92 2 22 400 280
Big Star 1 334 4 37 192.5 176 Bk Coop 1 180 -052 330 280 Bk Linth N 312 0.00 3175 1020
Bk Sarosin N-B-1301 •2 18 551 33 05 Bobst Group N 36 25 -0 68 132
40 Bon Appetit N 46 337 43 75 26 25 Bosaard Hold 1 36
3 15 150 115 Bque Ct GE l 142.75
ooo 256.66 65 Bquo Ct VD N 67 1.51 10190 6400
Bque Rothschild 6750
ooo 24 25 05
BTAT Ute 1 3 -0.33 82.6 2 BT&T Time \ 3.6 2.05 258 26 • i'IHUlll I
' 96 Bücher Holdl 115 4 54 3a »«rat 195 120 Caiida Hold. N 153 5
•iSäSaMlil •032 30.35 1 91 Card Guard N 2 15
750 175.5 134 Castle Alter. N 141 75 234 124.75 42 Castle Private 1 45 4 65 279 130.79 Centerpulse N 275 5
054 1269 74.75 Oba SC N 9? 5 0 92 62.95 20 25 Cicorel Holding N 24 -4 00 • 403 921
Clariant N 13 7 5 38 209 91 Comet N 1195 • 041 69 6 49.6 Convcrtum N 602
0 50 1210 855 Conrzeta Hold 1 940 217 39
14 COS Computer 1 174 000 1350 990 CPH Ch.&Papiöf 1050 OOO 400 333 Crelnvest 1 350 0.57 60 56 19.35 CS Group N 28 05
4.85 48.5 11D5 Cytos ßotech N 16 666 0/E 933 395 Disetronlc N 830 0.60 630 360 Edipresse 1 370 -0.80 74.95 41 EIC Electric. 1 60.5 0.83 720 515 Etehhot Hold N 541
ooo 525 331.5
EQ lautenburg 460 233 160 75 05 EJrna Electronic N 86 -227 6525 4427 Ems Chemie 1 4600 065 70.5 2.5 EMTSTech. 1 1 45 7.40 96 71 ENfl Russia 81.5 1.24 211 525 ESEC N 102 099 365 113 Feintool Int'l N 124 2.47 41.25 187 Fm. Richemont 21 6 .409 108 435 Fm. Tradition 1 64 000 370 88.7 Fischer G. N 108 25 3 09 136 75 18 Flughafen ZH N 2825
ooo 589 335 Forbo 409.5 1.23 150 135 Gaienica N 140 0.90 '80 25 Gavaizi l -B-27.5 000 447.66 339.5 Gebent N 414
2.47 360 106 General« N 125 -3.10 135 125 G6la2 Romang N 127.5 000 683
427 Gwaudan N 524
274 625 430 Givaudan N 21 . 492 000 528 453 GR KB PS 505
0.59 1290 sgrr; vii
550 Gunt-Heberletn 1 630
294 Bflrfl rrl 230 63 Harwanne l-B-100 000 259 5 109 Hetveüa-Patria N 139.5
4.10 3299 3000 Henme2 N 3179 321 4 74 0.8 Hermes Preosa N 092 2.22 212 133 Hero 1
163 11.64 515 210 Bestand A.Hold N 254 160 1315 765 Hilti PS 899 011 394 183 Hoicirn 1 232.75 219 80 35 5 Holctm N 44.6 1 24 88.3 23 25
HuboriSuhnor N 29.5 9 25 187 136 Hugti 1
171 2 39 2500 2050 Hypo Lenz bürg 2320
0 43 208 120 Ind. Hotd. Cham 179 1.70 • 179 43
Inficon N 64 4.06 128 79 Interroll Hotd N
94 4.44 475 0.7
IsoTta N 0.95 5.55 1435 720
Jetmoil l 831 208 287 144
Jelmol« N 165
-0.15 45.2 1.32 Jomed 1 3
24.48 577 177 Julius Bti 1 245 272 272 220
Jungfraubahn N 240 4.34 K/L 399 137
Kaba Hold N 158.25
3.77 269 6505 Karde x 1 76.5 -0.58 267 5 56
Karde x PS 70.5 9.64 91 35
Komax Hold N 46.5
3.33 69.6 14.55 Kudelski 1 10.7 3.03 118
75.95 Kühne & Nagol 87.5 057 580.
175 Kuoni N 293
0.34 376.5 310
kW Lautenburg 315 -094
189.75 51 Iwca Geosystems
es 551 295 205
IEM Holding N 240 0.00 780 490 Höcht. Landest* 514 -2.09 10000 6900
Lmdl&Sprungli N 7700 335 980
631 L»ndl5Sprüngli PS 722 329 63 85 30.1 Logitech 44 292 121
70 1 Lonza Group N 775 1.97 170 RT TT/TT
142 ^ÜÜM|
lujerner KB N 165 1.22 Ifl U fj i U 21.9 65 Mach Hitech 1
iMBIRBi 9.89 11.12 1760
1412 Motall Zug PS * 1705 -1.15 91 85 47.5 Metraux Svcs N SO 0.00 595 215 Mcro Value 1 309
2.14 52.4 159 Mtcronas N 33 5 0.42 129 6 Mikron N 98 888 42 08 Mobiloione 1 1.69 16.55 2750 2100 Motor-Columbus 2250 -0.04 602
442.5 Mövenplck f 550 •1.61 149.75
67 45 Mövenpick N 124 081 ' 70 20
NAV Leman N 4005 0.00 397 233 25 Neslld N 200.5 2.93 65
1 01 NETinvcst N 1.28 0.78 560
511 72 Neuo Aargauer Bk 550 091 33 5 85 New Venturetec 1 975 -2.50 77 95
48 Nextroni Holding 1 6.95 0 00 110 53 9 Nobel Biocare
1 75 7 405 691
45.2 Novartis N 54.8 3 88 1612 840 Orell Fuss!» 050 000 7 75
1.04 Oridion Systems N 16 1594 134.5 44 05 OZ Holding 1 57 0.00 3725 2000 Pargesa 2400
2jggggjgy£| 3.00 499 28 140 Phoenix Mecano 175 5.42 31 9.06 Phonak Hotd N 129 10.25 65
" 54 5 Preck5us Woods N 59 1.72 65
27 Prime New Energy 30
11.11 122 5 13 Pnvate Equity N 14 8 000 79 25 . ProgressNow N 39 11.42 159.5 144 5 PSP Swiss Prop. N 153 -0.16 446 160 PubliGroupo AG N 203.75 1 33 120 15 Quadrant Hokj N 24 909 488.94 393 11 Raetia Energie PS 455
-1.08 650 542 Raetia Energie 600
-1.63 00 25 78.75 REG RcaJ Est N 82.5 1.60 595 47 Rentenanstalt N 57 5.55 399.29 208 Rieter N 255 0 39 196.25 119 25 Roche 1 144 1.40 134 25 73 4 Roche GS 91
400 55
31 Rothombahn N 5295 000 3100 2800 St Gall CA 3020 000 223
176 St. GaHer KB N 209 -1.76 520 215 SAIA-Burgess N 276
279 61.5 21.5 SAM Smart 1 23.1
1 31 170 23 93
Sarna N 1095 428 45 19.5 Saurer N 34 5 0 87 250 160 SC Turnaround N 180 027 387 89 Schaffner Hold N 123 1495 31583 175 Schindler N 220
3.28 31761 167 Schindler PS 209 75 -0.11 595
425 Schulthess N 500
1.01 209 65 Schwerter | 73 •2 66 1950 1160 Schweizerhall N 1259 1.94 852 395 Schw National 460 000 1163 650 Schw. Nationalbk 1020 000 695 452 5 Sctntüla 1 495 000 1523 562 Soronö
1 -B-672 1 20 • 89 5 7 SEZ Holding N 8 35 972 197
172 ShaPE Cfipita) N 175 000 26 4 SHL TeJemod. N 5.75 -4 00 215 163.5 Sia Abrasives N 19625 -0.25 174
134 Siegfried N 152
2.70 212 107 SIG Holding N 127 7.62 15 35 SM Papier N 52 •13.18 431.5 278 Stka AGI 375 259 70.9 47.5 Sika AG N 62
5.53 138.25 103.05 Soprocenenna N 131.5 -0 37 139.5 80 Straumann Hold N 1065 2.89 376 132.5 Sulzer N 172.75 469 530 331 SGSN 476.5 542 464 249 Sustqinablo 1 . 281 0.35 173 93 7 Swatch Group 1 112.25 1.35 36.85
19.15 Swatch Group N 2265 1 55 52.9 2.55
Swiss N 3 95 0.00 427.35 41.75 Swiss Life N 49 45 6.57 24781 211.25 Swiss Pnme N 232 000 171.25 49.6 Swiss Re N 69.95 5 98 63 2.4 Swiss Steol N • 307 032 378
3105 Swiss Value 1 330.5 2.32 499.32 360 Swisscom N .425
-0.11 180.75 120
S wissfirst
1 122 0.82 29.91
1.05 SwissJog N ' 3 05
12.13 109.75 r\Ji
i f/
55.1 Syngenta N 65 SIBiniww
0.77 |.iJ Fl
1 rl 128 50.1 Tamodia N 55 0.00 1135 21.5 Tocan N 33 15 3 75 17.6 1.05 Temenos N
18 •1.09 24 1.85 Tornos Hold N 3 55
ooo 191 80 Tuxodo Invest N
103 5 1.47 84.55 498 UBS AG N 632 5.59 90 1525 UMS Swissmetal 1 29 25 •2.50 .210.5 64 Unaxis HokJ N 90.2
-3 32 110 70 UnigeslKjn 91 0.00 46 55 169 Unilabs 1 20
1.26 83 75 7802
Valiant Hokj N 80.5
062 336 204 Valora Hold N 216
2.24 550
313 Vaudoise Eloct. 1 520
0.00 320 223 Vetropack 1 307.5 -3.90 300
192 Victoria-Jungfrau 210
1.94 66.9 13.3 Vögele Charles
1 24.95 6.17 5 1 Von Roll
1.73 1.16 40.5 12.75 Vontobd N
16.4 9.33 265
111 VP Bk Vaduz 1
128.5 4.47 •tW/X/Y/Z 2920 1100 Waadt Vers. 1
1170 •2.50 278 270 Walliser KB
278 0.00 1350 1150
Warlock N 1350
1.12 1265 1072 Warteck PS
1248 0.00 1800 1127 Waller Meier H. 1310
•1.50 1015 600 Zehnder 698
4.17 102 58
Zeliweger Luwa 1 985
0.40 361 93.65 ZKB Finon2 Vision 1
I 116
4.03 200
94 15 ZKB Pharma Vision 1110.5
2.79 155 50.4 ZKB Spei. Vision 1 59.1
2.51 258
88.1
ZKB Sttilh. Vision 1 101.25 2.32 575 310 ZschokkeN
342
5.55 10.1 6.96
Züblin Immo Hld 1 7.2 •1.50 2550
2120 Zuger KB» 2540
0.00 328.44 -84.98 Zunch F.S. N
126 6.77
Jahres- Jahres- höchst tieist (in CHF) Deutschland
213. V.% 420 78
Allianz N 88 1.09 72.9 41 BASF 56 5.76 59.5 14.5 Bayer 20.5 3.79 61.5 10.9 Bayer Hyp AVerbk 11.65 -1.27 70 30 5
BMW l 405 1.88 31.15 7.35 Commorzbank 10.7 8.08 60 8 35
DaimlerChrysler 43 3.61 115.75 48.45 Deutsche Bank 64.15 " 6.20 839 33 Linde 41.3 1.34 84.25 2695 RWE St 325 317 259.5 58 SAP 115 3.13 101.75 46.75* Schering 61 5.17 113.75 4525 Siemens 61.3 4.07 27.4 10 Thyssen Krupp 12.2 -1.61 90.3 417 VW 489 4.04 &USA und Kanada 210 158 3M Company 181.75 0.69 68.85 34,1 Alcan 41 2.08 90.95 44 Altria Group 48.55 ' 2.96 34.g 2.1 AMR • 2.79 -3.79 52.9 20.9 AT & T Corp. 232 0.65 37
10.9 Barrick Gold 20,6 -1.90 98 85 28 75 Baxter 29.05 -20.95 82.9 33.55 Boeing 38 6 0.00 98,45 53 Caterpillar 70 7 1.36 - 92.9
48.95 Coca-Cola 58 0.88 67,85 298 Genoloc 38.45 5.34 46.15 4.77 Goodyear 6.7 9 29 32.95 13 Halliburton 30 4.52 165 „1 6
Mwculqs 12.8 7 11 180.25 60.4 IBM 115.75 334 37 ' 22.7 Inco 27.15 -4 73 53.8 18.85 IntoJ Corp 26.15 3.76 1 76 1.3 Inter. Minerals 1.67 -1.76 135 64 Lilly Eli 80.35 2.74 49.35 15.8 McDonalds 198 -2.70 87.2 48,9 PepstCo 55.65
1.45 69.05 36.5 Pfizer 43,65 2 46 39.25 12.45 PG&E Corp. 17.75 -028 233 116 PlacerDome 1245 •1 96 154.25 105.25 Proctef&Gamble 124.25 1.63 348 24.75 Sora Lee 28.2 6 01 10075 48.7 Schlumbergor 55
-1 78 92.75 25 Sears Roebuck 30 1 7.69 1143 568 Synthos-Stratec N 703 042 57.75 19.1
Texas Instr. 26.3 5 83 21.75 8.61
Unisys 13.65
11.42 184 6.05 Xorox 12.55 " 1.20 ^üaoan
1 13.75 3.51
Fujitau Ltd 4 3.09 74.95 45 Honda Motor 49.25 1 54 15.05
4.4 NEC Corp. • 4.8 3.00 23.55
12.15 Sharp 14.15 .-0.35 94.95
46 Sony 52,75 2.03 7.74 151 Toshiba 4,13 2.73 ^ Niederlande 33.6
15.15 ABN Amro 22.7 5.82 42.5 8.8
Aegon Nv 11.25 1.60 443 3.61 Ahold 481 5.71 7545 46 DSM Nv
57 3.26 45.8 12.65 ING Groep 18.6
14.01 52.65
18 5
Philips 25.5
429 48.65 25.9
Robeco 288 3.59 36.95 21.25
Rolinco 24.3 9.45 57.2 536 Rorento
58-5 0.62 92.55
49.05
Royal Dutch 572 1 86 105.25 70 Unilever
83 2.46 37.85
13.1 Wbitecs,
15.8 0.95 r-Südafrika 27 12.8 Gold Fields Ltd
13.8 -3.83 ^ Grossbritannien 30.1
16 Anglo-Amor. Plc 21.75 1.16 15 7.71 BP Plc 9.5 4.97 25.4 10.8 Xstrata Plc N 11.05 -2 64 !Ubriaes Ausland 25 3
AJcatd 10.8 8.00 1.62
0.5
Bull 0.87 8.75 219 154.25 Danone Group 173.5 0.72 84 49.25 Norsk Hydro N 52.5 3.04 178.5
118
Peruti) 140 0.52 Kursquöllo Aktien Schwee und Ausland REUTERS »• Tho Business of Information Kurte ohne Gewähr Martin Heutschl, Fondsmanager
den asiatischen Nachbarstaaten sollten sich in den anstehenden Fiskaljahresabschlüssen der Japan AG durchschlagen. Wir gehen zudem davon aus, dass das Auflö sen von Kreuzbeteiligungcn bald abgeschlossen sein dürfte und so ein erheblicher Verkaufsdruck aus dem Markt genommen wird. Auch die für Frühsommer geplanten Steuersenkungen sollten einen gewissen Stimulus entfalten kön nen. Vor diesem Hintergrund erge ben sich unseres Erachtens durchaus
Chancen auf nachhaltige Kurs erholungen. Wir glauben, dass vor allem die schwergewichteten Qua litätsaktien einiges Aufwärtspoten zial besitzen. Der LLB Portfolio Invest Aktien Japan hat sich bereits in entsprechenden Titeln mit attraktiver Bewertung engagiert. Martin Heutschi Fondsmanager LLB Investment Partners AG
Aktien-Rally ZÜRICH - Die Schweizer Aktien haben am Freitag ihre Erholungs- rally fortgesetzt und deutlich zugelegt. Händler sagten, die Hoffnungen auf ein baldiges Ende des Irak-Kriegs und Deckungs käufe trieben den Markt weiter nach oben. Dies seien aber eine kurzfristig motivierte Bewegun gen. Sobald sich die Wogen, die der Kriegsausbruch ausgelöst habe, wieder etwas geglättet hät ten, dürften sich die Marktteilneh mer wieder mehr den fundamenta len Daten zuwenden. Und die Konjunktur sehe weiterhin nicht sehr erfreulich aus, sagte ein Händler. Der SM1 stieg als Folge des Future-Verfalls bis auf 4483.1 Punkte und schloss dann noch um 3,92 Prozent höher bei 4453,3 Punkten. Der breite SPI gewann 3,96 Prozent auf 3121,09 Zähler. Der grosse Eurex-Verfall, vor allem der Verfall des SMI-Futurc zu Handelsbeginn, habe den SMI Schwergewichten und damit dem Gesamtmarkt Auftrieb gegeben. Werte wie Nestle, Novartis, Roche, UBS, CS Group, oder Zürich stiegen bis zu 6.8 Prozent. Die Versicherungen verzeichne ten erneut überdurchschnittliche Gewinne. Abgesehen von Zürich zogen auch Baloise, Swiss Life und Swiss Re kräftig an. Markan te Gewinne verbuchten auch Bank Vontobel, während St. Galler oder LLB schwächer waren. Unter den zyklischen Werten wurden die arg gebeutelten Clariant und ABB markant höher bewertet. Sul/.cr stiegen ebenfalls krallig. Riclie- mont erholten sich zum Teil von den Vortagesverlusten. Die Aktien waren nach der Gewinnwarnung des Unternehmens kräftig unter Druck geraten. Einige Analysten revidierten darauf ihre Empfeh lung etwas nach unten. Adecco gerieten unter Druck, nachdem Konkurrent Kelly Services vor einem Verlust im ersten Quartal gewarnt hatte. Die Titel sanken 1,2 Prozent. Unter den Technolo giewerten verloren Unaxis 3,3 Prozent während Kudelski 3 Pro zent stiegen. Am Nachmittag, dementierte Firmenchef Andre Kudelski Gerüchte über einen Rückzug von der Börse. (sda) DEVISEN Franken gibt wieder nach ZÜRICH - Einen Tag nach Kriegsausbruch ist der Franken am Freitag wieder in den Sinkflug übergegangen. Dagegen hat der bislang geringe Widerstand gegen den Einmarsch der US-Trupperi im Irak-Krieg dem Dollar zu Kursgewinnen verholfen. Börsia ner hatten in den vergangenen Tagen wiederholt darauf hinge wiesen, dass der Dollar bei even tuellen militärischen Rückschlü gen der USA deutlich verlieren könnte. Schliesslich habe er schon vor Kriegsausbruch in der Hoff nung auf einen kurzen Krieg kräf tig zugelegt. Bis gegen 16 Uhr gewann die US-Währung auf 1.3964 (1.3843) Franken. Auch der Euro verlor gegenüber dem «Greenback» auf 1.0557 (1.0632) Dollar. Zuvor hatte die Europäi sche Zentralbank (EZB) den Refe- renzkurs auf 1.0572 (1.0592) Dollar festgesetzt. (sda)
