11.-1 • •> 2 I 
1 / ! 
5 ' 1 S 1 w \v 
I ,i h i ri) ' • h fi| • .11 DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN MONTAG, 10. MARZ 2003 SEITE 9 DEBAKEL DES TAGES 1860 München verlor gegen Hertha BSC mit 6:0. 10 
AUFTAKTSIEGER DES TAGES David Coulthard ge­ winnt das ereignisrei­ che Formel-1-"Rennen in Australien. >| 
DOPPELSIEG DES TAGES Kalle Palander und Rainer Schönfelder tei­ len sich den Slalom- Sieg in Shigakogen. -| 3 
FLUG DES TAGES Adam Malysz holte sich am Holmenkollen mit einer Weite von 124,5 m den Sieg. < J 4 «ATT 
IN EWS Mattan vor den Favoriten TtAD - Den Prolog zu Paris-Nizza im Pari­ ser Vorort Issy-les- Moulineaux gewann der Belgier Nico Mattan vor Tyler Hamilton (USA). Fabian Cancellara und Oscar Camenzind sorgten mit den Plätzen 5 und 12 für einen starken Schweizer Auftakt. Überraschende WM-Nieder- lag für Wladimir Klitschko BOXEN - Der Ukrainer Wladimir Klitsch­ ko hat völlig überraschend seinen WBO- Weltmeistertitel im Schwergewicht verlo­ ren. Der 26-Jährige unterlag in Hannover dem Südafrikaner Corrie Sanders durch K.o. in der zweiten Runde und kassierte damit im 42. Profikampf seine zweite Niederlage. Sahnoune neuer Weltmeister BOXEN - Der Franzose Medhi Sahnoune gewann in Marseille den WM-Kampf nach Version WBA im Supermittelgewicht gegen seinen Landsmann und Titelverteidiger Bruno Girard durch technischen K.o. in der 7. Runde. Zwölftes Cross-Gold LEICHTATHLETIK - Drei Wochen vor den WM auf dem selben Parcours holte Anita Weyermann in Avenches ihre 12. Goldmedaille an Schweizer Cross-Meister- schaften. Die Titel bei den Männern gingen an Christian Beiz auf der langen Strecke und Philipp Bandi. Derksen schlägt Ernie Eis GOLF - Der Holländer Robert-Jan. Derk­ sen, der im Ranking nicht unter den besten 3000 Golfern der Welt klassiert ist (!), besiegte dank eines Birdie am letzten Loch den Südafrikaner Ernie Eis und sicherte sich in Dubai (VAE) seinen ersten Turnier­ sieg. «Der Tumiersieg in Dubai ist der grösste Schock meines Löbens - unglaub­ lich», so Derksen. bl$?I REKORD tsmsasnif as JW. . A HISTORISCHER TRIUMPH NORDISCHE KOM­ BINATION - Ronny Ackermann ist der «König der Kombinie­ rer». Der 25-Jährige sicherte sich durch sei­ nen Sieg am Holmen­ kollen vor dem Öster­ reicher Felix Gottwald vorzeitig den Gesamt­ weltcup. Damit gelang ihm 
das, was kein Deutscher zuvor schaffte: Die Titelver­ teidigung des «Königspokals». 
Moral bewiesen IMLB/NLA: FC Vaduz - SR Delemont 1:1 (0:0) - Ausgleich durch Ronny Büchel VADUZ - Die Mannschaft scheint den Schock elnigermas- sen verarbeitet zu haben und hat im ersten Spiel den ersten Punkt geholt. Sie hat Moral bewiesen und den Rückstand noch wettgemacht. Und sie darf zur Kenntnis nehmen, dass selbst eine so Junge Truppe auch In dieser Auf-/Abstiegs- runde immer punkten kann. «Rainer Ospel t Nach dem Schock kam in den letz­ ten zwei Tagen auch noch das Ver- lctzungspech hinzu. Libero und 
Captain Brugnoli sowie der Nigeri­ aner Obhafuosu auf der linken Aussenbahn fielen kurzfristig aus. So lief -erstmals seit vielen, vielen Jahren - eine FCV-Mannschaft mit sieben Liechtensteinern ein. Dazu mit Perez und Daniele Polverino zwei Fast-Liechtensteiner. Nur Zam und Tormann Silva waren die «Ausnahmen». Viel Stückwerk In der ersten Hälfte nicht gerade aufregende Fussballkost, auf bei­ den Seiten viel Stückwerk und vor allem in der Offensive hatten beide 
Teams wenig zu bieten, war vieles zu durchsichtig. Wir notierten nur wenige Torszenen. Aber immerhin, die junge FCV-Truppe hatte den Gegner überraschend gut im Griff, suchte auch den Abschluss und kam zumindest zu vier Ecken. Das Publikum, das sich leider äusserst passiv zeigte - da ist im nächsten Heimspiel gegen St. Gallen wesentlich mehr Power gefragt - zeigte Verständnis, dass noch nicht alles wunschgemäss lief. Standardsituation Nach dem Seitenwechsel, Der FC Vaduz zeigte Moral und schaffte sechs Minuten Vor Schluss den Ausgleich gegen Delömont. FREUDE IN AARAU - FRUST FÜR LUZERN LUZERN/SION - Der FC luzern steht nach zwei Durchgängen der Auf- /Abstiegsrunde be­ reits unter starkem Erfolgs­ druck. Nach dem 2:4 in St. Gal­ len verloren die Innerschwei­ zer auch zuhause gegen Aarau mit 0:1. Mit zwei Siegen ist der FCA nunmehr alleiniger Leader. Hinter den Aarauern über dem Strich ist auch noch St. Gallen klassiert. Die Ostschweizer gelangten in Sion nach magerer Leistung zu einem überaus glück­ lichen l:l-Unentschieden. Top- skorer Alex glich in der 86. Minu­ te das verdiente Führungstor des Sitteners Roland Vieira aus. Bereits in der 57. Minute hatte Jean-Pierre Tcheutchoua für Sion nur den Pfosten getroffen. St. Gal­ lens Torschütze Alex führt die 
Torschützenliste mit nunmehr drei Treffern alleine an. Matchwinner für die taktisch klug spielenden Aarauer Gäste auf der Luzerner Allmend war am Samstag Verteidiger Matteo Vanetta kurz vor der Pause gewe­ sen. Im Fünferraum sträflich allei­ ne gelassen, verwertete der Neu­ zuzug eine Freistossflanke von Marek Citko mit dem Kopf zum 1:0-Siegestreffer. Die Inner­ schweizer waren zwar mehr im Ballbesitz, sie vergaben jedoch drei grosse Möglichkeiten. Aarau ist damit der einzige Sieger des zweiten Spieltages. Die anderen Begegnungen endeten alle mit 1:1. NLA/NLB, Auf-ZAbstlegsrund e 2. Runde. Am Freitag spielten: Lugano - Kri- ens 1:1 (1:0). Am 
Samstag spielten: Luzern - Aami 0:1 (0:1). Am 
Sonntag spielten: Sion - St. Gallen 1:1 (0:0), Vaduz - DeMmont 1:1 (0:0) 
1. Aarau 2. St. Gallen 
2" 2 
4:0 5:3 3. Lugano Deldmont 5. Kriens Vaduz 7. Sion 8. Luzem Die nlchste Runde 
2:2 2:2 1:1 1:1 1:4 2:5 Auf-Mbstlegsrunde. 3. Spieltag. Samstag, 15. Mfirz, 17 JO Uhr: Aarau - Vaduz. 
Sonntag, 16. März, 14J0 Uhn Kriens - Sion, Deldmont - Luzem. 
16.15 llhr: St. Gallen - Lugano. Torschützenllste Auf-Mbstlegsrunde. Nach 2 Runden (ohne QualUlkatlon): 1. Ale* (St. Gallen/* 1) 1 Torr. 2. Chassot (Aarau). De Napoli (Aarau), Po^atetz (Aarau), Ojong (Dellmont), Renggli (Knens), Bugnanl (Lugano), Urdaoeta (Lugano), Brand (Luzem), Kawelaschwili ILuzern). Imhof (St. Gallen), Vanetta (Aarau/+1), Vieira (Sion/+l), Andrey (Dcllmonl/+l), Büchel (VaduzA-1) und Merenda (St. Gallen), je I. Luzern-Aarau 0:1 (0:1) Allmend. 557Q Zuschauer. SR Rogalia. Tbr: 45. Vanetta 0:1. Sion - St Gallen 1:1 (0:0 ) Tourbillon. 4500 Zuschauer. SR Elter. 
Tort: 79. Vieira 1:0. 86. Ale; 1:1. 
Bemerkungen: 37. Pfostenschuss Tcheutchoua. 
Büchel kam für Beck und die Jurassier wechselten ihren Neuzu­ gang, den Argentinier Roja aus, vorerst dasselbe Bild. Es sah nach einer Nullnurtimer aus, bis nach gut einer Stunde die Gäste besser ins Spiel kamen und bei Standardsitua­ tionen für Gefahr sorgten. Im Anschluss an die 3. Ecke (66.) konnte Libero Ritter noch mit dem Kopf auf der Linie klären, vier Minuten später dann aber das Führungstor. Ein unnötiges Foul von Michael Stocklasa und die Freistossflanke setzte der 21-jähri­ ge Verteidiger Andrey (er kam von Servette) per Kopf unter die Latte. Moral bewiesen Doch die FCV-Truppe bewies Moral und schaffte noch den Aus­ gleich, an den selbst Trainer Hör­ mann nicht mehr geglaubt hatte. Perez, er hatte "wohl die meisten Ballkontakte, nutzte den Patzer eines Verteidigers und seine butter­ weiche Flanke setzte der 21-jührige Büchel mittels Flugkopfball in die. Maschen. Letztlich ein verdienter Punkt. Das Ergebnis hatte im Matcliprogramm als Einziger Franz Burgmeier richtig getippt. Mehr auf Seite 10 schreibet ̂moron VilSICHllUNCSIIOlif 9490 Vodui • Telefon +423 - 237 57 77 www.sthreibttmoion.li Vaduz - Delemont 1:1(0:0) Schiedsrichter: Lapeiritre Rheinpark-Stadion Zuschauer: 1200 Tore: 70. Andrey 0:1.84. Büchel 1:1. Ecken: 5:3 (4:1) Auswechslungen: 46. Büchel für Beck, 46. Bian­ cavilla (tlr Rojas, 
57. Selimi fUr Casanovas, 68. M. Polverinotllr D. Polveriao, 82. Niederhluser fllr Genter. 87. Bensen für Bui .  ' Verwarnungen: 90. Shereni(Foul). Bemerkungen: Vaduz ohne Brugnoli, Obhafuo- so, Slekys (alle verletzt) und Bmtank (noch keine Spielbewilligung). Beide Teams mit Trau­ erflor, Gedenkminute für Morocutti. Auf der Bank Wall und ET PeUcr. Spiel wertunt: Mltsijt Fusshtllko«. Auffallend: Sieben Liechtensteiner in 
der Statt- formalion.