SAMSTAG, 11. JANUAR 2003 VOLKS I 
E I I Q l/V «EURES BODENSEE» Oft BLAnlCUntUlU NACHRICHTEN <ä£ © IN KÜRZE Projektarbeiten zum «Brennpunkt Schule» BUCHS - Die Schulc ist in der lctzten-Zeit iri den Brennpunkt des öffentlichen Interes­ ses gerückt: Qrossangclcgte Reformen wur­ den durchgeführt oder stehen unmittelbar bevor. Die PISA-Studic hat die Bildungspo­ litiker aufgeschreckt. Immer wieder kommt es auf unseren Pausenplätzen zu Gewaltta­ ten. Im Rahmen eines umfangreicheren Pro­ jektes haben sich die 3. KV-Berufsmittel­ schulklassen des interstaatlichcn Berufsbil­ dungszentrums Buchs mit selbstgewühltcn Themen aus dem Bereich der Institution Schule auseinander gesetzt. Die Resultate ihrer Arbeit stellen sie nun in der BZB-Aula vor.; Insgesamt finden zwei Präsentations­ abende'mit unterschiedlichen Themen statt: Mittwoch, 15. Januar, 18.30 Uhr; Aula bzb (Klassen BMS 3A, 3C); Themen: Mobbing in der Schule, Ulettrismus (Analphabetis­ mus) im Kanton St.Gallen, Sportgymnasi­ um Davos, Heilpädagogische Schule Trüb­ bach, Heilpädagogische Schule Bad Sonder, Teufen, Reform der kaufmännischen Grund­ ausbildung und ihre Auswirkung auf Lehr­ betriebe in der.Region, Anforderungen des Lehrbetriebs an die Lehrlinge der kaufmän­ nischen Berufsmittelschulen - Erwartungen . der Lehrlinge ah den Lehrbetrieb. Donners­ tag, 16. Januar, 19.00 Uhr, Aula bzb (Klasse BMS 3B); Themen: Gewalt an. Schulen im Fürstentum Liechtenstein, Amoklauf , im Gymnasium Erfurt (D) und die Auswirkun­ gen auf Schulen im Werdenberg und Fürs­ tentum Liechtenstein, Integration von Aus­ ländern in den Schulen der Region, Heil- 'padagogisches Zentrum Schaan. . bzb 
Startschuss für Eures Bodensee FRIEDRICHSHAFEN - Im Rahmen der Jahre$tagung von Eures Bodensee in Friedrichshafen wurde gestern der Rahmenver­ trag durch die Partnerorganisa­ tionen unterzeichnet. Oberstes Ziel dieser Partnerschaft Ist die Intensivierung der grenzüber­ schreitenden Zusammenarbeit auf dem .Arbeitsmarkt. «Dazu gehört es, Bcschäftigungs-, Verdienst- und Ausbildungsmög­ lichkeiten -rund um den Bodensee -aufzuzeigen und grenzüberschrei­ tende Stellenvermittlung anzubie­ ten», erklärte der Präsident von Eures Bodensee, Johannes Rutz, Leiter des Amtes für Arbeit des • Kantons St. Gallen. An EURES Bodensee sind neben dem Bundes­ land Vorarlberg die Ostschweizer Kanfone einschliesslich Zürich und Schaffhausen beteiligt, sowie die Ärbeitsamtsbezirke Kempten, Konstanz und Ravensburg und das Bundesland Vorarlberg; das Für­ stentum Liechtenstein, der Kanton Graubünden .und der Arbeitsämts­ bezirk Memmingen haben Beob­ achterstatus. , Zum ersten Mal ist die Schweiz als Vollpartner in einer EURES- .Partnerschaft vertreten. Mit Johan­ nes Rütz führt auch erstmals ein' Schweizer als Präsident eine der 21 europäischen Grenzpartnerschaften. Mitglieder des Lenkungsaus-" 
Gestern wurde in Friedrichshafen der EURES-Rahmenvertrag unterzeichnet. schusses sind Dr.* Werner Schelling (AMS) als Treuhänder für die EU,' •die beiden Co-Präsidenten von EURES Bodensee Dr. Christoph Jenny (Wirtschaftskammer Vorarl­ berg) und Gottfried Christmann- (DGB), Manuela Auer, Landesge- schäftsführerin des ÖGB Vorarl­ berg, Heinz Schnäbele,. Direktor des Arbeitsamtes Ravensburg, Bruno "Tissi, Gewerkschaftsbund Schaffhausen sowie Rüdiger Den­ kers (Südwestmetall), Ravensburg. EÜRES (European Emplöyment Service) ist eine von der Europä­ ischen Union geforderte Initiative 
der nationalen Arbeitsmarktver­ waltungen mit dem Ziel, die Mobi­ lität von Arbeitnehmerinnen im •EU-Raum zu fördern. Es geht dabei um eine grenzübergreifende Zusammenarbeit mit den . Sozial­ partnern; Schwerpunkte sind Stel­ lenvermittlung, Informationen über 
Lebens- und Arbeitsbedingungen, im Nachbarland, Fragen der Berufsbildung und des regionalen Arbeitsmarkts sowie Probleme der Grenzgänger/-inn~en. Konkrete Projekte von EURES- Bpdensee ̂sollen ab April 2003 umgesetzt werden. . ANZEIGE Vornamen und mehr ab 20.1.2003 unter: www.llv.li ;, 
v- j In Liechtenstein „(Vv/t > 
LLV <->Qovemm«nt Porta I Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen r. V! 
. L; 5055.340 ' 5056.340 
Änderungen im Öffentlichkeitsregister 5053 340 . OFM Ost Finanz und Management Aktiengesellschaft, Triesen (H. 865/91) Auflösung der Gesellschaft lt! Bejchluss vom 7. Januar 2003 - • " • Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt:- - Dr. iur.- Markus Hasler, Egertastrasse 17, Vaduz 5054.340 • Genesiscosmetics Rights & Licences Company Limited, Vaduz(H. 1043/94) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Hans Weissberg 
5059.340 swissfirst Bank (Liechtenstein) Aktiengesellschaft, Vaduz <H. 1014/13) Als Mitglied des Kaders mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Daniel Frick, Brüel 20', Balzers - . Edgar Frick, Brüelweg 6, Balzers , ' . . ' Thomas Köhli, Schwerz. 
Staatsangehöriger,.Scalettastrasse t23, CH-7000 Chur "Gertrud Toldo, Tulpenweg 8, CH-9472 Grabs 5060340" New Namas Group Soci6t6 Anonyme (H. 1055/38) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Accurata Treuhand-̂und Revisions-AG, Landstrasse 11, Triesen . Adressänderung: Renatö Bullani, Via al Coile 20, CH-6833 Vacallo Dr. iur. Peter Sprenger, .Landstrasse 11, Triesen Adressänderung Repräsentant: Landstrasse 11, Triesen Intelco Soctete Anonyme, Vaduz (H. 849/20) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 7. Januar 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Mangest Treuinstitut reg., Landstrasse 11, Triesen 5057 340 Finakant Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 837/58) Als Verwaltungsrät wurde gelöscht: Edmund Frick 5058.340 Risk Concept Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 934/5). 
LLB Treuhand Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 931/22) Als Repräsentant wurde gelöscht: Henriette Huber von Goldschmidt Als Verwaltungsrat und Geschäftsführer wurde gelöscht: Henriette Huber von Goldschmidt Züstelladresse: Neügasse 1 
1003:060 
Als stellvertretender Direktor wurde gelöscht: Markus Gitz . Als Direktor mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Markus Gitz, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Degenstrasse, CH-7208 Malaiis . Als Handlungsbevolimächigte mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien Wurde bestellt: Nicole Gerner, Fronagass 29, Eschen ' Vaduz, 9.'Januar 2003 • s Grundbuch- und Öffentlichkejtsregisteramt . ; •-.••J. • ? • ,v.x. -• . .1 iU. 
1 i-. yu Am Samstag, den 18. Januar 2003 von 08.00 -12.00 Uhr wird am Interstaatlichen Berufsbildungszentrum;.9470 Buchs, der Einstufungstest für die Ausbildungsprofile durch­ geführt. Alle Schulabgänger, die beabsichtigen, ab Lehrbeginn im Sommer 2003 die neue kauf­ männische Gründbildung zur Kauffrau / Kaufmann zu absolvieren, müssen an diesem ' kostenlosen Einstufungstest teilnehmen. : . 
 : Mitzunehmen: Schreibzeug, Lineal und Taschenrechner Anmeldung: Telefonisch 081 755 52 52 oder per. Fax 081 755 52 53 bis 16. Januar 2003 an das Interstaatliche Berufsbildungszentrum bzb, • 9470 Buchs Amt für Berufsbildung •vi