r DIENSTAG, 18. M$RZ 2003 
VOLKS BLATT 
INSERATE 
DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
28 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 6071.340 607? 340 6073 .340 6074 340 
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister 
6084 340 6078 340 6079 340 6080 340 6081 340 6082 340 
unter Nr. H. 1101/67: Wortlaut der Firma: 
ZENITH CONSULTING LIMITED Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 13. März 2003 Repräsentant: Trefundor Treuunternehmen reg., Schaan unter Nr. H.1101/68: Wortlaut der Firma: 
Architekt Dipl. Ing. Oskar Ganahl Sitz der Firma: Eschen Zustelladresse: Essanestrasse 91 Zweck: Die Tätigkeit als Architekt gemäss LGBI. 2002/Nr. 
47 Firmainhaber: Dipl. Ing. Oskar Ganahl, Hofweg 21, A-6780 Schruns Firmazeichnung: durch den Firmainhaber einzeln unter Nr. H.1101/69: Wortlaut der Firma: 
Walser Unternehmensberatung Sitz der Firma: Vaduz Zustelladresse: Im Mühleholz 1 Zweck: Unternehmensberatung 6090 340 Firmainhaber: Franz Walser, Römerweg 4, A-6714 Nüziders Firmazeichnung: durch den 
Firmainhaber einzeln unter Nr. H.1101/70: t.001 340 Wortlaut der Firma 
ACIDEX AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 13. März 2003 Repräsentant: Senat Aktiengesellschaft, Vaduz Änderungen im Öffentlichkeitsregister Socifetä Immobiliere «Elinor» Soci6t6 Anonyme, Schaan (H. 245/13) Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnunsgrecht wurde bestellt: Monika Varga, Landstrasse 163, Schaan 6076 340 ICI International Consulting Investment Services Corporation, Mauren (H. 796/23) Als Repräsentant wurde gelöscht: Euro Finanz Treuunternehmen reg. Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Egon Frink 6077 340 
UBL Holding Aktiengesellschaft, (in Liquidation), Mauren (H. 1034/53) Als Repräsentant wurde gelöscht: Euro Finanz Treuunternehmen reg. Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 30. März 2001 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Rudolf Ritter, Oxnerweg 657, Mauren Chemostahl Aktiengesellschaft, Triesen (H. 1014/12) Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. iur. Werner Keicher, Schweiz. Staatsangehöriger, Aeulestrasse 5, Vaduz NetMobile Soci6tä Anonyme, Vaduz (H. 1049/74) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht:' Lic. oec. HSG Iwan J. Ackermann, Dorbat Treuhand- und Verwaltungsanstalt, Urs Holder, Stuart Bentham, Lord Michael Hugh Cecil Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Angelika Moosleithner-Batliner, Aeulestarsse 74, Vaduz Fabusa Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 944/78) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Areva Allg. Revisions & Treuhand Aktiengesellschaft Als Revisionsstelle wurde bestellt: LLM Family Office Trust reg., Hintergass 19, Vaduz Retailers Trading and Licensing Limited, Vaduz (H. 817/79) Adressänderung: Silvia Meuli, Müssnen 44, Eschen Mesafin Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 178/38) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Trefima Aktiengesellschaft Als Revisionsstelle wurde bestellt: Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau Aktiengesellschaft, Alte Bahnhofstrasse 3, CH-9100 Herisau 6083 340 IAM International Agency for Marketing Limited, Vaduz (H. 772/48) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Testor Treuhand Als Revisionsstelle wurde bestellt: Fiduciaria Biaggini S.A., Via Vanoni 6, CH-6901 Lugano 1 » 
 :—-Rupena 
Aktiengesellschaft, Mauren (H. 1081/71) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Societä Fiduciaria Confalonieri S.A. Als Revisionsstelle wurde bestellt: Fiduciaria Biaggini S.A., Via Vanoni 6, CH-6901 Lugano 6085 340 
Vidor Aktiengesellschaft, Schaan (H. 925/40) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Societä Fiduciaria Confalonieri S.A. Als Revisionsstelle wurde bestellt: Fiduciaria Biaggini S.A., Via Vanoni 6, CH-6901 Lugano 6086 340 
Ebaktar Aktiengesellschaft, Triesen (H. 441/18) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Societä Fiduciaria Confalonieri S.A. Als Revisionsstelle wurde bestellt: Fiduciaria Biaggini S.A., Via Vanoni 6, CH-6901 Lugano 6087 340 
Olena Aktiengesellschaft, Triesen (H. 500/69) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Societä Fiduciaria Confalonieri S.A. Als Revisionsstelle wurde bestellt: Fiduciaria Biaggini S.A., Via Vanoni 6, CH-6901 Lugano M1R8 340 
Felik Aktiengesellschaft, Mauren (H. 791/38) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Societä Fiduciaria Confalonieri S.A. Als Revisionsstelle wurde bestellt: Fi duciaria Biaggini S.A., Via Vanoni 6, CH-6901 Lugano El Bahr Aktiengesellschaft, Mauren (H. 791/39) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Societä Fiduciaria Confalonieri S.A. Als Revisionsstelle wurde bestellt: Fiduciaria Biaggini S.A., Via Vanoni.6, CH-6901 Lugano Gedida Aktiengesellschaft, Mauren (H. 791/40) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Societä Fiduciaria Confalonieri S.A. Als Revisionsstelle wurde bestellt: Fiduciaria Biaggini S.A., Via Vanoni 6, CH-6901 Lugano Worldwide Grain Limited, Vaduz (H. 992/38) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Ari Secunda Aktiengesellschaft Als Revisionsstelle wurde bestellt: Mareco Treuhand Anstalt, Triesenberg Vaduz, 14. März 2003 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt GEMEINDE TRIESEN 0 1 ) Öffentliche Bekanntmachung des Bauauftrages L__-J Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135 werden folgende Arbeiten unterhalb der Schwellenwerte ausgeschrieben: Auftraggeber 
Gemeinde Triesen, Dröschistrasse 4,9495 Triesen Uecht. Kraftwerke + Lle-Comtel, Im alten Riet 17,9494 Schaan Verwaltungs- und Privat-Bank AG, Im Zentrum, 9490 Vaduz Gegenstand des Auftragos 
Meiertiof - Fussweg St Wolfgang Los 6 Werkleitungs- und Wegbau Baumeisterarboiten BKP211 Verfahrensart Offenes Verfahren Baustellen­ begehung Treffpunkt 
Freitag, 21. März 2003,14.00 Uhr Hinterer Parkplatz bei Lova-Center, Triesen Offertbezug Gemeinde Triesen, Bauverwaltung ab Freitag, 21. März 2003,8.45 bis 16.30 Uhr oder an der Begehung Tel. 00423/399 36 36, Fax 00423/399 36 50 E-Mail:  gemeinde@triesen.li Eingabe 
Gemeinde Triesen, Bauverwaltung, Dröschistrasse 4,9495 Triesen Freitag, 4. April 2003, bis 17.00 Uhr Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der farbigen, vollständig ausgefüllten Etikette und der Absenderadresse, einzureichen. Ort/Datum Triesen, 18. März 2003 Beauftragter des Auftraggebers 
Ingenieurbüro Sprenger & Steiner AG, 9495 Triesen Gemeindevorstehung Triesen Xaver Hoch, Vorsteher