FREITAG, 21. MÄRZ 2003 BLATT 
I KONSUMENTENINFO I NFORMI EREN 
25 INFOBOX Toyota-Ausstellung - Das Toyota-Center der Region begrüsst Sie am Wochenende zum Frühlingslestival. SEVELEN - Toyota hat wieder viele Neu­ igkeiten zu bieten, welche wir Ihnen gerne mit Freude präsentieren wollen. Als weitere Attraktionen konnten wir Beat Sport Buchs und Jam 29 Aerobic Fuctory Buchs gewin­ nen, welche für zusätzliche Unterhaltung sorgen. Diesen Event darf man sich nicht entgehen lassen. Gerne begrüssen wir Sic am Samstag, den 22. und Sonntag, den 23. März von 1 bis 22 Uhr. Vorführungen am Sanistag um 15 und 19 Uhr, Sonntag 19 Uhr. Neu bei Toyota: Markteinführung: new Avensis, new Landcruiser, new Rav4 Moun­ tain - mit super Leasing-Angeboten - oder Cclica und MR2 Face Lift sowie Schnäpp- chcnecke mit diversen Modellen. Kommen Sie mit Ihrer Familie oder Freunden zur Riet Garage AG nach Sevelen, es lohnt sich. Fünf Jahre Salutaris SCHAAN - Wally Lorez. Pauritsch feiert zum Frühlingsbeginn das fünfjährige Beste­ hen ihres Fitnesscenters Salutaris in Schaan, Landstrasse 168. Heute Freitag von 16 bis 21 Uhr und morgen Samstag von 9 bis 13 Uhr haben Interessenten die Möglichkeit, sich über die neuesten Geräte zu informie­ ren. Schnellentschlossene dürfen sich über günstige Angebote freuen. Es findet eine Verlosung statt, bei der interessante Preise zu gewinnen sind. Salutaris ist ein besonderes Fitnesscenter mit einer Reihe von Spezial-Gerüten für besondere Ansprüche. Menschen mit Figur­ problemen stehen der Hypoxi-Trainer und der Vacunaut zur Verfügung. Diese Geräte nutzen Unterdruck in Kombination mit leichtem Ausdauer-Training, um die Fett- Reserven genau dort abzubauen, wo diese am hartnäckigsten sitzen. Das Power Plate begeistert seit fast einem Jahr die Anwender und Anwenderinnen. Vor allem Fitness- Suchendc mit knapp bemessener Zeit haben hiermit die ideale Lösung. Fachmännische Betreuung im Fitness Bereich garantiert ein erfolgreiches Training. Die frische Luft im Wintergarten macht das Ausdauertraining zu einem angenehmen Erlebnis. Mit dem neuen Vacunaut bekommt der Bauchspeck Jetzt sein Fett ab. 
Damit das Auto wieder lächelt Neueröffnung von SmileCar: Autopflege, Car-HiFi und Navigation in Oberriet OBERRIET - Professionelle Innen- und Aussenpflege, indi­ vidueller Car-HiFi für jedes Bud­ get und Navigationsgeräte für den flexiblen Gebrauch - Smile­ Car überrascht Kunden mit ihrem Angebot. Tag der offenen Tür ist am 12. April 2003, für alle mit gratis Raclette und Walliser Wein. »Stefanie von Grilnlnge n Zuerst war es nur ein Hobby, jetzt haben sie es sich zum Beruf gemacht: Die Brüder Michael und Urs Göldi gründeten gemeinsam Anfangs 2003 die SmileCar GmbH. Selbstverständlich ist für das Team von SmileCar ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis und der Abhol-Bring Service, auf Wunsch auch mit Autotransporter. Professionelle Autopflege Äusseren Einwirkungen, wie zum Beispiel Staub, Insekten- Exkremente, Waschstrassenkratzer oder UV-Strahlung, kann man mit regelmässiger Pflege hemmen. SmileCar setzt bei der Lackaufbe­ reitung und Fahrzeugpflege auf Produkte von «Meguiar's», welche über mehr als 100 Jahre Erfahrung mitbringen. Urs Göldi betont, dass 
Der freundlich gestaltete Kunden- and Verkaufsraum von SmileCar GmbH lädt zum Verweilen ein. feine Kratzer aus dem Lack heraus­ poliert und danach ein Langzeit­ schutzwachs aufgetragen wird. Für die Zwischdurchpflcge werden auch Kundenprodukte angeboten. Car HIH in allen Preiskategorien «Viele Kunden wünschen einen dezenten Einbau von Car-HiFi-und 
 Naviationsgerat.cn»,  stellt Michael Göldi fest. «Dies ist ohne sichtbare Veränderungen im Autoinnern möglich. So nutzen w^r die Originaleinbauöffnung von Lautsprechern und ersetzen diese für eine Klangverbesserung durch hochwertige Produkte.» Speziell angefertigte Heckablagen aus 
Acrylglas oder Holz mit eingebau­ ten Boxen, Verstärker, Subwoofer und CD-Wechsler werden indivi­ duell nach Wunsch eingebaut und können mit wenigen Handgriffen auch wieder entfernt werden, falls mehr Platz im Auto benötigt wird. Kostenlos Navigationsgeräte testen Neu im Angebot ist der transpor­ table Garmin Streetpilot 3, welcher kostenlos und unverbindlich für zwei Tage getestet werden kann. Für dieses Navigationsgerät ist kein Einbau nötig und eignet sich somit auch zum flexiblen Gebrauch für einen Zweitwagen. Für die Autopflege verwendet SmileCar nur erstklassige Produkte. 
Tag der offenen Tür Am Samstag, 12. April 2003, ab 8 bis 20 Uhr lädt das SmileCar- Team zum Tag der offenen Tür ein: Sie finden die SmileCar GmbH in Oberriet, Kronengas­ se 23, Telefon: 071 / 760 00 83, Fax: 071 / 760 00 84, E-Mail smile@smilecar.ch oder im Internet unter  www.smilecar.ch . Dynamisch und intelligent Das neue T-Modell wird am Wochenende bei der Garage Weilenmann präsentiert SCHAAN - Zukunftsweisende Technik, faszinierendes Design, hochwertige Ausstattung und Intelligente Funktionalität Im Innenraum - das sind die her­ ausragenden Merkmale des neuen T-Modeiis der E-Klasse. Mit dem dynamisch-eleganten Kombi komplettiert Mercedes- Benz das Modellprogramm der neuen E-Klasse, die seit Früh­ jahr 2002 mit der Limousine auf der Überholspur ist. Es baut auf dem Erfolg seines Vorgängers auf, der seit 1996 weltweit über 266 000 Autofahrerinnen und Autofahrer begeisterte. Ebenso wie die Limousine zeichnet sich auch das neue T-Modell der E- Klasse durch technologische Exklusivität auf höchstem Niveau aus. Für die neue Mercedes-Kom- bilimousine stehen zunächst drei Benzin- und drei CDl-Dieselmo- toren mit einem 
Leistungssgek-Belm 
Autosalon in Genf hatte das T-Modell von Mercedes-Benz den ersten Auftritt in Europa. Am Wochenende wird es bei der Garage Weilenmann gezeigt. 
trum von 110 kW/150 PS bis 150 kW/204 PS zur Auswahl. T-Modeii auf einen Blick • Hightech-Innovationen wie akti­ ves Kurvenlicht und Luftfederung. 6 SBCTM mit den neuen Kom­ fortfunktionen Stau- und Anfahr- Assistent. • EASY-PACK-System für intelli­ gentes Laderaum-Management. • Heckklappe und Laderaumbo­ den auf Wunsch mit Hydraulikan­ trieb. • Variabler Innenraum mit maxi­ mal 1950 Liter Ladevolumen. • Kraftstofferspamis von bis zu 0,6 Liter je 100 Kilometer. • Hochwertige Serienausstattung mit Klima-Automatik und CD- Autoradio. Das neue T-Modell wird bei der Garage Weilenmann ÄG in Schaan präsentiert am Samstag, 22. März zwischen 9 und 17 Uhr sowie am Sonntag, 23. März zwischen 10 und 16 Uhr.