N DONNERSTAG, 13. MÄRZ 2003
V0LK S I
I 11 Tl ID TANZFESTIVAL
Q Q BLATT I
IVUL I Uli FILME IM TAKINO
OO NACHRICHTEN Theater Minimus Maximus FELDKIRCH - Das klassische Kas- pcrlthcatcr für Kinder ab 3 Jahren. Im Kas- perlland ist es üblich, die erste Frühlings blume zu suchen. Wer sie findet wird der Frühlingskönig. Den Zauberer aber stören die vielen fröhlichen Einwohner des Kas- pcrllandes und er schmiedet einen teufli- chen Plan. Wäre da nicht die Hexe, die sich mit dem Kaspcrl verbündet, gäbe es sicher' kein Happy End. Kasperl ist am Samstag, 15. März um 15 Uhr, im Theater am Sau markt in Feldkirch zu Gast. Karten und Informationen beim Theater am Saumarkt Telefon 05522 72895, E-Mail: kulturkreis. feldkirch@vol.at . (Eing.) ViB Jahresversammlung SCHAAN - Die Jahresversammlung vom Verein für interkulturelle Bildung (ViB), findet am Samstag, 15. März um 18.30 Uhr im Gemeinschaftszentrum Resch in Schaan statt. Nun gibt es den ViB schon seit zwei Jahren und die Angebote wie Sprach- und Computerkurse sowie die Gymnastikstun- de für Frauen werden rege benutzt und der regelmässig am letzten Donnerstag im Monat stattfindende Filmabend beginnt sich zu etablieren, Auch werden wir ver mehrt zu Ansprechpartnern und Koordina toren bei Migrations- und Integrationsfra gen. An der Jahresversammlung informie ren wir über unsere vielfältige Arbeit und planen gemeinsam für das kommende Jahr. Es würde uns freuen viele Mitglieder. Gön ner und Sympathisanten, die gerne die Zukunft mitgestalten, begrtis'sen zu dürfen. Anschliessend haben Sie die Gelegenheit sich an einem internationalen Büffet zu verköstigen und die Musik der Gruppe «Jazz Latin Ensemble Cascara» zu gemes sen. Diese Gruppe, bestehend aus 6 Musikern, spielt Latin-Jazz, Bossa Nova usw. Wir freuen uns auf ein gutes Fest, zu dem auch Sie ganz, herzlich eingeladen sind. (Eing.) Sprachferien in der Toscana: Informationsabend SCHAAN - Am 19. März 2003 findet im Haus Stein-Egerta in Schaan ein Informati onsabend statt. Um 17 Uhr berichtet Sara Coppola-Weber über den ersten Sprachauf- enthalt für Erwachsene und Kinder in der Toskana vom 5. bis 12. Juli und um 18.00 Uhr über die Italienischkurse in der Toskana - Italienisch für Anfänger mit geringen Vor kenntnissen vom 27. April bis 4. Mai 2003; Italienisch für Anfänger ohne jegliche Vor kenntnisse, 18. bis 25. Mai 2003; Italienisch für leicht Fortgeschrittene, 15. Juli, bis 22. Juli 2003. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 (oder per E- Mail: info@stein-egerta.li ). (Eing.) Schwitzhütten-Zeremonie für Frauen und Männer SEVELEN - Die Schwitzhüttenzeremonie ist ein uraltes, schamanisch-indianisches Ritual. Sie ist ein Stirb- und Wcrdeprozess, eine kleine Wiedergeburt. In der Schwitz hütte gehen wir in uns selber und machen Bestandesaufnahme: Wo stehe ich, was will und brauche ich? Der Tagesablauf sieht wie folgt aus: Einführung in das Wissen der Medizinräder im Zusammenhang mit der Schwitzhütte - Mittagessen - Abdecken der Schwitzhütte und des Feuers - gemeinsam gehen wir am Abend in die Hütte und Schwitzen - anschliessend Nachtessen mit Ausklang. Der Kurs 232 unter der Leitung von dem Geschwisterpaar Johanna und Wal ter B. Probst beginnt am Samstag, 15. März um 10. Uhr im Atelier Probst Art in Sevelen. Anmeldung und Auskunft bei der Erwach senenbildung Stein-Egerta in Schaan, Tele fon 232 48 22 oder per E-Mail: info@stcin- cgerta.li. (Eing.)
Aufforderung zum Tanz Das Tanzfestival «Bregenzer Frühling» öffnet seine Türen BREGENZ - Oass Bregenz nicht nur ein Musikfestival hat, sollte sich inzwischen herumgespro chen haben. Denn der «Bregen zer Frühling», begonnen hatte er 1987 als «Sonntagskonzert» des Münchner Rundfunkorches ters, hat sich längst zu einem Tanzfestival mit internationaler Reputation qualifiziert. • Gero» Häuse r Dieses Jahr glänzt das Festival mit neun verschiedenen Produktionen, die an 12 Tagen aufgeführt werden - sieben Tanzauffiihrungen und zwei Theaterstücke. Den Auftakt macht am Freitag, 14. und Sams tag, 15. Miirz (jeweils 20 Uhr im Festspielhaus Bregenz) die Dance Company «Rosas» der aus Flan dern stammenden Choreografin Anne Teresa de Keersmaeker mit ihrem zur Musik von Steve Reich gestalteten Stück «Rain». Ordnung und Chaos Anne Teresa de Keersmaeker gelingt" es in ihren Choreograficn, eine besondere Beziehung zwi schen Tanz und Musik zu schaffen. «Rain» ist ein Paradebeispiel für die Rückbesinnung des modernen Tanzes auf einfache Grundstruktu ren. Zwischen Ordnung und orga nisiertem Chaos entstehen tänzeri sche Bilder wie in einem Kaleido skop. Man vergisst kein einziges Detail: eine Hand, die einen Kopf liebkost, ein Durcheinander, ein Moment des Ausruhens auf dem Boden, Körper, die wie reines
Was- «Gamhling, Gods and LSD» Die Nachforschungen eines Fil memachers im Gebiet der Trans zendenz werden zu einem dreistün digen Trip durch Länder und Kul turen, wo sich Menschen, Orte und Zeiten miteinander verbinden. Von Toronto, dem Ort seiner Kindheit, bricht Peter Mettler zu seiner Reise auf. Sie beinhaltet unter anderem eine religiöse Massenveranstaltung in einem Flughafenhotel, Spreng arbeilen in Las Vegas, Spurenver folgung in der Wüste Nevadas, Chemie und Strassenleben in der Schweiz und das nebeneinander ANZIKil. % Schaan/Liechtenstein So, 16. 3., 11 h, TaK, Schaan Hekabe-Matinee Präsentation der neuen TaK-Produktlon So, 16. 3., 20 h, Vaduzer-Saal, Vaduz Francisco Araiza und Jean Lemaire Liederabend Konzerteinführung; 19.30 h Ml (rcundlidiff UntcntuUung der VP Stak Sa, 22. 3., 20.09 h, So, 23.3., 17 h, TaK Hekabe Von Euripldes. TaK-Elgenproduktlon mit freundlicher Unterstützung der Hans CrÖber-Stlftung und der Ars Rhenia
Die Dance Company «Rosas» der Choreografin Anne Teresa de Keersmaeker zeigt im Festspielhaus Bregenz «Rain» zur Musik von Steve Reich. ser strömen. Aktivität stösst plötz lich auf Inaktivitat, während die einen sich dem Rhythmus des Medienpartner " VOLKSBLATT Atems anpassen und verlangsa men, hasten die anderen weiter, im Puls der Musik von Steve Reich. «Rain» ist ein Meisterwerk des choreographischen Understate ments und eine neuerliche Bestätigung,
da<>s Anne Teresa de Keers maeker zu den genialsten Tanz künstlerinnen zählt. Es geht weiter Es folgen am 4. April «Die Inva sion der Pinguine» von Helena Waldmann, am 11. 4. «For Hea- ven's Sake» und 12.4. «Chronocra- tic» von Itzik Galili, am 19. 4. «Die Idioten» von Jo Fabian, am 25. und 26. 4. «Lcs Noces Cantata» von Mauro Bigonzetti, am 9. und 10. Mai «Adjaya» von Georges Mom-.
boye und am 21. und 22. 5. «Die Perser - Orient gegen Okzident» mit dem Aktionstheater Ensemble. Kartenvorverkauf unter. Tel: 0043 5574 4080; Mail: touris- mus@bregenz.at ; Internet: www.bregenzerkunstverein.at . Preise von 15 bis 51 Euro. Der «Ballettpass» ab 45 Euro bietet vier Ballett-Veranstaltungen zum Preis von drei nach freier Wahl. . Schülerkarten und «three sixty .Card Members» (Euro 11,00) gibt es unter Tel: 0043 5574 410-1522. TAKINO ww.tak.ll ...immer qut informiert! Vorverkauf Mo-Fr, 10-12+15-18 Uhr Telefon (00423) 237
59 69 Fax (00423) 237
59 61 .
von Technologie und Göttern im heutigen Indien. Unterwegs finden sich überall die gleichen Themen: Lust auf Nervenkitzel, Glück, Schicksal, Glauben, Wahrneh mungserweiterung und die Sehn sucht nach Sicherheit in einer ungewissen Welt. Wirklichkeit ver bindet sich mit Fantasie; die Suche nach Sinn und die Suche nach Ekstase beginnen ineinander über zugehen. Mettler mischt dokumentarische Beobachtung mit lyrischer Kame raarbeit. Originalton mit Klang skulpturen. Das Ergebnis ist eine audiovisuelle Komposition, deren Sätze unsere Wahrnehmungs- mustcr in Frage stellen, indem sie in uns Staunen und Ehrfurcht wecken gegenüber der Alltäglich keit unseres Daseins. Es ist ein Mosaik von Momenten, wobei das Ganze viel grösser ist als die Summe seiner Einzelteile. Eine visionäre, intuitive Reise. Ein luzides und persönliches Abbild unserer Zeit. «Gambling, Gods and LSD» ist heute Donnerstag und kommenden Dienstag um 20 Uhr im TaKino zu sehen. «Bowling for Columbine» nochmals im TaKino April 1999. Zwei Schüler der Highschool in Littleton töten zwölf Mitschüler und einen Lehrer. Wie konnte das passieren? Wer ist schuld? Waren es die Lieder von Marylin Manson? .Waren es brutale Videospiele? Oder war es der «nor male» Wahnsinn, der in den USA herrscht? Michael Moore geht dieser
Frage auf den Grund und bekommt Antworten, die einem den Atem stocken lassen. Oder wussten Sie, dass man in Amerika in einer Bank ein Gewehr erhält, wenn man ein Konto eröffnet? Diese und andere skurrile, traurige, lustige und beängstigende Geschichten hat Michael Moore hier zusammengetragen und doku mentiert. Die Tatsache, dass zum Beispiel ein alternder Hollywood star wie Charlton Heston die NRA (National Rifle Organisation) vor sitzt und darauf pocht, dass jeder Amerikaner eine Waffe als Selbst verteidigung besitzen kann/soll/ muss, macht einen schon recht nachdenklich... In Cannes mit der goldenen Palme ausgezeichnet, läuft «Bow ling for Columbine» nochmals am Samstag und Sonntag jeweils um 18 Uhr im TaKino. Schonungslos aufgedeckte Wahrheiten. Beängsti gende Zustände in Amerika. Ein Land, dessen Präsident lieber Cow boy spielt, anstatt sich um den Weltfrieden zu kümmern. Das alles gepackt in einen Dokumentarfilm mit hissigen Kommentaren. Von den Kritikern als «Bester Doku mentarfilm 2002» ausgezeichnet, darf man hier auf einen etwas anderen Film gespannt sein. Als Höhepunkt kann sicherlich der Schluss gelten, in dem sich der "alternde Hollywood-Star Charlton Heston (der immerhin «Moses» spielte) in die Enge gezwängt fühlt und sich (ungewollt) als Rassist outet. Jeder Mensch, der sich für das Weltgeschehen interessiert, der
eine Meinung zur gegenwärtigen Lage der USA hat und der einmal hinter die Kulissen des «Land of the Free and Home of the Brave» schauen will, MUSS sich diesen Film anschauen. Man erlebt jede Emotion während gut zwei Stun den. Lachen, Trauer, Entrüstung, Schock, etc. Ein Meisterwerk des Dokumentarfilms. «Bowling for Columbine» ist am Samstag und Sonntag um 18 Uhr im Programm des Filmclub Froh sinn im TaKino zu sehen. Filmclub Frohsinn ANZplOE Nein zur Fürsteninitiative »Der Fürst will den Staats- gerichtshof riirht mehr als T M o i n 1 Schiedsgericht [ INI GI M J mi Verfassunqs- rang haben. Damit bestimmt er klar, wer im KonfliMfall das Sagen hat. Das Volk wird es nicht sein -wvtv» in •' 3
HI'I'i'LIKI HUulnt, litt
