FREITAG, 14. MÄRZ 2003 VOLKS ||MQ CD ATC 
  D, 
r- WERBF-plattform QQ BLATT 
IIIM 
OCriM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
OO Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen CO-).! 3-:o C-045 340 
Mibo Aktiengesellschaft, Triesen (H. 935/47) i:~a 3.:o v.i 
Als Revisionsstelle wurde bestellt: Areva Allgemeine Revisions- & Treuhand AG, Drescheweg 2, Vaduz WBV Finanzaktiengesellschaft, Vaduz (H. 708/59) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Johannes Matt Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Coordinator Treuhand AG Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Gerhard Huber, österr. Staatsangeh., Landstrasse 213, Triesen Als Revisionsstelle wurde bestellt: Tremaco Treuunternehmen reg., Essanestrasse 91, Eschen 60.6 3.10 
Riado Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 988/62) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Secondary Metal Steel Limited, Vaduz (H. 861/32) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Contact Treuhandgesellschaft AG Als Revisionsstelle wurde bestellt: Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, Alte Bahnhofstr. 3, CH-9100 Herisau SWC Aktiengesellschaft, Eschen (H. 188/88) Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Charbely Molkoun, Libanesischer Staatsangehöriger, Sarkis Bldg., Antelias. Mezher Area, Beirut, Libanon, als Direktor Nordic Mutual Aktiengesellschaft, Zürich, Zweigniederlassung Vaduz (H. 1049/20) Löschung der Zweigniederlassung It. Beschluss des Verwaltungsrates vom 22. Januar 2003 Montage und ServiceAnstalt MSA, Vaduz (H. 1073/40) Zustelladresse: Austrasse 15, Vaduz Als Repräsentant wurde gelöscht: Advisa Treuhand-Anstalt Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Sascha Vogt Als Verwaltungsrat und Geschäftsführer mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Michael Peter, österr. Staatsangeh., Ebnit 21, A-6850 Dornbirn LTH Transport Anstalt, Ruggell (H. 1045/51) Als Geschäftsführer wurde gelöscht: Markus Isidor Als Geschäftsführer mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Josef Rinner, Leckbichl 22, A-6133 Weerberg f,t:b2 3 .0 Büro Marxer Bürosysteme Aktiengesellschaft, Schaan (H. 781/3) Anton Marxer wurde als Präsident und Geschäftsführer bestellt Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Annelies Marxer, Oberfeld 28, Triesen Als Prokuristin mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Nathalie Marxer, Oberfeld 28, Triesen Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien mit einem einzelzeichnungsberechtig- ten Verwaltungsrat oder einem einzelzeichnungsberechtigten Prokuristen wurde bestellt: Erich Rieder, österr. Staatsangeh., Bahnhofstrasse 16a, A-6824 Schlins Manfred Rieder, österr. Staatsangeh., Gassenweiher 6, A-6840 Götzis Als Revisionsstelle wurde bestellt: Confida Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft, Kirchstrasse 1, Vaduz j .Mo Büro Marxer Computer Aktiengesellschaft, Schaan (H. 750/65) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 10. März 2003 hins. Neufassung der Statuten Neuer Firmawortlaut: Büro Marxer Computer AG Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form Annelies Marxer wurde als Präsidentin und Geschäftsführerin bestellt Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Anton Marxer, Oberfeld 28, Triesen Als Prokuristin mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Nathalie Marxer, Oberfeld 28, Triesen Als Revisionsstelle wurde bestellt: Confida Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft, Kirchstrasse 1, Vaduz 
Am 14. März 2003 wird das Liechtensteinische Landesgesetz.blatt Nr. 85 Verordnung vom 11. März 2003 betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaida» oder den Taliban ausgegeben. gez. Otmar Hasler •Fürstlicher Regierungschef Regierung des Fürstentums Liechtenstein & / ».»• , \ ..-i <",• r  r 
. . 1 ' . V ! • • ! . *r > f. - K ' ' • * r ' •< - • : 
 v-v s  ; • • Gemäss Gesetz vom 19.06.1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienst- leistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellen­ werte ausgeschrieben. Auftraggeber: Name 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein Adresse Städtle 49 PLZ / Ort . 9490 Vaduz Gegenstand des Projekt 
Neubau der Liechtensteinischen Musikschule Auftrages: in Triesen BKP-Nr./Auftrag BKP 281.4 Bodenbeläge in Naturstein BKP 281.7 Bodenbeläge in Parkett BKP 281.7 Bodenbeläge in Massivholzdielen BKP 281.8 Doppelboden Verfahrensart: 
Offenes Verfahren Offertbezug: 
Name Hochbauamt, Sekretariat Bauadministration Adresse Städtle 38 PLZ / Ort 9490 Vaduz Tel. 00423 /236 60 72/73 Fax 
00423/236 60 79 Eingabe: 
Ort Hochbauamt, Sekretariat Bauadministration, 9490 Vaduz Datum Freitag, 28. März 2003, 17.00 Uhr Kennzeichnung Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der farbigen und beschrifteten Etikette, einzureichen. Ort / Datum: 
Vaduz, 14. März 2003 Beauftragter des Auftraggebers: Hochbauamt, Städtle 38, 9490 Vaduz Hochbauamt cow 340 
Textil - Chemische Produkte Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 925/41) Statutenänderung It. Beschuss der Generalversammlung vom 12. März 2003 betr. Neufassung der Statuten Neuer Firmawortlaut: IMMOBILIEN PRODUKTE AG Adressänderung der Repräsentanz: Administral Anstalt, Landstrasse 11, Triesen Adressänderung: • Dr. iur. Peter Sprenger, Landstrasse 11, Triesen Dr. iur. Markus Kolzoff, Landstrasse 11, Triesen Vaduz, 12. März 2003 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt 
www.volksblatt.li www.volksblatt.li www.volksblatt.li