SAMSTAG, 15. MÄRZ 2003 
VOLKS I 
IIVII 
A AI n JUGENDAGENDA BLATT I 
IIM LH IM LP MACHRICHTEN 
9 NACHRICHTEN Sitzung der Verwaltungsbe­ schwerdeinstanz VADUZ - Die Verwaltungsbeschwerdein- stanz tagt am 18. März 2003 in folgenden nicht-öffentlichen Verhandlungen: © VBI 2002/099 wegen Niederlassungsbe­ willigung • VBI 2002/107 wegen gleichem Lohn ® VBI 2002/122 wegen Aufnahme ins Gesundheitsnetz ® VBI 2002/126 wegen Erstellung von öffentlichen Parkplätzen ® VBI 2003/006 wegen Aufsichtsbe­ schwerde © VBI 2003/011 wegen Bausperre ® VBI 2003/017 wegen Inkorporationsge- biihr ® VBI 2003/18 wegen GWK-Mitgliedcr- beitrag VBI 2003/24 wegen Asyl (pafl) «Vaduz - Residenz mit Herz» auf Tele Ostschweiz und XML VADUZ - Der mit grosser Begeisterung auf­ genommene neue Vaduzer Film »Vaduz - Residenz mit Herz» wird am morgen Sonn­ tag, den 16. Marz um 15.30 Uhr über die Sender Tele Ostschweiz und XML ausge­ strahlt. Alle, die den kurz vor Weihnachten von Bürgermeister Karlheinz Ospelt präsen­ tierten Video-Dokumentarfilm über die Gemeinde Vaduz noch nicht gesehen haben, erhalten nun eine weitere Gelegenheit, dieses einmalige Zeitdokument zu sehen. Der Film mit dem Titel «Residenz, mit Herz» dauert eine halbe Stunde und ist ein in jeder Hin­ sicht, wohl gelungenes Portrait von Vaduz. Für Drehbuch, Kameraführung und Schnitt zeichnet Bruno Köpfli verantwortlich. Kom­ mentiert wird der Film von Markus Meier. Gemeinde Vaduz Verfassungsfrieden am Abstimmungssonntag VADUZ - Das Initiativkomitee Verfas- sungsfrieden trifft sich am Abstimmungs­ sonntag ab 13.30 Uhr im Restaurant «B'eat» (Vaduzerhof) in Vaduz. Alle Freundinnen und Supporter, welche in der Gemeinschaft dem Abstimmungsergebnis entgegenfiebern möchten, sind herzlich eingeladen, im «B'eat» vorbeizuschauen. Initiativkomitee Verfassungsfrieden Informationsabend der Gemeinde Ruggell RUGGELL - Alle Einwohnerinnen und Einwohner von Ruggell sind am Montag, den 17. März um 19.30 Uhr in die Aula der Primarschule Ruggell zum alljährlich statt­ findenden Informationsabend recht herzlich eingeladen. Nach einem kurzen Jahresrück­ blick wird über neue Projekte und Aufga­ benstellungen informiert. Am Schluss besteht die Möglichkeit zur Diskussion. Schwerpunkte ® Umbau Vereins- und Jugendhaus © Areal Schule / Gemeindezentrum: Ideen- studieh / Ideenwettbewerb © Grundbuch-Vermessung Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch. Gemeinde Ruggell 
«vergiss mein nicht» on tour Fahrende Schreibwerkstatt sammelt erste Beiträge für den Jugendorganizer VADUZ - Im Rahmen des Pro­ jekts «Vielfalt 2002» vom Amt für Soziale Dienste setzte sich letzten Oktober der Beitrag des Jugendcafes Camäleon - die Jugendagenda «vergiss mein nicht» - gegen neun Mitbewer­ ber durch. Die 256 Seiten umfassende Umsetzung des Projekts wird diesen Sommer präsentiert werden. • Lucas Ebner Um diese 256 Seiten füllen zu können, ist das JugendcaftS Camäleon seit gestern auf Tour durch Liechtenstein. Zu den Sta­ tionen zählten die Oberschule Vaduz, das Gymnasium Vaduz und das Aha in Schaan. Mehr Bilder unter VOLKSBLATT.n www. «Das Interesse der Jugendlichen ist wirklich gross», freut sich Ale­ xandra Büchcl-Gassner. Zusam­ men mit Ruedi Gasser bildet sie das Projektteam «vergiss mein nicht» vom Jugendcafe Camäleon. «Die Jugendlichen wissen teilwei­ se schon, worum es geht. Der Rest macht nach einer kurzen Erklärung spontan mit.» Worum geht es? «Es geht darum, dass Jugendli­ che und junge Erwachsene - mit welchen wir den Lebensraum Liechtenstein 'teilen - ihre indivi­ duellen Gedanken, Vorstellungen und Visionen zum Thema 
Zusam-Auf 
Tour 
durch Liechtenstein: Alexandra Büchel-Gassner (links) und Ruödl Gasser (hinten rechts) vom Jugend­ cafe Camäleon. Sie sammeln Beiträge von Jugendlichen für die Jugendagenda «vergiss mein nicht». menleben zu Papier bringen. Diese Beiträge werden dann mittels des Organizers zu anderen Jugendli­ chen transportiert», lautet der Grundsatz der Jugendagenda. «Dieser Grundsatz, bringt es auf den Punkt. Wir werden täglich mit dem Thema Integration und Aus­ grenzung konfrontiert», sagte Alexandra Büchel-Gassner bei der Projektvorstellung Anfang Februar. «Wir 
stellten bewusst nicht die Integration in den Vordergrund, sondern suchten einen gemeinsa­ men Nenner: das Zusammenle­ ben.» 
Und wie gefällt es den Jugendlichen? «Ich finde das ist eine gute Sache», sagt Sonja Schädler aus Triesenbcrg. «Ich werde aufschrei­ ben, was mir am Zusammenleben in Liechtenstein gut und weniger gut gefällt.» Junge Leute, welche einen Beitrag direkt in der Schreib- werkstatt erarbeiten, werden nebst einer Agenda und diversen Gut­ scheinen für das grosse Agenda- fest, zusätzlich mit einer Prepaid- . Karte von Tango im Wert von 20 Franken belohnt. 
Beiträge für den Organizer kön­ nen aus Fotos, Gedichten, Geschichten, Sätzen, Raps, Comics, Zeichnungen oder Inter­ views bestehen. Spezielle IJeitfa- denbögen wurden entwickelt, um Video unter www.VOLKSBLATT.ii den Jugendlichen das Gestalten von Beiträgen zu erleichtem. Weitere Informationen zum Pro­ jekt «vergiss mein nicht» im Inter­ net auf   www.camaleon.li . HAUS GUTENBERG Judas Iskariot - Verräter und Freund des Herrn BALZERS - Wer hat sie nicht mehr in Erinnerung, die brillant gespielten, hoch dramatischen Auftritte der Person Judas Iskariot im Musical Jesus Christ Superstar in Balzers. Der musikalisch-litera- rische Abend am 23. März im Haus Gutenberg ist dieser wohl wider­ spruchsvollsten Persönlichkeit der Bibel gewidmet. Ein Abend, der von Songs aus Webbers Musical «Jesus Christ Superstar» lebt und der zugleich eine Auseinandersetzung mit der Persönlichkeit von Judas Iskariot sein will. In der kirchlichen Tradi­ tion, im religiösen Brauchtum und in der bildenden Kunst ist dieser Jünger Jesu zum scheinbar zeitlo­sen 
Inbegriff für Geldgier, Verrat und menschliche Niedertracht geworden. Doch ist es denn berechtigt, Judas als Ausbund des Bösen zu sehen, der wie ein Magnet menschliche Hassgefühle auf sich zieht? Webbers Musical setzt neue Akzente. Er ist dabei nicht alleine. Eine Neubesinnung über den Mann aus Kerioth findet statt. Ab 17.30 Uhr laden Sänger­ innen der Liechtenstein Musical Company, LMC-Präsident Hans Nigg und Pater Ludwig Zink zu einer geistigen wie sinnesfreundli­ chen Auseinandersetzung, mit viel fetziger Musik, ins Haus Guten­ berg ein. Dctailinfos: Haus Guten­ berg, 9496 Balzers, Tel. 00423 / 388 11 33, Fax 00423 / 388 11 35 (www.haus-gutenberg.li ).  (Eing.) 
Die Feuerwehr Eschen gratuliert dem neuen Landesfeuerwehr- kommandanten ANZEIGE Wir treffen uns! 
Sonntag, 16. März 2003, ab 14.00 Uhr Restaurant Hirschen, Mauren Gemeinsam fiebern wir den Abstimmungsresultaten entgegen. Gemütliches Beisammensein. : Bürgerbewegung DUALES LIECHTENSTEIN "