MONTAG, 17. MÄRZ 2003 VOLKS BLATT
SPORT
LETZTE WC-SAISONRENNEN ABSCHIED VON MVG
13 SKI-WELTCUP Slalom Männer Hafjcll Hafjell <Nd). Weltcup-Slalom der Miinncr: I (l inrpo Rocca (Ii) 1:45.44. 2. Kalle Palander fFi) 0.41 zurück. 3. Manfred Pranger (0) 0.54. 4. Tom Slianscn (No) 0,76 5. Rainer Schon- feldcr (O) 0.84. 6. Silvan Zurbriggcn IS/) O.W. 7. Ivica Kostc lic (Kro) 1.36. 8. Benjamin Raich (Ö) 1.72. 9. Truls Ovc Karl- sen (No) und Frik Scb!i>py (USA) 1.78. 11. Pierrick üuurgeal (I rl 1.97. 12. Ginncarlo Bergamclli (It) 2.46. !3 Thomas Gran- di tKa) 2.58. 14. Marlin Mannac (Ö> 2.73. 15. Hein/ Schiich* egtjer (O) 3.03. Ohne Weltcuppunktc: 16. Chip Knight (USA) 3,08. 17. Didier [X'lago (Sz) 8.61. - 17 der 24 Finalisten klassiert. Ausgeschieden: Michael \on Grünigcn (S//Siegcr in der in offiziellen NoMnlgic-Hol/«,ki-Katci!one), Marc HcrthtxJ (S/). Mode Miller <l
:SA), Kjciil Andrd Aamodt (No). Hans-Petter Buraas (No). Kilian Alhrechi (0), Akira Sasaki (Jap). Riesenslalom Männer Hafjcll Hafjcll (No). Wcllcup-Ricscnslalom der Miinncr: 1 Hans Knaus«. (Ö) 2 20.H3.
2. Benjamin Raich (()) 0.54 zurück. 3. Michael von Grünigcn (S/> 0.62. 4. Hrik Schlopy (USA) utnl Hein/ Schilchcggcr <()) 0.82. 6. Kalle Palander (Fi) und Btxle Miller (tiSAJO/M). 8. FredriV Nvbcrg (Sd) 1,06.9. Jtvl Chenal (Fr) 1.07. 10 Michael W'alehhoier (()) 1.11, I I. Massimiliano ttlardonc (If) und Christoph CimhcrfÖ) 1.12. 13. Kjelil AnJrd AannKlt (No) 1.14. 14 Ivica Kostelic (KroH.25. 15. Fnfd<5ric Coviü (Fr) 1.31. Ohne Weltcuppunkte: 16. Didier Cuche (S/) 1.45. 17. Alcs- sandro Roberto ill) I.4X. 18. Aksel Lurid Svindal (No) und Didier Di5lago(S/) 1.59. 20. Stephan Fherharter (Ö) 1.63. 21. Rainer .Schonfelder (Ö) 1.68. 22. Thomas Grandi (Ka) und Vin cent Millct (Ir) 1.74. 24. Davide Simoncelli (Ii) 2,01. 25. Bruno Kernen (S/> 2.08. 26. Arnold Ricdcr (l(> 2.50. 27. Dani el Alhrecht (S/) 2,56. 2H. Anibrosi Holtmann (S/) 2.6-1. 29. Andreas Schift'erer {Ol 2,84. 30. Jose!" Strobl (()) 2.85. - 30 der 31 Finalsten klassiert. Ausgcschicdcn: Mario Scheiber (ö). Nicht um Start: Marco Büchel (Lic). Riesenslalom Frauen Hafjcll Hafjell (No). Weltcup-Riesenslalom der Frauen: I. Karen Put/er iltl 2:27.55. 2 Dcni'.e Karbon dt) 1.03 zurück. 3. Nico le HospfÖ» 1,33. 4. Martina Fri) (De) J.40. 5. Anja Pärson (Sd) 1.77, 6 Andrine Hemmen (No) 1.82 7. Sarah Schleper it'SA) 2.15. X Fvcline Kohrcgger (0) 2.24.
(). Allison Fmsvth (Ka) 2,96. 10 Silvia Berger (Ö) 2.99, I I. Alexandra Meissmt/er (O) 3.12. 12. Tina Ma/e (Sin) 3.21. 13. St »na Holyard Nilscn (No) 3.24, 14. Kirsten CJark (USA) 3.52. 15. Anna Ottosson (Sd) 3.73. Ohne Weltcuppunktc: 16 Michaela Dorfmeistcr (öl 3.HO. 17. Brill Janyk (Kai 4.47 |K Daniela Merighelii llt) 4.91, 19. Daniela Ceccaielli (Ii) 5.05. 20. Jamca Kosielic (Kro) 5,38. - 20 der 25 Finahsiinncn klassiert. Ausceschicden: C»ene\n>\e Simard (Ka). Brigitte Obomioscr <<")>. Birgit Hech-Batliner (Ue), Maria Rienda Conireras iSp) lind Tanja Poutiainen (Fi). Die hosten Luuf/citcn. I. I.nuf (Piste Olympia-Loypa, 400 m Hl), 50 Tore, Kur&sctzer Lcbclncr/Ö): I Put/er 1:12.75 2 Hosp 0.38. 3. Hrtl 0.62 4. Flemmen 0.70 5 Karl\»n 1,10.6 Rohrcggcr 1.33. 7. Poutiainen und Schleper 1.55. 9. Forsyth 1.66. 10. Parson 1.69. Ferner: 17. Heeb-Balliner 2.42. 2. Lauf (Piste Olympla-Loypa, 400 m Hl), 47 Tore. Kurs setzer Koch/Sz): I. Karhin 1:14.73. 2 Pul/cr O.Ul 3. Parson 0.15. 4. Schleper 0.67. 5. Ilolgard NiIsen 0.72. 6 Clark 0.78. 7, Frtl 0.85 8 Rohrcggcr 0.98. 9. Hosp 1.02. 10. Ma/e 1.09. II. Memmen 1.19. Slalom Frauen Hafjcll Hafjeü (No). Wellcup-Slalom der Frauen: I Kristina Ko/nick (L
:SA> 1:45.67. 2 Laure Pcquegnot (Fr) 0,08 zurück. 3. Marlies Schild (Ol 0.2V 4. Tanja Poutiainen (Fi) 1.13. 5. Manina Frtl (De) 1.37. 6. Anja Person (Sd) 1.50. 7. Nicole Giusdt) 1.92. 8. Michaela Kirchgasser (Ö) 1,98.
(>. Karin Trup pe (O) 2.11. 10. Anna Ottosson (Sd) 2.29. 11. Christel Pascal (F'rl 2.35. 12. Sarah Schleper (USA) 2,37. I.Y Trine Rogrnno- Bakke (No) 2.39. 14. Sabine Fgger <Ö) 2.50. 15. Marlies Oester (Sz) 3.19! Ohne Weltcuppunkte: 16 Monika Bergmann (De) 3,39. 17. Spela Pretnar < Sin) 3.43 - 17 der 21 Finalistinnen klassiert. Ausgeschieden: Jamca Kosielic (Kro). Nicole Hosp(O), Anne marie Gerg (De) und Susanne Fknun (Sd) Der Stand im KIS-Audi-Weltcup - 16.3.2003 (I ) Männer. Gcsamtwertung. Schlussklassement (nach 37 Prü fungen): I. Stephan Fherharter (Ol I3VV 2. Bode Miller (l'SA) IKK). 3. Kjetil Andre Aamtxh (No) 940. 4. Kalle Palan der (Fi) 718. 5 Didier Cuche (Sz) 709. 6. Dänin Rahlvcs (USA) (»47. 7. hica Kostelic (Kro) 632. 8. Benjamin Raich (Ö) 622.9. Michael Walchhofer (0)«K). 10. Hans Knauss (0) 596. I I. Didier IXMago (S/) 579. 12. Bruno Kernen (Sz) und And reas Schilferer (Ö) 561. 14. Christoph Gruber (Ö) 558. 15. Michael von Grünigcn (S/) 542. Ferner: 23. Marco Büchel (Ue) 404. 114. Markus C/anahl (Lie) 21. Riesenslalom. Schlussklasscmenl (nach 8 Rennen): I Mi chael von Grünigcn (Sz) 542. 2. Bode Miller (USA) 425. 3. Hans Knauss (ü) 365. 4. Fredc'ric Covili (Fr) 296. 5. Massinuliano Blardone (It) und Heinz Schilchegger (Ö) 249. 7. Christian Mayer (O) 234. 8. Benjamin Raich (O) 231. 9. Christoph Gru ber (O) 227. 10. Joel Chenal (Fr) 194. 11. Didier Del'airo (Sz) 17). 12. Frik Schlopy (USA) 163. 13. Fredrik N>berg (Sd) 159. 14. Kjeld Andre Aannx.lt (No) 156. 15. Arnold Rieder (Ii) IM). Ferner: 45. Marco HUchcl (Lic) 21. Slalom. Schlussklassemcnt (nach 10 Rennen): I. Kalle Palan der (Fi) 658. 2. Ivica Kosielic (Km) 580. 3. Rainer Schoiifeldcr (0)473. 4. Giorgio Rocca (It) 438.5. Manfred Pranger (Ö) 385. 6. Benjamin Raich (Ö) 367. 7. Hans-Petter Buraas (No) 28(f 8. TrjIs Ovc
Karisen (No) 263. 9. Pierrick Bourgeat (Fr) 224. 10. Jean- Pierre Vidal (Fr) 2(K). 11. Heinz. Schilchcgger (Ö) 194. 12. Giancarlo Bergauielli (It) 191. 13, Kilian Albrecht (Ö) 170. 14. Tom Sliansen (No) 169. 15. Akira Sasaki (Jap) 166. Ferner: 42. Markus Ganahl (Lie) 21. Frauen. Gesamtwertung. Schlusskln&semcnt (nach 33 Prü fungen): I. Janica Kostelic (Kro) 1570. 2. Karen Pul/er (Ii) 1IOO. 3. Anja Parson (Sd) 1042. 4. Michaela Dorfmeistcr (ö) 972. 5. Martina Frtl (De) 922. 6. Carole Montillet (Fr) 869. 7. Renale Gotschl (O) 830. 8. Alexandra Meissniizer (Ö) 776. 9. Kirsten Clark (USA) 661. 10. Nicole Hosp (0) 558. II. Tanja Poutiainen (Fi) 551. 12. Brigitte Ohcrmoser (Ö) 499. 13. Sonja Nef (S/) 494. 14. Hilde Gerg (De) 491. 15. Corinne Roy-Bellet (Sz) 436. Ferner: 40. Birgit Heeb-Batliner (Lic) 180. Riesenslalom. Schlussklassement (nach 9 Rennen): I. Anja Parson (Sd) 514. 2. Karen Putzer (Ii) 513. 3. Janica Kostelic (Kro) 343. 4. Nicole Hosp (Ö) 332. 5. Sonja Ncf (Sz) 329. 6. Denisc Karbon (It) 293. 7. Alexandra Meissniizer (Ö) 287. 8. Martina Hrtl (De) 2K0. 9. Michacia Dorfmeister (0) 266. 10, Maria Rienda Conireras (Sp) 237. 11. Andrine Flemmen (No) 232. 12. Anna Ottosson (Sd) 194. 13. Tina Ma/e (Sin) 190. 14. Tanja Poutiainen (Fi) 184. 15. Birgit Heeb-Batliner (Lie) 180. Slalom. Schlussklasscmenl (nach. 9 Rennen): 1. Janica Kosielic (Kro) 710. 2. Anja Pilrson (Sd) 498. 3. Tanja Poutiai nen (Fi) 367. 4. Christ^ Pascal (Fr) 359. 5. Marlies Schild (Ö) 342. 6. Laure Pdqucgnot (Fr) 341. 7. Nicole Gius (It) 264. 8. Monika Bergmann (De) 245. 9. Manina Hrtl (De) 228. 10. Nicole Hosp (Ö) 226. II. Kristina Ko/nick (USA) 212. 12. Sarah Schleper (USA) 186. 13. Annemarie Gerg (De) 166. 14. Sonja Ncf (Sz) 165. 15. Sabine Hggcr(Ö) 164. Nationcii. Schlussklasscmcnt (nach 70 Wertungen): 1. Österreich 14 373 (Frauen 5332+Münncr 9041). 2. Schweiz 5589 (1887+3702). 3. USA 4707 (2191+25 Hü- 4. Julien 4629 (2817+1812). 5. Frankreich 4138 (2022+2116). 6. Norwegen 3205 (691+2514). 7. Deutschland 2470 (2262+208). 8. KroaiU en 2253 (1621+632). 9. Schweden 2066 (1652+414). 10. Finn land 1376(584+792). IL Kanada 1339(945+394). 12. Slowe nien 1216 (514+702). 13. Liechtenstein 605 (180+425). 14. Spanien 269 (269+0). 15. Japan 185 (0+185). 16. Tschechien 151 (143+8). 17. Neuseeland 99 (99+0). 18. Grossbritannien 64(13+51). 19. Slowakei 29 (0+29). 20. Australien 18(0+18). 21. Potcn 7 ((H7). 22. Russland 2 (2+0).
Skandinavische Triumphe Kalle Palander Superstar im Slalom - Anja Pärson Nachfolgerin von Sonja IMef Die Disziplinen-Gesamtsleger'des Wochenendes: v. I. Kalle Palander (Slalom), Anja Pärson (Riesenslalom), Michael von Griinigen (Riesenslalom) und Janica Kostelic (Slalom), die auch den Gesamtweltcup für sich entschied. HAFJELL - Kalle Palander hat am Weltcup-Schlusstag Sport geschichte geschrieben. Als erster Finne holte er einen Dis- ziplinen-lAfeltcup. Im Frauen- Riesenslalom trat die Weltmeis terin Anja Pärson (Sd) auch im Jahreswettbewerb die Nachfol ge der verletzten Sonja Nef an. Birgit Heeb-Batliner schied im 2. Durchgang aus und holte sich keine Punkte. Anja Pärson machte es spannend. «Ich wollte dem Publikum noch etwas bieten», meinte die Schwe din, die gegenüber der Verfolgerin Karen Putzer einen 5. Platz zur Sicherung des Weltcups brauchte. Nach einem verpatzten ersten Durchgang, 1,69 hinter der Laufbes ten Putzer, war sie aber nur Zehn te. Im zweiten Lauf machte Pärson just jene fünf Ränge gut, die sie für die Kristallkugel brauchte, so dass Putzer auch der überlegene 5. Sai sonsieg mit 1,03 Vorsprung auf ihre Teamkollegin Denise Karbon nichts mehr nützte. Birgit Heeb-Batlincr, die nach
dem ersten Durchgang auf dem 17. Rang stand, musstc sich mit einer Nullnummer zufrieden geben. Im zweiten Lauf wurde die Unterlän- derin Opfer der Pistenverhältnisse. «Es hatte schon viele Wellen in den Kurven.
Dabei habe ich einen Schlag erwischt und reagierte zu spät, dass war dann das Aus», erklärt Heeb-Batliner, die in die Punkte fahren wollte, «da ist ein Ausfall schon enttäuschend.» Palander Slalom-König Kalle Palander gewann das direkte Slalom-Duell gegen seinen Vorgänger Ivica Kostelic, der 34 Punkte hätte aufholen müssen. Mit einem 2. Platz hinter Giorgio Rocca machte Palander alles klar; Kostelic wurde hinter Zurbriggen nur Siebenter. «Das ist eine ver rückte zweite Saisonhälfte», strahl te
der Weltmeister von 1999. «Da renne ich vier Jahre lang einem Podestplatz im Weltcup nach. Und nachdem ich es geschafft habe, werde ich viermal Sieger und ein mal Zweiter.» Damit sind die «Lorbeeren» am
letzten Weltcup-Weckend in Lille- hammer-Hafjell schön verteilt - fast wie jeweils bei grossen Radrundfahrten. Etappen- bzw. Rcnnsiegc für Hans Knauss und Karen Putzer (beide RS) sowie Giorgio Rocca und Kristina Koznick (beide Sl), aber das «Rote Trikot» für von Grünigen, Pärson, Pal ander und Janica Kostelic. Erster Ausfall seit 2001 Trotz dem Gesamt- und Slalom sieg von Janica Kostelic, der schon seit geraumer Zeit feststand, war es nicht das Wochenende des kroati schen Geschwisterpaars. Nicht nur Ivica vergab seine Siegeschance, im Slalom schied Janica erstmals seit über vier Jahren im Rahmen des Weltcups aus (Dezember 1998 in Mammöth Mountain). Vom Ausfall Kostelics profitierte die Amerikanerin Kristina Koznick, die nach einer durchzoge nen Saison' überraschend gewann und ihren sechsten Weltcupsieg fei erte. Vorher waren ein 7. sowie zwei 10. Ränge ihre besten Klas sierungen. «Ich habe
zwi- Goodbye, Mike Der «Sir des Riesenslaloms» ist abgetreten HAFJELL - Michael von Grüni gen ist in Hafjell endgültig von der Skibühne abgetreten. Im Nostälgie-Look, mit Kleidern und Ski aus der Nachkriegszeit, hat sich der zweifache Welt meister und 23fache Weltcup sieger von den Fans verab schiedet. Goodbye, Mike. » Richard Hennlln, Hafjel l Das letzte Rennen seiner Karriere dauerte 3:27,28 Minuten. Von Grü nigen hatte in seinem Farewell-Sla- lom einen Einfädler, stieg mehrere Meter zurück und stürzte sogar ein mal. «Es war nicht einfach, auf der harten Piste mit diesen Skis zu fah ren», bekannte
der beste Riesensla lomfahrer des letzten Jahrzehnts. Das Publikum an Ort und vor dem Fernseher hatte seine Gaudi. Der scheinbar so unnahbare von Grüni gen ist auch ein Unterhaltungs künstler und hervorragender Con ferencier. Das wird er auch bei sei ner offiziellen Abschiedsparty am 3. Mai in Schönried unter Beweis stellen. I
Nicht regelkonform: Michael von Griinigens «Abschiedskluft». MvGs Resultat mit der Startnum mer 27 wird in keiner Rangliste Aufnahme finden. Der unerbittli che Matcrialkontrolleur Fredy Brupbacher kannte keine Gnade - Disqualifikation nach Regel 629.3. Torfehler schon bei der ersten Flag ge, Nagelschuhe zu hoch, Gama schen nicht in Ordnung, die Taillierung
stimmte nicht. Und auch der Tornister, der legendäre «Äff» aus militärischen Urzeiten, den er auf dem Rücken trug, gilt nach Regle ment als unerlaubtes Hilfsmittel. Nur die Bekleidung wäre noch knapp durchgegangen. Er trug den alten Sonntagsanzug seines Vaters, der bei Waldarbeiten tödlich verun glückte, als Mike neunjährig war. Die Mutter war schon drei Jahre vorher an einem Hirnschlag gestor ben. Herzlicher Abschied Das Schicksal, das Leben und die Karriere von Michael von Grü nigen Hessen niemanden kalt. Der gesamte Weltcup erwies ihm beim Weltcup-Finale die Reverenz. Schon nach dem Riesenslalom vom Samstag hatte ihm die eigene Mannschaft einen herzlichen Abschied bereitet. Bruno Kernen und Didier Diffago trugen ihn auf Uen Schultern in den Zielraum zurück, Champagner spritzte und Swiss-Ski-Evergreen Annalisa Gerber überreichte ihm einen BJu- menstrauss. i
schendurch sogar an den Rücktritt gedacht», sagte die 27-jährige Amerikanerin, die seit drei Jahren ausserhalb der Mannschaft trai niert. Die Freundschaft mit ihrem persönlichen Trainer Dan Stripp ist in Brüche gegangen, deshalb über legt sie sich eine Rückkehr ins US- Team oder allenfalls, auch einen Änschluss an die Kanadierinnen oder Norwegerinnen: «Ich möchte weiter mit Dan Stripp trainieren, auch wenn er jetzt mein Ex-Freund ist.» Klare Ansage von Knauss Für «Riesen»-Sieger Hans Knauss war es der siebente Welt cup-Erfolg, der zweite in diesem Winter nach Adelboden. «Seit ich auf die Abfahrten verzichte, gings mit meinen Leistungen im Rie senslalom aufwärts», erklärt der Österreicher. «Aber im nächsten Winter möchte ich auch wieder Spced-Rennen bestreiten. Stephan Eberharters Karriere fing erst rich tig an, als er 32-jährig wurde. Und ich bin jetzt auch eben 32 gewor den ...» (si/ron) WC-Statistik Die meisten Saisonsieg e • Männer: Stephan Ehcrharicr (Ö) 9, Kalle Palander (f
;i) 4, Michael von Griinigen (Sz) 3. Ivica Kostclic (Kro) 3. Rainer Schünfcldcr (ö) 2. Bode Miller (USA) 2. Antoinc Ddn«5riaz (Fr) 2, Daren Rahlvcs (USA) 2, Hans Knaufs (ö) 2, Giorgio Rocca (Ii) 2. • Frauen: Janica Kostclic (Kro) 6. Anja Pilr son (Sd) 6, Karen Putzer (Ii) 5, Renate Göt- schl (Ö) 4, Carole Montillet (Fr) 3, Michaela Dorfmeistcr (ö) 2, Hilde Gerg (De) 2. Weltcupsiege nach Natione n • 1, Österreich 23 (Männer 15 / Frauen fc) - Hberharter 9. Schünfcldcr 2, Knauss 2, Maicr 1, Walchhofer I;. Gotschl
4, Dorfmeistcr 2, Hosp 1, Ohcrmoser l. • 2. Kroatien 9 (3/6) - Ivica Kostelic 3; Janica Kostelic 6. • 3. Schweiz 7 (6/1) - Von Grünigen 3, Cuchc 1, Dtffago l. Kernen l; Nef 1. • 3. Italien 7 (2/5) - Rocca 2; Putzer 5. • 5. Schweden 6 (-/6) - Piirson 6. • 6. Frankreich 5 (2/3) - D<*ndriaz 2; Montillet 3. • 6. USA 5 (4/1) - Miller 2, Rahlvcs 2; Koznick 1. • 8. Finnland 4 (4/-) - Palander 4. • 9. Deutschland 2 (-/2) - Gerg 2. • 9. Liechtenstein 2 (l/I) - Büchel I; Heeb- Batliner 1. • 9. Norwegen 2(1/1)- Aamodt l; Flcmincn 1. • 12. Slowenien 1 (-/!)- Ma/c I. Wcltcupsiege nach SkI»Mnrkc n • 1. Alomic 23 (Männer 23 / Trauen -) - Eber- harter 9. Palander 4. Dtfndriaz 2, Knauss 2, Rahlvcs 2, Cuchc I, Dcfago 1. Maicr I. Walchhofer I. • 2. Salomon 19 (3/16) - Ivica Kostelic 3; Janica Kostclic 6. Pärson 6, Gotschl 4, • 3. Rossignol 13 (3/10) - Miller
2. Kernen 1; Putzer 5. Montillet 3, Flemmen 1. Ma/c I. • 4. Fischer 5 (5/-) - W>n Grünigen 3, Schün fcldcr 2. • 4. Völkl 5 <-/5) - Gerg 2. Hosp 1. Ko/nick 1, Nef 1. • 6. Nordica 4 (3/1) - Rocca 2. Aamodt 1; Ilccb-Batlincr 1. • 7. Blizzard 3 (-/3) - Dorfmeistcr 2, Obermo- scr 1. •8. Heaü! (!/•)-Büchel I.
