SAMSTAG, 11. JANUAR 2002 VOLKS I I IVIQ FR ATF 
  
D- ,E WERBEPLATTFORM 14 BLATT I I NO CnM I C 
FÜR LIECHTENSTEIN Oje kleinsten Preise jetzt beij [III 
HANNELORE 
ISVERKAUF cuore Boutique Cuore, Am Lindenplatz, 9494 Schaan U • 
,rv-M'yi. • s •' "i •».UV'' - 1 <* • • 
. Wo Natur Wissen schafft Orientjerungsabend über die Berufsmaturität naturwissenschaftlicher Richtung am LBBZ Plantahof . Ort: . Landwirtschaftliches Bildungs- und [Beratungszentrum Plantahof . 7302 Landquart ; Dalum/Zeit: 15. Januar 2003,19.30 Uhr Zielpublikum: Lehrtöchter und trehrllnge sowie . Berufsleute, die ein Fachhochschul- studiuhn anstreben oder ihr Allgemeinwissen verbessern wollen: Programm:' Es orientieren Fachpersonen, aus dem Bildungsbereich sowie aktuelle NBMS-Schülerinnen und Studenten 'verschiedener Fachhochschulen. • 
Fest- und Hochzeits­ messe Grösste und bedeutendste Veranstaltung der Schweiz für die Hochzeit und für Feste Uber 220 Aussteller auf lO'OOO m2 Grösste Auswahl an traumhaften Brautkleidern und festlicher Herrenmode Mode-Show und Live-K ünstlerauftrittc• Thema «Baby/Kleinkind» St.Gallen, 17.-19. Januar 2003 mm i m «mtw Wdlwe InlwmationOT «na««) &e bet 
h&rkömh Was v/ir sind: " - ÜBT anerkannt (Bundesamt für Berufsbildung und Technologie) - BtW zertifizier! (Bewertungssleile für Weiterbildung) -ISO zertifiziert Was verbieten: . - erstklassige Ausbildung zur Kosmetikerin - Eldg. Fähigkeitsausweis In 2 Jahren - 6 Monate Tagesschule oder 15 Monate Abend/-Sarnstagschule -Cidesco anerkannte Lehrgänge ARCOS Akademie für Kosmetologle GmbH Hajjensirasse 401CH-9014 Sl.Gaüen i Telefon *41 (0)71274 28 10 fax +41 (0)71 274 28 271 intoffarcosaHademie.ch I nww.arcosakaäemiech 
Fr 17-22 
Uhr Sa/So 10-18 
Uhr Abendkurs in Sargans 
www.olma-messen.ch und Infektionskrankheiten natürlich behandeln Impressum Herausgeber: Prcswvcrcin Liechtensteiner Volksbläit Gtschäftsleilung Vertag: DiniSigcl, • •Manin Frömmelt Chefirdaktor: Manin Frömmelt . Slv. Chtfredikton Manfred Öhri (Redaktion) ' Produktion!; und EDV-Leiten Markus Marxer fiedaktion: Politik: Martin Frommcli, Doris Meier. Manfred öhri Inland: Lucas Ebner, Karin Hassief, Coni Hafer . . Wirtschaft: Wolfpng Zechner . Kultur:Gerolf Haüser(freierMitarbeiter) " Sport: Roben Brilstlc, Stefan Lenherr, Robert Null, Heinz'Zöchbaucr , ' Technischer Redaktioruidicnst: . Chrisi Kindle, Waller Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojoumalist: Paul Trümmer Beilagen:Mario lleeb • E-Mail-Redaktion:  mlaktion@volkiblatt.li   Redaklionssekrtlariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61) Desktop Publishing: Friu Gauer, Marius Marxer, • Klaus Tement, Judith Walser Verkaufsleitung: Manfred Bildstein, - Marketing/Verkauf: Silvio.Bühlcr, Michile Ehlers, Österreich: Johannes Nächbaur Instratehannahmc/Empfang: Martina Badenscher, Patricia John. Natalie Sehädler; Tel. +423 237 5151 !. Fax: +423 237 5166, ISDN: +423 237 5 1 09 E-Mail-Inserateverkauf:  in5Craie@voIksb1att.li   Abonnentendienst: , - Daniela Florio, Tel. V4J3 237 5141. E-Mail-Aboverwiltung: . abo@w>lksbIalüi - . 
 1 Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan. Fcldklrchcr Strasse 5, Telefon: +423 237 515) Redaktlonsukrelariat: Telefon +423 237 5 61 . Telefax Redaktlon/Verlag: Tel.+423 237 51 35 •Telefon Sportrcdaküon: +423 23751 71 ISDN: +423 237 51 08 
PEK OIVIO • DEBBI. 19. Schreib'einlacnien Hamen Deiner Wunscliliau (keia weilerer Text ist nötig!) und schicke Ihn als SMS an: 076/433 40 44 Wir leiten es sofort weiter an lie Frau Deiner Wahl. Sie nellet sich dann garantier! direkt bei Dir! Und Iiis! ,. , 3i 
6 Donnerstagabende ab 20.2.2003 Infos: Praxis für klassische Homöopathie chlini Grof 26,9470 Buchs, 08.1 / 756 70 45 
Böratüng und Abmeldung; ' •' Chur/Tel.081 2526688 
Buchs,Tel. 081 74055 IS 
klubschule migros www.klubschule.ch Namibia Südafrika Für Selbstfahrer oder Geführte Reisen In Kleingruppen Fastination Africa - Gerson Travel Hilda + Walter Lustenberger • Himmelrlchstr. 8, 6283 Baldegg T 041 250 44 91 F 041 910 57 07 aersonioldplanel cli  www.aerson-travel.ch B-SCHEIN-KURSE zur Führung von Sogol- und MotoryacHten auf dem Meer. 9 Tages-Inlonsivkurs Fr. 645.-, plus Kursmaterial Engadin/Pontresina F.r, 17, 01.03-Sa. 25.01.03 Priilung So, 26.01.03 _ HOZ - Hochscc-Zcntrum HochscoScgchchulc Rorschach VeL 071 844 89 89  www.hot.th CHERDO £& ARMORICl TRAUM-FIRIENHÄUSER-&. WOHNUNGEN IN I FRANKREICH fTAUEN SPANIEN L PORTUGAL Tel. Ol 252 4711 -  www.cherdo.ch 31 J„ sehr hQbsch, Sekretärin, 170 cm, 53 kg, sehr feminin. Ausgeglichen, sehr sportlich: Gymnastik, Wandern, Ski,' Schwimmen, Töff. fahren. Christine liebt auch Tiere, Reisen, Kochen, Handarbeit und vieles mehr. Sehr nett, eirr bisschen schüchtern, läch'elnd, zärtlich. Sie werden sich in sie verlieben. En 31-40 J., Beruf unwichtig. Telefon 071888 80 8V 04121068 68. Leben zweit. MARINA, 58. i wild & erfahren NATALIE, 18. jung & verdorben 
142 J. Ein Blick voll Zärtlichkeit! Witwe, schlank, hübsch, sehr sanft, sehr nett, ] Brigita liebt Familienleben, Natur, Tiere, Kochen, Basteln, Gärtnern, ein gemötli- I ches Heim. Sie möchte so gerne bei ei­ nem lieben, ehrlichen, einfachen Mann leben. Beruf unwichtig. Tel. 071888 80 80 / 041210 68 68. Leben ZU Zweit Gota-ioaaiß v:; Zu vermieten: 
VADUZ NORD: naturnah, wunderschön, per sofort:. 2V2-Zimmer-Wohnung ruhig, modern, total renoviert. Parkettböden,TOP-Küche, Garderobe, Bad mit Dusche, mit Möipel,Terrasse mit, Wiese, Halbparterre (Erstvermietung), Keller,Tiefgaragen­ platz, Miete monatl. CHF 1650.-exkl. NK. Bilder unter www.elrowa.li (Immobilien) SCHAAN Gapetsch in 3-FMH, ruhige . 4V2-Zimmer-Wohnung 122 m'im 2. OG, Lift, Cheminee, eigene Wäschküche, Gäste-WC/Dusche, zwei Balkons, Panoramablick nach S/W/N, zwei Tiefgarageiiplätze. Miete monatl. CHF 2440.-exkl. NK. Auskunft gemeinter 769 09 90 (HerrWalser) 
Treuhandbüro sucht zur langfristigen Miete Räumlichkeiten zwischen 200 - 250 m2, im Raum Mauren oder Eschen. Konkrete Angebote richten Sie bitte an: Oehri Treuhand-und Verwaltungsbüro Gewerbeweg 174 Postfach 168 FL-9493 Mauren Telefon 00423 373 40 94, Fax 00423 377 20 00 e-mail:   oehri.eschen@supra.net 
Insel Elba + Ischia (I) komf.Bungalos+ und Villen am Meer (Pool/Tennis) Jetzt günstig. Buchen Tel. 01 980 29 91 - leoreisen@ggaweb.ch 
Dteujlnwrat stehlKopl! 
09 89 898 UO uojaiai [ ua«oP!P 
u®^ Jf J'wiu 
aia i  uoP"» 
aua 3 —J Skifahren & Wellness. Abfahren auf herrlichen Pisten & Verwöhn- • stunden für Körper, Geist & Seele genießen. Das tut enorm gut. Vital-Hotel Berghof A-6383 Erpfendorf• Tel.: 0043/(0)5352/8221 Fax:-8460 e-mail:  hotel@berghof-tirol.at www.berghof-tirol.com Kennenlernen , leicht "Sgl •maehi! i Zärtliche Frauen am Telefon kennenlernen... Privat, dlikrat und anonym 0901 666 III www.pfhrttitrlp.ch 
Wirdanken unseren Insereirteri ^SBWTT CHUR 
AiBasier • V«rslch«rung«n Wir vermieten am Alpsteinweg 7 in Chur an ruhiger Lage, schöne 4-Zimmerwohnung 1. OG. 1590 CHF/Mt., inkl. per 01.04.2003 oder nach Vereinbarung in kinderfreundlicher Umgebung. Aussenparkplätze können hinzuge­ mietet werden. Weitereinformationen: Llvlt Immobilien Management Bahnhofstr. 21,7002 Chur Tel. Nr. 081/254 20 84 Fax. Nr. 081/254 20 89 Besichtigung: Fr. Mehll 081/284 16 08