SAMSTAG, 22. MÄRZ 2003 
VOLKS BLATT 
INSERATE DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
16 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Infolge Austritts des bisherigen Stelleninhabers suchen wir zur Verstärkung und Unterstüt­ zung des Ressorts Verkehr und Kommunikation einen/eine Mitarbeiter/Mitarbeiterin (Stabsstellenleiter Ill/Stabsstellenleiterin III) Aufgaben: Als qualifizierter Mitarbeiter/qualifizierte Mitarbeiterin der Regierung arbeiten Sie eng mit einem Mitglied der Regierung zusammen und nehmen dabei an der Regierungsarbeit aktiv teil Sie übernehmen den Vorsitz in Projektteams und Kommissionen, erarbeiten Gesetzes­ vorlagen und Regierungsentscheidungen, bearbeiten Anfragen und Antrage und koordi­ nieren zwischen Ressorts und Amtsstellen. Dabei stehen Sie in ständigem Kontakt mit verschiedensten Steifen innerhalb und ausserhalb der Landesverwaltung. Ihr Arbeitsbereich ist interdisziplinär und sehr abwechslungsreich. In kollegialer Atmosphäre haben Sie die Möglichkeit, sehr selbständig zu arbeiten und Ihre Kenntnisse optimal in die tägliche -Arbeit einzubringen. Anforderungen: Für diese vielseitige und komplexe Tätigkeit suchen wir eine Persönlichkeit mit abge­ schlossenem Studium der Wirtschafts-, Rechts- oder Politikwissenschaften. Vorzugsweise verfügen Sie bereits über Projektleitungserfahrung oder einschlägige Berufserfahrung. Im Weiteren benotigen Sie eine sichere Ausdrucksweise, ausgeprägte Fähigkeiten in kon­ zeptionellem Denken sowie gute Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und Französisch. Integrität und ein hohes Mass an Flexibilität sind ebenso wichtig wie Teamfähigkeit und eine selbständige Arbeitsweise. Liechtensteinische Staatsbürgerschaft. Bewerbungen: Haben Sie Interesse an dieser anspruchsvollen Tätigkeit? Oann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 7. April 2003 an das Amt für Personal und Organisation, Vaduz. Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
Für die Staatsanwaltschaft des Fürstentums Liechtenstein suchen wir eine/einen Sekretärin/Sekretär (50%) (Verwaltungssachbearbeiterin Il/Verwaltungssachbearbeiter II) Aufgaben: In Ihrem Tätigkeitsgebiet erledigen Sie alle Schreibarbeiten, übernehmen den Telefon- dienst, helfen bei der Abwicklung des Parteienverkehrs mit und erfassen eintreffende Anzeigen im Register. Anforderungen: Für diese Tätigkeit benötigen Sie eine abgeschlossene kaufmännische Lehre oder eine ver­ gleichbare Ausbildung sowie kaufmännische Berufserfahrung. Im Weiteren sind sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie ein gutes PC-Anwenderwissen notwendig. Idealerweise verfügen Sie über Englischkenntnisse. In persönlicher Hinsicht erwarten wir eine kontaktfreudige und belastbare Persönlichkeit mit selbständiger, diskreter und teamorientierter Arbeitsweise. Bewerbungen: Haben Sie Interesse an dieser Tätigkeit 
7 Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungs­ unterlagen bis 9. April 2003 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. Regierung des Fürstentums Liechtenstein Frühjahrsausstellung, Peter-Kaiser-Strasse, Mauren Samstag, 22. März 2003 von 10 - 18 Uhr Sonntag, 23. März 2003 von 10- 18 Uhr 
Weitere Aktivitäten: Freitag, 21. März 2003 ab 19 Uhr Jubiläums-Fest mit den Sterntalern Vlbg. Festzelt/Festwirtschaft Feuerwehr Mauren Samstag, 22. und Sonntag 23. März 2003 Oidtimer-Traktoren-Show DORFGARAGE HARDY RITTER 9493 MAUREN . TEL 
+423/373 13 84 _  www.garageritter.il Peter-Kaiser-Str. 17, 9493 Mauren Tel. +423/373 10 66, . mehr Infos auf   http://www.matt-tv.newsnet.li 
  Ihr Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik 
5 
5 p<xAxe- GeschenMo# 
el 5 5 fa/itc ^ t ® 
d 
vieles n,e 
N- ndshop 5 
urv üb«r»®ic^»n wl< liv^®n Jub-iäum »in kitmal FnjMmgip'äwnt Pflmroktion. Prm«iokt»on Pnm«iaktion. P«im«lokton. Prvn«lakton Pr»m«iak*<on, pr.m*iokion J)ic Mobiliar Versieberungen & Vorsorge Generalagerttur Kilian Pfister, Vaduz Auch in Mauren an der Peter-Kaiser-Str. 20 Maschinen und Fahrzeuge FL-9493 Mauren 
Arealpflegetechnik Telefon +423/373 23 22 
Rapid Sonderangebote / Attraktionen 20 % 
40% 50 % KKRCHER Hochdruckreiniger usw. 
HONDA POWER PRODUCTS 
/ Freitag, 21. März 2003, ab 19.00 Uhr Jubiläums-Fest mit den Sterntalern Festzelt / Festwirtschaft Feuerwehr Mauren / Öldtimer-Traktoren-Show Die neuen Modelle sind eingetroffen / Grosse Auto-Anhänger-Palette