Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

SAMSTAG, 15. 
MÄRZ 2003 VOLKS 
I 
TEDIV/IIIVIE WIE, WAS, 
wo 
OC BLATT 
I I CrllVIllMEl AUF EINEN BLICK 
fcv KBA-AKTIV Kontakt- und Beratungsstelle Alter Tel. 237 65 65 - die Nummer für Ihre Wünsche und Anliegen «D'r Rngertiuat» - Nähservice und Beratung Zu eng - zu kurz - zu weit - zu lang oder etwas aus der Mode? Wir ändern für Sie! Wir leisten auch Hilfestellung bei Nahproblemen oder bieten . die Möglichkeit unter Anleitung sclbststiindig zu ändern. Rufen Sie uns an! Weitere Informationen und Beratung: KBA, Vaduz. Tel. 237 65 65 •Erben und Vororten* Tcstaments-Broschürc, Neuauflage per I. 3. 2002 Coniputer-Spass für Einstelger und Fortgeschrit­ tene Laufend Kurse in Kleingruppen bis max. fünf Teilnehmende. Auskunft und Anmeldung KBA. Vaduz. Tel. 237 65 65. Computerla Unsere Computeria steht Ihnen zur Verfügung zum Üben am PC, Surfen im Internet. Hilfestel­ lung bei Fragen ... Auskunft und Anmeldunu KBA. Vaduz, Telefon 237 65 65 Sozialberatung Wir vermitteln Ihnen Hilfe, die Ihren Bedürfnis­ sen angepasst ist. Administrative Hilfe Wachst Ihnen Ihre Korrespondenz über den Kopf.'. Oder brauchen Sie Hilfe bei Anträgen für Hilflosenentschädigung, Hilfsmittel oder Pflege- gcld? Dann rufen Sie an! Betreuende Angehörige Betreuen Sie Ihre älteren Angehörigen und suchen Sie Rat und Unterstützung? Wir infor­ mieren und beraten Sie gerne. Krisen- und Konfliktsituation Schwierige Lebenssituationen wie Krankheit, Betrcuungsbcdürftigkcit, Unstimmigkeiten und Todesfälle in der Familie usw. machen Ihnen zu schaffen? Bei uns finden Sie ein offenes Ohr und Hilfe für neue Perspektiven. Begleitung Hausnotruftelefon Die Taste für die schnelle Hilfe Hilfe für Senioren In Haus und Garten Vermittlung von handwerklicher Hilfestellung, Gartenarbeiten, kleinen Reparaturen etc. Mittagstisch - aus Nanas Kochtopf Donnerstag, 27. März. 2003, 12.00 Uhr essen Jung und Alt gemeinsam: Anni's Hackbraten, Kartoffelstock und Salat. Bitte um Voranmel­ dung bis 26. März. 2003. Bewegung Velofahren Einfache, geleitete Halbtagestour am Dienstag, 1. April 2003, von Balzers nach Maienfeld und zurück. Helm und warme Kleidung empfohlen. Distanz, ca. 26 km, Treffpunkt: Sportplatz Bal- zers um 13.30 Uhr. Velokurs für Wiedercins(eiger/-innen und gemüt­ liche Fahrer/-innen an vier Donnerslagnachmit- tagen ab 10. April 2003. Anmeldeschluss: 7. April 2003. Mit uns bleiben Sie fit! Wir bieten: Walking - Fitgyninastik - ScInvimmenAVasser- gymnasiik - Männerturnen - Seniorenturnen - Internationale Folkloretänze - Bewegung mit Musik - Altersturnen - Velofahren Liectit Familienhilfen für Sie im Dienst Famliienhiife/Hauspflege Balzers Tricsen Triesenbcrg Vaduz. Schaan/Planken Liechtcnst. Unterland Gemelndekrankenpflege Balzers Triescn/Tricscnberg Vaduz. Schaan/Planken Liechtcnst. Unterland Haushilfedienst für Betagte Balzers Tricsen Triesenbcrg Vaduz Schaan/Planken Liecht. Unterland, 
Tel. 384 21 IK Tel. 392 19 17 Tel. 262 27 19 Tel. 232 98 90 Tel. 233 24 84 Tel. 373 39 45 Tel. 388 13 51 Tel. 392 19 50 Tel. 232 84 11 Tel. 232 94 68 Tel. 373 22 26 Tel. 384 18 08 Tel. 392 19 17 Tel. 262 27 19 Tel. 232 98 90 Tel. 233 24 84 Tel. 373 41 90 Mahlzeitendienst Balzers Tricsen* Triesenbcrg Vaduz Schaan Planken Gamprin/Bendern Eschen/Nendeln Maurcn/Schaanwald Schellenbcrg Ruggell •Organisation durch die 
Tel. 384 21 18 Tel. 392 42 82 Tel. 262 69 06 Tel. 232 98 90 Tel. 232 42 41 Tel. 373 27 78 Tel. 373 22 83 Tel. 373 20 34 Tel. 373 13 79 Tel. 373 10 02 Tel. 373 41 90 freiwilligen Helfer 
Seniorenwanderungen des Alpenvereins 902. Wanderung der Gipfelstürmer - 735. Seniorenwanderung - 499. Freitagwanderung Dank unzähliger Stunden Frei­ willigen-Arbeit kann der Alpen­ verein jede Woche drei Seni­ orenwanderungen für jeder­ mann kostenlos anbieten. Ein Hinweis auf unsere Senioren­ wanderungen erfolgt im Veran­ staltungskalender von Radio L um 9.15 Uhr und um 11.15 Uhr. Bei Ganztageswanderungen am Vortag um 16.15 Uhr. 902. Wanderung der Gipfelstür­ mer und Gipfelgeniesser Am Tag nach Joscfi wandern wir auf den Spuren des Frühlings von Triesenbcrg nach Vaduz. Vom Zen­ trum zum Griischawcg - Schloss Vaduz - Schwefel zur Einkehr im Meierhof. Je nach Wetter und Tagesfonn legen wir noch eine Zusatzschleife ein. @ Treffpunkt: Donnerstag. 20. März um 13.34 Uhr bei der Post in Triesenbcrg (ab Vaduz. 13.20 Uhr) 9 Wanderleiter: Beda und Immi Noser, Tel. 232 24 61 735. Seniorenwanderung Am Dienstag treffen wir uns beim Schulzentrum in Feldkirch und wandern auf der Duxgasse hin­ auf zum Tibeterzentnim, über den 
w- «ci . •' 
•Hr.?;''; wW>r •' <-wfln •.yw-ty-c ' -f. *'«» -.-w ' , * - . \ 
«?*_ ;*»*•, 
•v"* • •. >-' 
T ~ 
 - • fS, 
W v- V 
u l yt-. lL i s- -  r. 'J  'r~rn* , •, i . 'j' v:.. . ---- ' ' - L2i£ Stadtschrofen in die Felscnau und der 
III entlang zum Rösslepark. @ Treffpunkt: Dienstag. 18. März um 13.37 Uhr bei der Bushaltestel­ le Schulzentrum in Feldkirch (ab Schaan 13.10 Uhr) O Wanderleiter: Fgon Hasler, Tel. 
079/410 68 31 499. Freitagwanderung Am Freitag wandern wir vom Gart- nctschhof in Triesen auf der alten Landstrasse an den Wiesenbildem vor­ bei nach Balzers. Durchs Neugrüt zum 
Stadel und an der Burg Gutenberg vor­ bei nach Mals ins Restaurant Falknis. ® Treffpunkt: Freitag. 21. März um 13.28 Uhr bei der Bushaltestelle Gart- netschhof in Triesen @ Auskunft: Ida Moritz. Tel. 384 24 61 LAV/AS GEDANKEN ZUM SONNTAG Der grosse Verzicht Wahrscheinlich ist es die undurch­ schaubare Welt der Assoziationen, die es 
bewirkt, dass mir jeweils am Beginn der christlichen Fastenzeit Worte und Szenen eines Theater­ stückes vor meinen Augen und in meinen Ohren erscheinen. Es han­ delt sich um ein Drama aus der Feder des Dichters Reinhold Schneider mit dem Titel «Der grosse Verzicht». Der Dichter schildert in diesem Drama einen Abschnitt aus dem Leben des ein­ zigen Papstes, Petrus Cölestin, der bisher freiwillig zurückgetreten ist. Der Abschnitt umfasst die Tage von seiner Wahl zum Papst bis zu seinem Rücktritt, der schon bald erfolgte. In der Aufführung bei den Bregenzer Festspielen, die mir nachdrücklich in Erinnerung blieb, spielten zwei grosse Mimen die Hauptrollen. Der eine, Ewald Baiser, spielte den bescheidenen 
und frommen Petrus Cölestin, einen Einsiedler aus den Bergen im südlichen Italien, der die zer­ strittenen Fischer im Schiffiein Petri wieder in Frieden zusam­ menführen sollte, und Ernst Deutsch, seinen Nachfolger Boni- faz. VIII., einen Mann, der wusste, was er wollte und was in seinen Augen für die Kirche gut war. Und einen Mann, der bereit war, für die Rechte der Kirche mit nachdrück­ lichen Kräften zu kämpfen. Der aber auch, nachdem seine Pläne scheiterten, in seinem Glauben an die Gerechtigkeit und an den Ver­ letzungen, die seinem Stolz zuge­ fügt wurden, zerbrach. Während der auf Macht und Einfluss ver­ zichtende Petrus von Murone glücklich in seine Einsiedelei zurückkehrte, um so im Lob Gott­ es und dem fürbittenden Gebet Gott und den Menschen besser dienen zu können. Wobei ihm natürlich in der Einsamkeit wahr­scheinlich 
der Verzicht auf Macht leichter geworden ist als in dem prächtigen Rom, in dem Men­ schen wohnten, die vom Neid zer­ fressen wurden. Denn, wenn man freiwillig verzichtet, ist damit Befreiung verbunden, Befreiung aus den Bindungen an all die Dinge, die wir besitzen wollen, und das ist auch Erleichterung und wenn in der Einsamkeit niemand anderer da ist, dann ist die Gefahr sehr klein, Macht über die Anwe­ senden ausüben zu wollen. Umso schwerer ist es, für einen der übe­ rall und in alles «involviert» ist, nicht all das sich zu holen, was er holen kann, auch wenn andere dabei zu Grunde gehen. Zu beden­ ken ist, gerade auch in der christli­ chen Fastenzeit, dass Jesus von Nazaret, der ein total solidarischer Mensch war, für uns Christen die wahre Basis des Glücks so formu­ liert: «Geben ist seliger als neh­ men.» Kaplan August Paterno Gottesdienste in Liechtenstein Katholische Gottesdienste Sonntag, 16. März 2003 Balzer s 18.30 Uhr Vorabend; 7.30, 10 Uhr Mariahilf: Vorabend 18 Uhr: inessa italiana Bendern-Gnmpri n 17.30 Uhr Vorabend; 9 Uhr Ksche n 19 Uhr Vorabend; 9.30, 19 Uhr Maure n 19 Uhr Vorabend; 10 Uhr Nendel n 18:30 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr Planke n 10.30 Uhr Ruggel l 19 Uhr Vorabend; 10.30 Uhr Schaa n Pfarrkirche: 18 Uhr Vorabend; 9.30, 19 
Uhr Kloster St. Elisabeth: 11 Uhr 
Schaanwald 17.45 Uhr Vorabend; 8.30 Uhr Schellenber R 19 Uhr Vorabend; 9 Uhr Tricse n Pfarrkirche: 19 Uhr Vorabend; 10, 19 Uhr Maricnkapelle: 8.15 Uhr Triesenbcr g 9.30, 19.15 Uhr Malbun: 17.30 Uhr Vorabend Steg: 9 Uhr Mcssfeier Mascscha: 10.30 Uhr Mcssfeier Vadu z Pfarrkirche: 17.30 Uhr Vorabend; 8.15, 9.30 Uhr St. Josef, Ebenholz: 10.45 Uhr Gottesdienst in Italienisc h 10.30 Uhr in der St. Pclerskirehc in Schaan 
Gottesdienst in Spanisc h 9 Uhr in der St. Peterskirche in Schaan Gottesdienst in Portugiesisch 10.30 Uhr in Sevelen Gottesdienst in Kroatisc h 12.15 Uhr in der kath. Pfarrkirche in Buchs Gottesdienst in Englisc h 17 Uhr in Buchs, gegenüber Migros Evangelisch-luth. Kirch e Sonntag, 16. Marz 2003 Ri'iitiniszciv 9.30 Uhr Gottesdienst in der Johan- ncskirche Vaduz, Schaaner Str. 22. Pfr. Klaus Looft. Evangelische Kirch e Sonntag, 16. Marz 2003 10.00 Uhr Familicngottcsdicnst zur Tauferinnerung mit Pfarrcrin Karin Ritter und Team. Bibel-Baptisten-Gemeind e Jeden Sonntag evangelischer Gottes­ dienst um 10.30 Uhr. Um 9.30 Uhr 
Erwachsenen-Sonntagsschule. Pastor N. C. Verhocf, Ort: Fam. Riedmann Birkenweg 6, Schaan -1 Mi * > fr-- • 5,/ Kirche Mauren
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.