MONTAG, 17. MÄRZ 2003 BLATT
I-.SPORT
TITEL AN WEIRATHER UND WEINMANN MARC RUHE AUF DEM PODEST
16 RESULTATÜBERSICHT Ski alpin: UcchtcnMcinkche JuEendmcfotcrschaftc n Miidchrn JO I Riesenslalom: |. Barbara Hoop, L'WV, 1:31.60 Minuten. 2. Vancvs;* Schildler. TricMrnberg. 1:32.27. 3. Annic Schüdler. Tricscnbcrg. 1:34,26.4. l-ara Gut. Sperling Ooiiardo. 1:34,S3. 5. Patricia Sprenger. l!WV. 1:35.96: 6. Stefanie Mcicr, Rälia Chur. 1:37.69. - Total IH Klassierte. Slalom: I. Vanc^a Schadfcr. Tricsenbcrg. 1:30.02 Minuten. 2. Lara Gut. Sportini: Goltardo, 1:30.23. 3. Manuela Pfiffner, l'WV, 1:43.32. 4. Marisa Scle, Thelenberg, 1:43.7K. 5.*Katja Beek, "Vaduz, 1:45.34. 6 ChriMifia Miller, Vaduz. 1:46.26. - Total 14 Klassierte. Kombination: 1. Vanessa SchiUilcr. Tricsenbcrg. 3:02.29 Minuten. 2. Marina Scle. Trlesenbcrg, 3:23.4V 3. Manuela Pfillncr. UWV. 3:23.56. 4. Katja Heck. Vaduz. 3:27.06 5. Chrislina Miller. Vaduz. 3:27,60. 6. Patricia Sprenger, UWV. 3:30.19. 7. Katharina Khcrlc. Triescnbcrg. 3:35.94. 8. Lisa Scle. Thelenberg, 3:43.W). 9. Annc-Caihennc Kranz. Thesen- borg, 3:54,73. 10. Juliane Makler. Tricvcnbcrg. 4.03,64. - Total 13 Klassierte. Miidchcn JO II, Riesenslalom: I.Tina Wcirathcr. Schaan. 1:27.6K Minuten. 2. Lcslie Kappeler, Munis. 1:31.05. 3. Desirife/ogg, Tricsenbcrg. 1:31,67. 4. Martina Miller, Vaduz, 1:33.44. 5. Karnona Hoop. Schaan. 1:33,57. 6. Melanie Wichscr, Flunis. 1:36.04. - Total 10 Klassierte. . Slalom: 1. Tina Wcirathcr, Schaan. 1:23,12 Minuten. 2. Martina Miller, Vaduz, 1:28,65. 3-Carina Häuser,Tricsenbcrg. 1:34,04.4. Stephanie Ospell. Vaduz. 1:44,33. - Total 4 Klassierte. Kombination: l. Tina Wcirathcr, Schaan. 2:50.80 Minuten <Landc*meistcrin). 2, Martina Miller, Vaduz, 3:02.09. 3. Carina Häuser, Tricsenbcrg, 3:39,25. - Total 3 Klassierte. Knaben JO I Riesenslalom: I. .Sebastian Bürplcr. Balzers. 1:32.92 Minuten. •2. Nico Rupp. Raiin Chur, 1:34,27. 3. Simon Hoch. UWV, 1:34,33, 4. Yannik Walter, Basel. 1:35.75. 5. Maximilian Beck. Balzers. 1:35,97. 6. Simon Giodolin. Gamprin, 1:36.95. - Total 16 Klassierte. Slalom: I. Sebastian Bürgler. Balzers. 1:29,13 Minuten. 2. Simon Ifcch. UWV, 1.3 1.19, 3 Kevin l'rcvh. /uridi. 1.32,97. 4. Yannik Walter, Basel. 1:33,46 5 Nicola Kindlc. Triescn, 1:34.56. 6. JosefOeliri. Gamprin. 1:37.0*). -Total 12 Klassierte. Kombination: I. Sebastian Hurgler. Balzers. 3 :()2.05. 2. Simon lleeb, .L'WV, 305.52. 3. Nicola Kindlc. Triescn, 3:11.H7. 4. Simon Guidolin. Ciamprin. 3:14,05. 5 Jose! Ochri, Gamprin. 3:16,32. ft. Yannik /urtluh. Thesen. 3:22.87. 7. Nicolas Schaler, l.'WV. 3:24.76 s AitjcIo Haas. Tnescn. 3 41.K8. 9. ChristianOspell. Vailuz,
V4M.r l <> Stetan Wtili. Bal/ers, 4:19,00. - Total 10 Klassierte. Knaben JO II Rlescnrfulom: I Claudio Rothmund, Walcnstadi. 1:28,28' Minuten. 2. Simon Sprenger Schaan. 1:30.96 3. Philipp Wein mann.-UWV, 1:31.94 4. Samuel Kind, Gamprin, 1:33,08. 5. Amadeus Ebcrle,Tricsenbcrg, 1:33.31. 6. Robin Mcttler. Trie scn, 1:33.55. - Total 15 Klassierte. Slalom: I. Maximilian Rüdisser. Schaan, 1:26,69 Minuten. 2. Martin Nigg. Balzerv 1:28,12. 3. Samuel Kind. Gamprin. 1:28,36.4. Philipp Weinmann. L'WV. 1:28,44. 5 Robin Mett- ler 8
Triescn, 1:30,57.6 Fahrn Kindlc, Triescn, 1:30,69. - Total 12 Klassierte. Kombination: l. Philipp Weinmann. UWV. 3:00,38 Minuten. (Landesmeister!. 2. Samuel Kmd. Ciamprin. 3 01.44. 3. Robin Mcttler, Triescn. 3.04.12. 4. Amadeus liherle. Triesenberg, 3:04,85. 5. Fahio Kindlc. Triescn. 3:07,30. 6 Maximilian Rüdisscr, Schaan, 3:0*^.41. 7. Marco Frömmelt, Vaduz, 3:(W.68. 8. Andreas Ochri, Gamprin. 3:13.96. 9. Thomas Gassner. Trie senberg, 3:20.68, 10. Michael Nigg. Bal/ers, 3:30,38. - Total 11 Klassierte. Ski nlpln: Europacupfinale in Plancavallo Piancovallo <It). Europacup. Frauen. Abfahrt: I. Lea Dabic (Slri) 1:21,69. 2. Marion Rolland (Fr) 0,12 zurück. 3. Nadja Styger (.Szi 0,17, 4. Sclma Heregger (()) 0,24. 5. Kerstin Rci- senhofer (Ö) 0.41. Kuropacup-Schlu&sklasscmcnte. Ge&amtvtcrtung (36/36): 1. Elisabeth Gorgl (Öj 1498. 2. Fahiennc Suter (Sz) 814. 3. Mi chaela Kirchgasscr (Ö) 656 4. Katja Winh (Ol 655. 5. Barbara Kleon iln 522. -
Ferner: 47 120 Birgit Heeb-Batlincr il.iej. 149. Sonja Ncl'und Jcssica Walter <l.ic) je 24. 171. Manna Nigg tl.io 12 198 Tamara Schadler (Liei und Uliane Volken je 3. Abfahrt (9/9): I Winh 436 2. Reisenholer 382 3. Lila Alpi ner 290. 4. Pieren 261. 5. Sutcr 230. Männer. Slalom: I Patrick Thaler dt) 1:28,93. 2. Manfred Molgg /Iii (MV» zurück. 3 Johan Hrolenius <Sd) 0,09. 4. Ri chard Gravier (Fr) 0.13 5. Jure Kosir (Slni 0.23. - Ausge schieden: u.a. Markus Ganahl ll-ic). Furopacup-Schlussklassemcnte. (icsamtwcrtunji (38/38): 1. Norbert Holzknecht (Ol 1300. 2. Hannes Reichelt (Ö) 934. 3. Aksel Lund Svindal (Nut 877. 4 Stephan Gorgl <ö) 834. 5. Andreas .Vilsen <No) 669. - Ferner: 132. Ganahl. Geister und Jurg Gmnenfelder je 40. 142. Daniel Defago und Michael Riegler (Lic) je 35. 162 Achim Vo-jt (Lie) 23. Slalom (12/12): I.Svindal (No>4X3. 2. Molgg 431. 3. Andrej Sporn (Sin) 422.-4 Zurbriggen 378. 5. lmhodcn 355. -
Ferner: 66. Ganahl 24 Rad: Paris - Nizz a . Paris - Nizza. 6. Klappe, Toulun - Cunnes (194,5 km):"l Joaquim Rodriguez (Sp) 5:02.01. 2 David Latasa (Sp). 3. Lau rent BroChard (Fn. 4. S\l\ain Chasanel (Ir). 5. Samuel Sanchez (Spn alle gleiche Zeit. 6 Kim Kirchen (Lux) 0:22 zunick. 7. Prunk Hoj (Da), 8. Kuri-Asle Ar\esen (No). 9. Ri chard Vircnque (Fn 10 Oscar Camenzind <Sz). -
Ferner! 20. Alexander Wmokurou <Kasj. 24. Cedric F'ragniire (Sz). 36. • Fabian Jekcr (Sz). alle gleiche Zeit. 57. Fabian Canccllara (Sz) 7:51. 64. Alexandre Moos (Sz l, gleiche Zeit. 7. Klappe, Nizza - Nizza (160 km): 1. Dasid Bcrnabcu (Sp) 4:01:21. 2. Jcker 0:03- 3. Ivan Parra (Kol), gleiche Zeit. 4. Bro chard 0:10. 5. Arvesen 0:11. 6. Chasanel. 7. Gilberto Simoni (Ii). 8. Sanchc/. 9. Davide Rebellin (Ii). 10 Gorka Gonzalez. (Sp).-
Ferner: 20. Winokurov., gleiche Zeil. 27. Camenzind 1:42. ^9. Fragnicrc, gleiche Zeit. 71. Canccllara 15:03. Schlussklassemcnt: 1, Winokurou 23:30:04. 2. Mikcl Zarra- bcitia (Sp) 0:43. 3. Davide Rebellin dt) 0:54. 4. Jorg Jaksehe (De) 0.55. 5. Chavanel 1:24. 6, Bcrnabcu 1:28. 7. Claus Mi chael Moller (Da) 1:30. K. Wolodomir Gusiuw (Ukr) 1:41. 9. Sanchez 1:48. 10. Oscar Pcreiro Sio 4Sp) 2:04. -
Ferner: 20. Fragnidrc 4:25. 21. Jcker 4.51. 23. Camenzind 5:13. Basketball: NB A National Basketball Association: Philadelphia 76ers - Portland Trail Blazers 90:79. Indiana Paters - Utah Jazz 101:81. Atlanta Hawks - New York Knicks 107:104. Miami Heat - New Orleans Hornels 83:87. Detroit Pistons - Washington Wizards 90:80. Minnesota Timbcrwolves - Los Angeles Lakers 99:106. Houston Rockels - Chicago Bulls 121:91. San Antonio Spurs - Los Angeles Clippers 107:96. Sacramcnto Kings - Toronto Raptors I 19:84. Gol den State Wiirriors - Dallas Mavcricks 114:116. Orlando Magic - New Orleans Hornels 96.86. Washington Wizards - Miami Heat 89:82. Detroit Pistons - Hoston Collies 71:81. Milwaukce Bucks - Los Angeles Lakers 94.98. Seattle SupcrSonics - Golden State Warriors K8:94. Golf; PC»A-1\irntfr tn Kata r _____ Doha (Katar). Turnltr der europäischen PGA-Tour (2
Mio. Franken/Par 72). Schlussklassemcnt: I. Darren Fichardt (SA) 275 (71/69/66/69), Sieger im Stechen. 2. James Kingston .(SA) 275 (68/67/71/69). 3. Paul McCinlcy (Irl) 277. -
Ferner: 24.
Julien Climen! (Sz) 287 (73/70/74/70). FJsschnelllauf: WM Berli n Bertin. EinzeUtrecken-WM. Männer. 1000 m: I. Erben
Wcn- ncman(Ho) 1:09,71.2. Gcrafd van Velde (Ho) 1:10,52. 3. Jocy Chcck (USA) 1:10,94. - 1500 m; I. Wcnnemars 1:47,80. 2. Ralf van der Rijst (Ho) 1:48,46. 3. Chcck 1:48.56. Frauen! 500 m (2 Uiufc): 1. Moniquc Garbrecht-Enfcldt (De) 77,17
Punkte (38,67/38,50 Sekunden). 2. Manli Wang (China) 77,29 (38,54/ 38,75), 3. Anschelika Kotjuga (WRuss) 77,30 (38,51/38,79). 4. Catriona LcMay-Doan (Ka) 77,44 (38,72/38,72). - JOOOm: 1 Ann» Fric.ingcr (De) 1; 16,85. 2. Jennifer Rodriguc/ (USA) 1:17,28. 3. Cindy Klassen (Ka) 117,36.
-3000m: l.Fric&inger4:06,07. 2.ClaudiaPcchstcin (De)
4 07,99. 3, Grctha Smit (Ho) 4:08,91. - 5000 m: I.
Pech- stein 7:04.52. 2. Hughc» 7:06,31. 3. Smil 7:06.34.
Bilderbuch-Titelkämpfe Tina Weiratlier und Philipp Weinmann holen die Junioren-Meistertitel Tina Welrather und Philipp Weinmann holen die Junioren-Meistertitel und sind stolz auf die von S. D. Fürst Hans-Adam gestifteten Pokale. MALBUN - Auch wenn die Sai son langsam zur Neige geht, trafen die jungen Skirennfahrer über dieses Wochenende an den Landesmeisterschaften hervorragend präparierte Hart schneepisten an. Mit den Junio- ren-Schweizermeisterschaften steht in Maibun der absolute Saisonhöhepunkt schliesslich noch bevor. * Rani Schaore r Wenn für die Skijugend Landes meisterschaften auf dem Programm stehen, möchten die jungen Sport ler natürlich auf gute Pisten zählen können. Dessen war sich der orga nisierende Skiclub Gamprin dieses Wochenende natürlich bewusst, weshalb er mit seinen 60 Helfern dank hervorragenden Schneever hältnissen auch pickelharte Rennstrecken
bereitstellen konnte. Diese hielten den enormen Belastungen stand, und die 28 Mädchen sowie 33 Knaben der Jährgänge 1988 bis 1991 waren vollauf zufrieden. Überlegene Spitze In der Kategorie der JO II war Tina Weirather (SC Schaan) sowohl im Riesenslalom vom Samstag wie auch beim gestrigen Slalom die klare Dominatorin, erzielte sie doch in allen vier Läufen unange fochten die absoluten Bestzeiten. Ihr Clubkollege Simon Sprenger wollte es ihr gleich tun, und er war auch auf dem besten Wege dazu. Im zweiten Slalomlauf wurde ihm dann aber das 19. Tor zum Verhängnis. Ein Sturz begrub all seine Hoffnun gen auf einen Meistertitel, woraus Philipp Weinmann vom UWV den grössten Nutzen zog. Zwei grundsolide
Läufe brachten ihn im Rie senslalom auf den dritten Zwi schenrang in der Kombinationswer- tung, worauf ihm sein gestriger vierter Platz im Slalom ausreichte, um Kombinations-Landesmeister zu werden. Während Tina Weira- thers Titelgewinn mit einer Reserve von nahezu elfeinhalb Sekunden erfolgte, konnte Philipp Weinmann nur noch gerade eine knappe Sekun de vor Samuel Kind ins Ziel retten. Pech für Barbara Hoop Ähnliche Ergebnisse brachten die Rennen der jüngeren JO-I-Fah- rer, nur war es hier mit Sebastian Bürgler aus Balzers ein Knabe, der alle Rennen nach Belieben domi nierte. Bei den Mädchen eiferte ihm mit den besten Voraussetzun gen die UWVlerin Barbara Hoop nach, die den Riesenslalom mit
zwei Bestzeiten gewann und eben falls im zweiten Slalomlauf beim 34. Tor strauchelte. Nach ihrem zweiten Rang im Riesenslalom und dem schliesslichen Slalomsieg, folgte ihr die Triesenbergerin Va-. nessa Schädler aber auf der Stelle. Sie sicherte sich in ihrer Kategorie den Kombinationssieg überlegen mit über 20 Sekunden Vorsprung auf ihre nächste Verfolgerin. Gute Besserung Der grosse Abwesende an diesen alpinen Jugendmeistcrschaften war natürlich der deutliche Saison- Dominator Patrick Büchel aus Bal zers. Er verletzte sich kurz vor den Landesmeisterschaften und musste daher für Maibun Forfait erklären. Wir wünschen Patrick Büchel von dieser Seite aus eine baldige Gene sung. Ottke gewinnt
ANZEIGE BOXEN - Sven Ottke (rechts) hat den Titelvcreinigungskampf im Supermittelgewicht der Organisa tionen IBF und WBA gewonnen. Der 35-jährige Deutsche besiegte in seiner Heimatstadt Berlin Byron Mitchell (USA) nach Punkten. Ottke ist der erste deutsche Welt meister zweier Verbände. Ottke, der nach dem Gürtel der International Boxing Federation auch jenen der World Boxing Association umschnallen darf, ent ging der ersten Niederlage nach 18 WM-Siegen nur knapp. Vor über 10 000 Zuschauern in der ausver kauften Max-Schmeling-Halle traf Schnelligkeit (Ottke) auf Schlag kraft (Mitchell). Ottke kämpfte ab der 8. Runde mit einer Platzwunde am linken Auge. Im letzten Durch gang schmolz sein Punktevor- sprung, Mitchell startete eine Schlussoffensive und schickte Ottke beinahe auf die Bretter.
Ruhe Dritter WINTERTRIATHLON - Den vorletzten Wettkampf im Wintertri athlon-Weltcup gewannen im spa nischen Tramacastilla die Welt- und Europameister Benjamin Sonntag (De) und Marianne Vlas- veld (Ho). Die Grabserin Karin Möbes und der Liechtensteiner Marc Ruhe kamen bei milden Tem peraturen jeweils auf Rang drei. Während Marianne Vlasveld ein Start-Ziel-Sieg gelang, wechselte Karin Möbes nach den 5 km Laufen an fünfter Stelle liegend auf das Mountainbike. Hier konnte sie zunächst zur zweiten Sigrid Lang aufschliessen, verlor aber auf den engen schmalen Pfaden auf Stein, Matsch und Schnee den Anschluss. Bei den Männern konnten Benjamin Sonntag und Marc Ruhe an die Spit ze fahren, später stiess noch Thomas Schrenk zum Duo. Während Welt meister Sonntag schon auf der ersten Runde Langlaufen im steilen Anstieg davon zog, konnte sich in der dritten Runde auch Schrenk von Ruhe lösen und Rang zwei sichern. Der Weltcup wird am kommenden Sonntag in Penticosa abgeschlossen. Tramacastilla (Sp). Weltcup (5 km Lauf, 10 km Mountainbike, 10 km Langlauf). Männer: I. Benjamin Sonntag (De) 1:11:34. 2. Thomas Schenk (De) 0:27 zurück. 3. Marc Ruhe (Lie) 1:01. - Frauen: 1. Marianne Vlasveld (Ho) 1:24:00. 2. Siegrid Lang (De) 4:39. 3. Karin Mübes (Sz) 6:51.
Sponsoren der 41. Liechtensteinischen Alpinen Skijugendmeisterschaften vom 15./16. März 2003 Wir danken folgenden Firmen für Ihre Unterstützung des SKICLUBS GAMPRIN Seiner Durchlaucht Fürst Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein Allgemeines Trcuuntcmchmcn. Olaf Walser, Vaduz Alpenhotcl Maibun, Karlheinz Vögeli. Maibun Andreas Innfeld KG, Sport und Ehrenpreise. Ruggell ARD1 AG. Dentallabor, Bcndem Basier Versicherungen, Siegfried Hasler, Ruggell Batlincr& Hasler AG, Ingenieurbüro, Eschen Buuabdichlungs-Anstall, Peter Wachler, Vaduz BBT Banzer & BUchcl, Treuhand AG, Vaduz Bedachungs-Etablisscmcnt, Paul Maissen, Schaan BUchcl Haustcehnik Etablissement, Schcllcnbcrg Buob Werner Pflästcrei AG, Schaan Coop Tankstelle, Eschen Dorfbtfckerci Herrmann Jean-Claude, Azmoos Elkuch Ludwig AG, Bcndem Ganz AG, Isolation- u. Baumaterial, Schaan Garage Elmar Falk AG, Schaan Gastro-Chcm AG, Günther Marxer, Ruggell Generali Versicherungen, Call Kaiser, Vaduz Hasler Franz AG, Systemholzbau, Bcndem Hasler Kuno AG. Innenausbau - Küchcneinrichtungcn, Bcndem Häfcli AG, Külte- / Encrgietcchnik, Eschen Heizung Sanitür, Jakob Nu», Schaan Hilti AG, Bcfcstigungstcchnik, Schaan Ingenieurbüro Hasler & Partner AG, Bcndern IMS, Bcndem Kind Alex, Gartenhau, Gamprin Kmpp Presta AG. Eschen Liechtensteinische Gasversorgung, Schaan Licchtcnstcinische Post AG, Vaduz LGT Bank in Liechtenstein, Vaduz Malcrgcschlifl, Salvatorc Casto, Vaduz Malcrgeschäft Majcr, Detlev Majer, Eschen Maltech Müller AG, Pius Kissling, Gamprin Matt Georg Anstalt, Mauren Meier Kanalreinigung AG. Martin Meier, Eschen Mold AG, Eugen Lüngle, Mauren Mothex fitablissement, Transport, Gamprin Neovac AG, Rudolf Lanier jun., Oberriet Pro Natura AG Gartengestaltung, Olaf Gassner, Mauren Restaurant Schncggen, Markus Marxer, Buchs Schädler Manfred Anstalt» Schaan Schlichte AG, Getränke, Ncndcln Schlossapoihekc, Norbert Hasler, Vaduz Sprecher Haustechnik, Andreas Sprecher, Sevelen Sprenger & Steiner, Ingenieurbüro, Triescn / Eschen Swarovski AG, Triescn Teubcr Max, Wohndekor, Bcndem Tremaco, Trcuuntcmchmcn Reg,, Eschen Wintcrthur Versicherung, Hemnan Marxer, Eschen v
