DIENSTAG, 18. MÄRZ 2003 VOLKS BLATT
SERVICE
EIN MUSS FÜR JEDEN TAG Heute: Nach Hochnebelauflösung sonnig Wetter heute Hoch "Liliana" liegt praktisch ortsfest bei den Britischen Inseln und bestimmt auch heute Dienstag unser Wetter geschehen. In der Früh halten sich zwar einige Hochne belfelder, diese lösen sich aber im Laufe des Vormittags zügig auf. Am Nachmittag lacht dann die Sonne von ei nem blauen Himmel, nur über den Bergen bilden sich ei nige Quellwölkchen. Mit bis zu 10°C bleibt es eher kühl.
Die nächsten 4 Tage Mittwoch Donnerstag O O
Freitag Samstag ©<§
Aussichten Auch in den kommenden Tagen verändert sich der Wettercharakter nur unwesentlich! Zwar verflacht sich das Hoch allmählich, doch hält es auch weiterhin alle Störungsaus läufer vom Alpenraum fern. Jeweils am frühen Vormittag ist es noch etwas dunstig, mit unter gibt es auch einige Hochnebelfetzen, doch die Sonne setzt sich rasch durch. Das Hoch führt aber auch weiterhin kühle Luft aus Nordosten zu uns, und so klettert das Quecksilber nach frostigem Morgen nur zögernd in die Höhe. Die Höchstwerte errei chen schliesslich 12°C bis 14°C, der Frühling zeigt sich also noch etwas flügellahm. Liechtenstein Region Europa Drei Schwestern Buch' ©© albun • Sargans Falknis BUNTAGAG Ihre Reinigung durchs Fachgeschäft: Bau- und Unterhaltsreinigungen AG FL-9491 Ruggell Telefon 00423 /373 13 85 Telefax 00423 /373 37 37
Tuttlingen o
München o ( 8),/
Reutte 'J
.-
J" • Landeck
- • Innsbruck o® Bozone Sonne/Mon d ^
063 4 G
Biowetter Herz/Krolslauf 1 Z ] • 18.35 Rheuma 1 2 JT] 18.43 Pollenallerglon 1 '2*13 • 06.59 0 keine Beschwerden
3 mflssigo Beschwerdon 1 mlnime Beschwerdon
4 starke Beschwerden
Vollmond: 18.03.2003 Neumond: 01.04.2003 2 leichte Boschwerden
0 akute Boschwerden
Bauernregel Wieks Wettertipp Wenn im März viel Winde wehn, wird der Maien warm und schön. Wettorlnformationen von www.m«taon«ws.ch >V-V
Die Lawinengefahr ist derzeit nur gering bis mässig, aller dings einer tageszeitlichen Schwankung unterworfen. Mit der Erwärmung steigt die Nei gung zu Nassschneelawinen! HEUTE Schlosskino Beizers > täglich 20.30 Mi+Sa+So 15.00
CH-Premiere! MANHATTAN LOVE STORY Jennifer Lopez und Ralph Fiennes (The English Patient) in der Liebesromanze des Jährest Lachen, weinen und träumen Sie mitl Deutsch J12 Dolby-Digital ./ Jennifer lopez ralph fiennes- C*) manhattan stor y \W täglich 18.00 Orlg. F/d J12 Dolby-D
IM STUDIOPROGRAMM: JET LA C Juliette Binoche (Chocolat) und Jean Reno Der Komödienhit mit feinsinnigem Humor und witzigen Dialogen inszeniert. Über 1 Mio. Zuschauer in Frankreich! ^ Mi+Sa+So 13.30 Deutsch J6 Dolby-Digital DISNEYS
DSCHUNGELBUCH 2 00423 384 12 66 Kino VADUZ
00423 232 12 18 Nur Mo/Di/Mi je 20.15 Uhr «DER RING DES BUDDHA» (Deutsch) ... atemberaubend, farbenprächtig - die Geschichte von TONI HAGENI Kiwi Treff, Werdenberg, Telefon 081771 60 70 TREFF 1 S*So/M114.30 So 10.30 OMDSCNUMMLBUCH S Deutsch A.-K4. SB (ab 4 Jaf*«n) 4. Woch e • TREFF 1 ttfll.20.00 Sa »So 17.00 MANHATTAN LOVI STÖRY Deutech A.-Ket J 12 ?. Woche TREFF 1 Fr/Sa 22.30 (So 10.30 Trefl 2) CMCAOO Das ErloigvTtutical Chicago Ist •In Frsudenfeet für» Aug« und Ohr. Verlockende Starpower, und heleee Songnummem. 13 Oto*mo«nM*runa«n. DeuBch A-Ktt J14 CHAAJUWTHra TREFF 2 tlgf. 19.30, Fr «Sa 22.45, Sa/SoM114.30 OAina OPMWYOHK Leonardo Dl Capno und Cemeron Diaz In einem mutigen und lexfenechertlletien Werte NcmWert«r100ecen< Oeüach A.-KAE 3. Woche TREFF 3 ta0L2OXQS«So(M14ja So1030l»r
TWO WIEKS NOT1CB - •IN CHIP ZUM VE RUM EN Deuocfi A.-KA
12 5. Woche TREFFS Fr/Sa22J0,S»'So17D0Uhr FINAL DIBT1NAT10N 3 Noch mehr Action und Gnael- ettekie heizen 0« Spannung ba ms Unerträgliche an. Oeuhch A.-Kat E CH-Preml»» TREFF 4 ttgL 20.00 (ausser Mi) Fr/Sa 22.15 Sa/SvMll4.30Uhr JACXAMTHI MOV) DM verwegen« Jackase-Crew - Jagt die Adrenaünechübe für d» verrückteiten und get4twlietwt«n StunU ki neu« HShen. - Deutsch
A.-KJ1. E 3.Woche TREFF 4 Der besonder! Firn Sa 15Aum 17.00 Uhr, So. 103. un 10.30 uid 17Uhr HWTBNMUI IN* DRITT! MHKTAUMND . Bn Fin tber das Hrtenun eine der ttegtan KUtufomen menachl- cherBdetent " DeuK*AKaLK8 Castels, Sargans, Telefon 081 Wir epielen Montog u. Dteoeteg 2000 Uhr MANHATTAN LOVE STORY Jennifer Lopez eis Zimmermädchen, das sich m OacarpreMrlgar Ralph Flervrn ver hebt. Deutsch gesprochen. A.-K*t. J10 .
723 16 61 „D«r besonder« Film" MiBwotfi, 19.3.2000. Semstag. 22.3. 17.00, Sonntag, 23 3.10J0 imd 17.00
ühr ONE HOUR PHOTO Spannendes, Intelligentes Kmo, fast perfekt mit Robin Williams. E/d/f
A-Kat. J14 Kino-Tal. 0900 900 998
Das sagen die Sterne... Widder 21.03.-20.04. (T " Sie gehen voller Elan an eine Sache heran. Lassen Sie dabei aber nicht das nötige Feingefühl vermissen, sonst laufen Ihre Bemühungen ins Leere. Gjadfr» Stier 21.04.-20.05. ^ Ihre Nerven liegen blank und Sie sind reizbar und neigen zu Panikreaktionen. Zudem macht Sie der Mond ausnehmend launisch, was vor allem Ihr Part ner zu. spüren bekommt. ,jUk Zwillinge 21.05.-21.OB. ^ ^ Grübeln über längst Vergangenes ist Gift für Ihr Wohlbefinden. Verbannen Sic Erinnerungen an Fehlschlüge aus Ihren Gedanken. Versuchen Sie eine langwierige Sache vorerst zur Seite zu legen. J Up Krebs 22.00.-22.07. w-e Sie haben keinen Grund beleidigt zu sein. Falls es zu Streitereien und Missver standnissen kommt, liegt der Grund bei Ihnen. Überdenken Sie rechtzeitig Ihr Benehmen und stehen Sie zu Fehlern.
Löwe 23.07.-23.08. ivv\
Mit Ihrem forschen und selbstbewussten Vorgehen heizen Sie die Stimmung gera dezu auf. Unerfreuliche Dispu te sind da wohl kaum zu umge hen. Sa
Jungfrau 24.08.-23.09. ^ Ihr Verstand arbeitet gegenwärtig mit der Präzision eines Uhrwerks, so dass Sie mit ruhigem Gewissen eine Aufga be übernehmen dürfen, an der andere bislang gescheitert sind. Waage 24.09.-23.10. xr >ir Wer jetzt Mut zum Risi ko aufbringt, hat den Gewinn schon halb in der Tasche. Sie fin den bei Ihrem Partner erstaunlich viel Verständnis für Ihre Allein gänge. Achten Sie darauf, sich nicht zu überfordern. XMQ Skorpion 24.10.-22.11. Mars verleiht Ihnen so viel Energie, dass Sie es wagen dürfen, eine grosse Aufgabe an zupacken. Geben Sie sich nicht mit kleinen Erfolgen zufrieden! Sie können noch viel mehr erreichen, wenn Sie nur wollen. metkung Vor- t)f$te"ung TuiTirT Inn.'ii griecfi ick 3'osi Gteuöiu- i'beilr- tfupp beg'uckl. enuutM jitföm DicMei Klemifl-IntoWf.
BfvUtf Evjnj« Vcmpirtfi (AMI
Irr>po Till» ~r~
GtLugl >r.. tu Bogt" Get)<' g« lul Kreta
AtM- To"- Inlp'vjfl TTochfr; T ' Mm« det eNmaliMfl Bovert ui)
rtf niTiufj f mmu.hl KCrc»r- Schmif- »rutjul
tun; Ulfiflmun« gieicn- guit̂ Ii; Mir- cfterifiM« RevoJvr-Cf
J
r̂iiufius' r~ scrie» GrusiwcM
pariert Räteel vom Vortag • • D ••••••••aoQ B000ÖD C3QQ DBB OQQQD 0 • BOG QIIII1Q •••• ••• • •DQBQ •••• Q ••••• E] ••••• ••••• ••0 0DQ 0QD •••DO ••••
/A Schütze 23.11.-21.12. Slx Für eine Entscheidung haben Sie nicht ewig Zeit. Nun heisst es Farbe bekennen. Las sen Sie sich nicht in die Enge treiben und wählen Sie den Weg des geringsten Risikos. Jt Steinbock 22.12.-20.01. Vormittags müssen Sie im Beruf mit Widerständen rechnen. Verschieben Sic wich tige Angelegenheiten auf den späten Nachmittag. Gegen Abend hat sich alles wieder be- jl ruhigt. tTTB* Wassermann 21.01.-19.02. Lassen Sie sich nicht hinreis- sen, bei Meinungsverschieden heiten allzu gereizt zu reagie ren, Zeigen Sie sich lieber konipromissbereit und verbind lich. Fische 20.02.-20.03. Ein alter Streit raubt Ihnen seit langem den Schlaf. Heute ergibt sich vielleicht die Gele genheit, ihn endgültig aus der Welt zu schaffen. Versuchen Sic einmal, sich in den anderen
LESERWITZE Der Gast will zahlen. «Was hatten wir denn?» «Das weiss nur der Koch, bestellt hatte ich Forelle.» Im Restaurant: «Nun mein Herr, wie war das Steak?» «Erstklassig, und ich sage das als Proll.» «Sind Sie Metzger?» «Nein, Schuh macher!» Das Luxustraumschiff pas siert eine kleine abgelegene Insel bei seiner Fahrt durch den Indischen Ozean. Eine heruntergekommene Gestalt in zerfetzten Lum pen fuchtelt wild mit den Armen, springt wie verrückt am Strand hin und her und versucht offensichtlich, mit allen Mitteln auf sich auf merksam zu machen ... «Was hat der denn?» fragt ein Passagier den Kapitän. «Ach der - der freut sich immer so, wenn wir hier vorbeikommen ...» witze@volksblatt.li WARUM knöpfen Männer ihre Kleidung anders als Frauen? Männer knöpfen von links nach rechts und Frauen von rechts nach links. Doch warum diese Unterschiede? Da die meisten Menschen Rechtshän der sind, dürfte die Mäinner- Knöpfweise leichter fallen. Dass bei Frauenkleidung andersherum geknöpft wird, ist darauf zurückzuführen, dass Frauen früher entweder
von der Kammerfrau zuge knöpft wurden oder im linken Arm ihr Kind zum Süllen hielten. Mit der rechten Seite ihres Kleides oder Mantels schützten sie es vor der Kälte.
