DONNERSTAG, 20. MÄRZ 2003 VOLKS I
CDODT FC VADUZ SCHLÄGT KRIENS 1:0 BLATT
I ÖrUn I
ARSENAL AUSGESCHIEDEN
23 Kriens - Vaduz Schiedsrichtert Dieter Schoch Klcinfeld Tor: 74. Burgmcicr 0:1 .
Zuschauer: 800 Ecken: 6:3 (2:2) Auswechslungen: 46. Beek filr M. Polverino. 63. Wal/ fUr Teller, 70 D. Polverino lur Büchel, SO. Burri lur Kkubo, HO. Schumacher für l//o. Verwarnungen: 34. M. Polverino (Foul). 59. TcNcr (Foul) . Bemerkungen: Vaduz ohne Obhafuoso und Bmpnoli Ihcide verletzt) Auf der Bank: Niedcrhüuser, Sicks s und KTPcivcr. 5(1. Neri \er schicssi Foulpenalty Spielwertung: Intensive und offensiv Auffallend: Kein Gegentor nach der Schlappe* in Aarau. FUSSBALL Länderspiel-Aufgebot für Roland Beck Der Liechtensteiner FIFA-Schiedsrichter Roland Beck leitet am 2. April in Jerewan die Begegnung zwischen Armenien und Nordirland. Rössli ersetzt Richard als Trainer des FC Sion Der Auf-/Abstiegsrundenteilnchmer FC Sion hat seinen Trainer Jean-Claude Rich ard aller Funktionen enthoben, aber nicht aus dem laufenden Vertrag entlassen. Neuer Coach der Walliser wird bis zum 30. Juni 2003 Charly Rössli. Champions League Am Dienstag spielten (jIUpp« (, AC Milan - Borussia Dortmund
0:1 (0:0) Lokomotive Moskau - Kcal Madrid
0:1 (0:1) 1. AC Milan *
6 5:4 12 2. Kcal Madrid *
6
9:6 11 3. Borussia Dortmund °
6 H:5 10 4. Lokomotive Moskau
ü 6 3:10 1 Gruppe D Basel - Juventus Turin
2:1 (1:1) Deportivo La Corufla - Manchester United 2:0 (1:0) 1, Manchester United •
6 11:5 13 2. Juventus Turin *
6 11:1! 7 3. Basel
0 4. Deportivo La Corufla
0
5:10 7:8 • = für die Viertcifinals qualifiziert " = aus dtr CL ausgeschie den Am Mittwoch spielten Gruppe A Bayer Leverkusen - Inter Mailand
0:2(0:1) Ncwcastlc United - FC Barcelona 0:2 (0:0) 1. FC Barcelona *
6 12:2 16 2. Inter Mailand *
6 11:8 II 3. Ncwcastlc United ° 6 10:13 7 4. Bayer Leverkusen
u 6 5:15 0 Gruppe D AS Roma - Ajax Amsterdam
1:1 (1:1) Valencia - Arsenal
2:1 (1:0) 1. Valencia *
6 5:6 9 2. Ajax Amsterdam * 6
6:5 8 3. Arsenal
0 4. AS Roma
c
6:5 7:8 • = für Viertcifinals uualifi/iert;
0 = ausgeschieden Auslosung der Viertel- und Haibfinals um 21. März in Nyon UEFA-Cup VlcrtcHlnals, RUckspItlc. Heult »plden: 19.00 Uhr Punalhinaikos Athen - FC Porto 20.00 Uhr: Bcsiklas Istanbul - La/io Rom 21.05 Uhr: Liverpool-Cellic Glasgow 22.00 Uhr: Boavuia Porto - Malaga
•1:0 •0:1 •1:1 •0:1 * • Hinspielrcsullat Auslosung der Haibfinals (10724. April) am 21. März in Nyon j Lündmpltl 1)20 Sthwtl* - Englan d Schweiz U20 - England U20 1:1 (0:1) Tourbillon, Sion. - 1200 Zuschauer. - SR Trauimann (De). - Tore: 26. Oil. 78. Blunschi (Boden) 1:1.
Der fünfte Streich SC Kriens - FC Vaduz 0:1 (0:0) - Burgmeier erzielt entscheidenden Treffer KRIENS - Der SC Kriens ent wickelt sich langsam zum Lieb lingsgegner des FC Vaduz. Durch ein Tor von Franz Burg meier gewannen die Hörmann- Schiitziinge mit 0:1 und damit bereits zum fünften Mal in Folge gegen die Innerschwei zer. In einer offensiv geführten Partie mussten die Vaduzer aber auch das Glück beanspru chen, denn Neri verschoss nach 50 Minuten einen Foulelfmeter. «Oliver Back. Krien » Trotz der deutlichen 5:1 -Niederla ge am letzten Samstag im Aarauer Briigglifeld schickte FCV-Trainer gegen den SC Kriens Walter Hör mann bis auf den verletzten Libero Renato Brugnoli dieselbe Elf auf den Rasen. Die Position des freien Mannes übernahm Christof Ritter. Und die junge FCV-Elf legte auch gleich los wie die Feuerwehr. Bereits nach zwei Minuten hatte Marco Perez das 0:1 auf dem Fuss, doch sein Schuss konnte vom Kri- enser Schlussmann Foletti noch abgewehrt werden. Zwar versteck ten sich auch die Gastgeber keines wegs, die besseren Chancen besas- sen aber nach wie vor die ent schlossener wirkenden Residenz ler, die das 5:1 von Aarau scheinbar problemlos verarbeitet hatten. In der 12. Minute bediente der sehr agile und mit einigen Tricks auf wartende Michele Polverino den freistehenden Burgmeier, der Schiedsrichter entschied jedoch auf Abseits. Munteres Hin und Her Nach gut 22 Minuten kamen die • h,prfis£nti?H
dü^ MOtchbor
,ch
t^—^ schreiberVmaron VI1SICHIRUMC5II0KII V<90 Vaduz • Telefon +423 - 237 57 77 www.schfeibermoron.li
Krienscr erstmals ein wenig gefährlicher vor das von Silva gehütete FCV-Gehäuse. Der Kopf ball von Renggli ging jedoch weit am Tor vorbei. Diese halbe Chance leitete eine kleinere Drangperiode der Heimmannschaft ein. So parierte Silva einen Weitschuss von Keller (25.), und Izzo verpasste eine gut getimte Flanke vom Ex- FCV-Spieler Roger Stilz nur um Haaresbreite. Ab der 34. Minute gingen die Hörmann-Schützlingc wieder vermehrt in die Offensive. Marco Perez' Freistoss ging an Mann und Maus, leider aber auch am SCK-Tor vorbei, und Michele • Polverino fehlte nach einem tollen Solo die letzte Konzentration um den Ball am Krienscr Torhüter vor- bcizuschieben (35.). Kurz vor der Halbzeit tauchte Telser plötzlich vor dem Krienscr Tor auf, Hess sei nen Gegenspieler clever ausstei gen, doch sein Geschoss parierte der gut aufgelegte Foletti. Kriens verschiesst Penalty Auch im zweiten Durchgang bot sich den Zuschauern im Kleinfeld eine unterhaltsame, weil von bei den Teams offensiv geführte Partie. Der FCV versuchte sofort weitere Akzente im Angriff zu setzen, die Gastgeber standen dem in nichts nach. In der 50. Minute schien die Führung für den SC Kriens greif bar nahe. Michael Stocklasa hatte Stilz im Strafraum wohl am Trikot gehalten, weshalb der umsichtige Schiedsrichter Dieter Schoch auf den Elfmeterpunkt zeigte. Der aus führende Neri wollte den Ball allerdings zu genau im Tor unter bringen und schoss knapp am rech ten Pfosten vorbei. Die Krienscr antworteten auf die verpasste Führung mit wütenden Angriffen, doch Izzo und Stilz vergaben gute Möglichkeiten. Burgmeiers Siegtor Auf der anderen Seilt! machte es
Wie auch in den letzten Partien waren beide Teams sehr offensiv ausge richtet, wodurch es zu vielen Torszenen auf beiden Selten kam. Franz Burgmeier besser: Der lauf- freudige Stürmer wurde auf rechst angespielt, zog dynamisch in die Mitte und erzielte mit einem Flach- schuss die zu diesem Zeitpunkt etwas überraschende Gäste- führung. Kriens zeigte sich keineswegs geschockt und warf nun alles nach vorne. Dadurch ergaben sich für den FC Vaduz hervorragende Kon termöglichkeiten, doch erneut Franz Burgmeier und der eingewechselte
Thomas Beck (jeweils 87. Minute) vergaben die vorzeiti ge Entscheidung, so dass bis zum Schlusspfiff durch den Schieds richter noch kräftig gezittert wer den musste. NLA/NLB, Auf-/Abstlegsrunde 1. Aarau 3 9: 1 9 2. St. Gallen 3 6: 3 7 3. Kriens 3 4: 3 4 4. Vaduz
3 3: 6 4 5. Deldmonl 3 5: 5 3 6. Lugano 3 2: 3
2 7. Luzem 3 5: 8 1 8. Sion
3 2: 7 1 Arsenal überraschend ausgeschieden Das Viertelfinale in der Champions League ist komplett VALENCIA - inter Mailand, Valencia und Ajax Amsterdam ergänzen das bisherige Quintett mit Barcelona, Real Madrid, Juventus Turin, Manchester United und Milan in den kom menden Viertcifinals der Cham pions League. Überraschend auf der Strecke blieb damit am sechsten und letzten Spieltag der Zwischenrunde der englische Double-Gewinner Arse nal mit seiner hochkarätigen Mannschaft, gespickt mit zahlrei chen französischen Europameis tern. Die Londoner schafften es nicht, in Valencia das benötigte Unentschieden sicherzustellen. John Carew, der in der ersten Grup penphase bereits gegen den FC Basel zweimal getroffen hatte, war beim 2:1-Heimsieg von Valencia mit zwei Treffern im Alleingang für das Ausscheiden Arsenals besorgt. Ebenfalls ausgeschieden ist in der Gruppe B die AS Roma nach einem ungenügenden 1:1 gegen Ajax Amsterdam, das dank dem Remis zum dritten Mal in den Vier- telfinals steht. Einen erwarteten
iohn Carew (Nr. 7) schoss Arsenal mit seinen beiden Toren aus der Champions League. Ausgang nahm das Rennen um den letzten Qualifikationsplatz in der Gruppe A: Inter Mailand gewann in Leverkusen mit 2:0 und verhinder te damit Newcastles (0:2 gegen Barcelona) erstmaliger Einzug in die Runde der letzten Acht. Je drei spanische und italienische Teams sowie je eine Mannschaft
aus England und Hölland bilden am 8./9 und 22723. April das Vier- telfinal-Tableau. Wie in den letzten beiden Jahren stammen die acht Viertelfinalisten erneut nur aus vier verschiedenen Nationen. Ein gros ses Comeback feiert damit die Serie A mit drei Klubs (Milan, Juventus und Inter), nachdem Italien
in den letzten beiden Jahren in der Runde der letzten Acht nicht mehr vertreten war. Erstmals nicht dabei ist dafür Deutschland, dessen drei Mann schaften (Borussia Dortmund, Bayern München, Bayer Leverku sen) allesamt vorzeitig ausgeschie den sind.
