SAMSTAG, 8. MÄRZ 2003 VOLKS BLATT 
TV AM SONNTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
39 SM 5.00 Fensterplatz (VV>. 5.40 Rund­ schau (W). 6.25 Kassensturz. U.a.: Trotz Krise: Konzernchefs kassieren millionenschwere F-rfolgsboni (W). 6.55 PULS (W). 7.30 Wetterkanal. 10.00 Sternstunde Religion. 10.30 Slcrnstundn Religion. 11.00 Stern- stunde Philosophie. 12.00 Stern­ stunde Kunst. 13.00 Tagesschau. 13.05 Sport aktuell (W). 13.55 Monpti. Melodram (D 1957). Mit Horst Buchholz, Romy Schneider u.a. 15.40 C'est la vie (W). 16.05 Entdecken+Erleben. Im Banne der Höhlen, Eine Tnuchfahrt in Florida. 17.00 Svizra Humantseha. 17.30 Istorgina da bunä notg/Gutenacht- Geschichte. 17.45 Tagesschau. 17.55 chikino aktuell. 18.15 Sport­ panorama. 19.20 mitenand. 19.30 Tagesschau. 20.00 Lülhi und Blanc 20 J5 Holiday in Swltzerland Komiidie, CH 1976 Mit Rucdi Walter, Margrit Rainer u.a. Regie: Karl Sutor 22.00 B.magazin - Kulturmagazin 22.25 Tagesschau 22.40 C'est lavier Renate G. 23.10 DOK: Klanghotel. Fasnnky • Mährischer Karneval 0.10 Tagesschau 0.20 Sternstunde Philosophie Was wird ans dem Liberalismus? (W) 1.20 SwissTXT vox 7.35 RTL-Shop. 9.10 ddp Premium Club. N7.Z l-'orinat (W). 10.00 DHC Hxklnsiv: Naturgewalten (1). 10.55 detp Kiosk - Special 13.05 luind- katzemaus l\V) 13.45 Australiens Katzen - Gefährliche KuscheltiereV 14.45 Knischeiduiig in C.lover Bend. Thriller (liSA 2001) (W). 16.30 Nachrichten. 17.00 auto mo- tor und sport tv, 18.15 Yoxtours. 19.15 Fit for Fun TV. 20.15 List Dance Justizdrama (USA 1996) Mit Sharon Stone, Rob Morrow u.a. Regie: llruce Beresford 22.10 Fire Down lielow Artionthriller (USA 1997) Mit Steven Seagal, Marg llelgenberger u.a. Regie: Felix Fnriquez Alcala 0.00 Wnihlre Liehe Magazin zur Sexualität (VV) 1.00 Valentino - Durch die Betten Hollywoods lirolikfilm (USA 1997) (VV) 2.55 List Dance TSR 1 7.00 Les Zap 10.45 Mission ban- quise. 11.35 Droit de rite. 12.45 Le 12:45. 13.10 Malcolm. 13.35 Une famille ä toute epreuve. 14.25 Made­ line. Film (USA 1999). 15.50 Star­ gate SG-1. 16.35 Charmed. 17.25 Washington Police. 18.10 Racines. 18.35 Dimanche sport. 19.30 Le 19:30. 20.00 Mise au point. Veillöe d'armes en Irak; Faut-il interdire les 4x4 en ville?; Les machos sont-ils de retour? 20.50 Commissariat Bastille: Compte ä rebours. l-'ilrn (20Ü2). 22.30 Faxculture. Cuche et Jiarbezat jouent-ils au badminton? 23.35 La femme Nikita. 0.20 Programme de la nuit en boucle TSI1 6.50 Agenda TSI. 7.45 Svizra. ru- mantscha. 8.15 Colaziono con Peo. 9.45 iji parola nel mondo. 10.00 Santa Messa. 11.00 Paganini. 12.30 Telegiomale / Meteo regionalo. 12.45 Compagnia Bella. 15.05 II Tunnel. 16.00 Telegiomale flash. 16.05 Iran. 1-f meraviglie della fauna Persiana. 17.00 1 .Visione TV. 18.00 Telegiomale flash. 18.10 Compagnia Bella. 
19.00 II Quotidiano Cronaca. 19.15 Domenica Forum. 20.00 Tele- giornalo sera / Meteo. 20.40 Storie. A cura di T. Gamboni, F. Jolli, E. Lom- bardi. Conduce AldinaCrespl. Regia di Fiorenza Fioratti. 23.00 Teleglor- nale. 23.20 Paganini. KABEL 1 12.20 Abenteuer Feme (W). 13.10 Dick und Doof. 13.40 Addams Fa­ mily. 14.10 Bezaubernde Jeannio. 14.40 Verliebt in eine Hexe. 15.10 Prinzessin Fantaghirö. 16.55 Die Zwei. 18.00 Nachrichten. 18.15 Raumschiff Enterprise. 19.15 Mat- lock. 20.15 Der Graf von Monte Chri­ sto (1). Historienabenteuer (D/l/F 1998). 22.20 Das Gesetz ist der Tod. Kriminalfilm (USA 1988). 0.00 Sky- scraper. Actionfilm (USA 1995). 
5F2 6.00 Benjamin Blümchen. 6.25 l.a- pitch, der kleine Schuhmacher. 6.45 Chibi Maruko Chan. 7.00 l'ingu. 7.10 Mona der Vampir. 7.20 Das Geheim­ nis der Mumie. 7.40 Alle Mundo kommen in den Himmel. 8.05 Digi- mon. 8.25 Pokemon (W). 8.50Titeuf. 9.00 1. 2 oder 3. 9.25 Crash Zone. 9.45 Poorhinl. 10.00 Formel 1: GP von Australien. 1. VVM-Lauf: Das Rennen. 11.50 Fenster zum Sonntag (VV). 
12.20 AMAG-News. 12.35 J)OK: Unser Freund Saddam. Wie der We­ sten den Irak aufrüstete. 13.30 AMAG-News. 13.45 Luzemcr Fas­ nacht 2003. 15.50 100 Minuten. 17.30 Skilanglauf: Engadln Skimara- thon. 18.00 SonntagsBlick-Stand- punkte. Journalisten im Gespräch (W). 19.00 MotorShow (W). 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. .20.00 Live: konsunt.tv: Prols- Wirrwarr In der Schweiz; Nervengift gegen Falten: Gefährlich?; Neues Schnco- ballsystem: Fraunon neh­ men sich untereinander 
aus 21.00 Cafö Bäle. Dio aktuelle Comedy für dio Schweiz 21.30 NZZ Format Magazin der Neuen Zürcher Zeitung. Warum nicht alles lernbar ist 22.00 NZZ Swiss made Ein Klassenzimmer für allo Jahrgänge 22.10 Cash-TV Autosalon; WIR; Kandahar 22.40 Cash-Talk. Gast: Josef Felder 23.10 Bekanntmachung! Kulturmagazin Die Wissenschaft der Nacht 23.35 Sportpanoranin 0.45 SwissTXT PRO 7 11.15 CinemaxXTV. 12.00 CineTipp. 12.15 Zarherl: Finfach kochen! (W). 12.50 switch (W). 13.20 popdub - Karneval-Spezial (W). 13.50 Disney Filmparade. 14.00 Quutenkönig In) Alfenstall. Komödie (USA 1995). 15.40 Die verlorene Welt. 16.30 He- lir Hunter - Die Srhatzjiigerin. 17.25 Subdown - Verschollen in der Tiefe. Katastrophenfilm (USA/L 1997) (\V). 19.00 Welt der Wunder. 20.00 Nachrichton 20.15 Godzilla Fantasyfilm (USA 1998) Mit Matthew Broderick. Jean Ueno u.a. Regie: Roland Fmmerlch 23.00 Locus TV 0.05 Bad Moon Horrorfilm (USA 1996) Mit Mariel Hemingway. Michael I'arö u.a. Regie: Eric Red 1.35 Down, Out and Dangerous Thriller (USA 1996) 3.15 Relic Hunter - Dio Schatzjägerin (W) SWR 12.00 Steine, Kreuz und Krone. 12.30 Bilderbuch Deutschland. 13,15 Schätze der Welt - Erbo der Mensch­ heit, 13.30 Ein Doc für allo Felle. 14.00 Dio Kinderklinik. 15.30 Herz und Krone. 16.00 Terra Fantastica - Alles was spannend ist. 
16.45 Eisen- bahnromantik. 17.15 Lander - Men­ schen - Abenteuer. Lijiang. 18.00 Ak­ tuell. 18.15 Was dio Grossmutter noch vvusstc. 18.45 Treffpunkt. 19.15 Die 
Fallers. 19.45 Aktuell. 20.00 Ta­ gesschau. 20.15 Sonntag lacht (W). 21.45 Aktuell. 21.50 Sport. 22.35 Wortwechsel. 23.05 Orte des Erin- nerns. 23.50 Es gibt immer einen Weg. Kriminalfilm (USA 1987). WDR 12.30 Lindenstrasse. 13.00 Hichy Guitar. Musikfilm (D 1985). 14.20 Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn. 14.30 Maskenball bei Scotland Yard. Krimikomödie (A/I 1963). 16.00 360°: Mission Nordkorea. 16.30 Eine Million Blindenheilun- gen in Bangladesch." 17.00 Der Doktor und das liobo Vieh. 17.50 Die Anrheiner. 18.20 Tiere suchon ein Zuhause. 19.10 Aktuelle Stunde. 19.30 Westpol. 20.00 Ta­ gesschau. 20.15 «Erschienst sie wie die Hunde ...». 21.45 Sport im We­ sten. 22.30 Dor Tod ist kein Bein­ bruch.. 23.00 Zimmer frei! 0.00 Blondes Gift. 0.3Ö Ja uff orstmal... EUROSPORT 10.00 Nordischo Kombination. 11.00 Skilanglauf. Weltcup: 50 km Herren. 12.15 Nordische Kombina­ tion. 12.45 Skispringen. 15.30 Rad­ sport. Paris - Nizza: Prolog. 17.00 Tennis. ATP-Turnier: 6. Tag. 2. Halbfinale. 18.15 News. 18.30 Ski­ springen. Weltcup: 115-in- Schanze. 20.00 Indycar. 21.00 Nas- car. 22.00 Tennis. ATP-Turnier: 7. Tag, Finale. 23.30 News. 23.45 Ski­ springen (W). 1.15 Nows. 
ARD 8.30 Tigerenten Club. 10.00 Woche der Brüderlichkeit 2003. Zentral? Eröffnungsfeier und Verleihung der Buber-Rosenzvveig-Medaille. 11.30 Die Sendung mit der Maus. 12.00 Presseclub. 12.45 Tagesschau. 12.50 Sportschau live. Nordische Kombination, Weltcup: Sprint- Wettbewerb, Springen und 7,5 km Langlauf; ca. 13.35 Skispringen: Weltcup, 1. und 2. Durchgang; Eis­ schnelllauf: Weltcup; Eiskunstlauf- Gala: Divas on Ice. Dazw. ca. 14.30 Tagesschau. 17.03 ARD-Ra)geber: Geld + Börso. 17.30 Land zu ver­ schenken. Südafrika - Hilfo für Vertriebene. 18.00 Tagesschau. 18.08 Sportschau. 18.4Q Linden­ strasse. Bedrohliches Schweigen. 19.10 Woltspiegcl. 19.50 Sport­ schau-Telegramm. 20.00 Tagesschau - 20.15 Tatort. Frauenmorde Krimi (D 2003) Mit Andrea Sawatzki, Jörg SchUttauf u.a. Buch/Regie: Nicki Stein 21.45 Live; Sabino Christiansen Talk-Show aus Berlin 22.45 Kulturroport . Aus Hamburg 23.15 Tagesthemen / Sport 23.35 Die glorreichen Sieben Western (USA 1960) Mit Horst Blichholz, Yul Itrynner u.a. 1.40 Tagesschau 1.50 Musik für Millionen Melodram (USA 1945) ZDF 11.30 halb 12.12.00 Das Sonntags­ konzert. 12.47 blickpunkt. 13.10 ZDF.unnvelt. 13,35 Alpen-Geschich­ ten. 14.25 Der Schinderhannes. Li­ teraturverfilmung (I) 1958). 16.20' ZDF Sport extra. Boxen - Nach­ schlag. 17.00 heute. 17.10 Sportre­ portage. 18.00MLMona Lisa. 18.30 Das neue Bernsteinzimmer. 19.00 heute. 19.10 Berlin direkt. 19,30 ZDF Expedition. Humboldts Erben. 20.15 Flammo der Liobo tlebesdrama (D 2003) Mit Florentine Lahme, Angela Roy u.a. 21.45 heute-journalAVettor 22.00 Berlin is in Germany Goscllschaftsdrama (D 2001) Mit Jörg Schüttauf, Julia Jäger u.a. 23.30 ZDF-History Geschichtsmagazin Verschollen über Alaska 0.20 nachtstudio 1.20 Eine Liebe für dio Unendlichkeit Filmbiograflo (USA 1996) B 3 13.15 Durch Land und Zeit. 13.25 Hobbythek. 13.55 Universität Würz­ burg - fit für das 21. Jahrhundert. 14.40 Nur der Wind. Krimidrama (D 1961). 16.00 Querbeet durchs Gar- tenjahr. 16.30 Schuhbecks Haus­ mannskost für Feinschmecker. 17.00 Rundschau. 17.05 Femweh. 17.30 Nachbarn. 18.00 Rundschau. 18.05 Frankonschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Unter unserem Himmel. 19.45 TVatsch im Treppenhaus. 21.15 Rundschau-Magazin. 21.30 Repor- tago am . Sonntag. 22.00 Sport Tribüne / regional. 22.30 Dead Man Walking. Gefängnisdrama (USA 1995). 0.30 Rock im Park 2002. ARTE 19.00 Sergej ProkoQew: Sinfonie Nr. 6es-Moll, op. 111.19.45 ARTE Info. Europäisches Nachrichton-- journal. 20.15 Die Schweizer Berg­ wacht - Lebensretter im Einsatz. Der Preis des Risikos. Sechsteiligo Doku-Reihe von Pierre-Antoino Hiroz. F 2001. 20.47 Pret-ä-porter. Satire (USA 1994). Mit Julia Roberts, Tim Robbins u.a. Regio: Robert Altman. 22.55-Aus lauter Leidenschaft. Modemacher und Models Im 20. Jahrhundert. Doku­ mentation • von Jaci Judelson IF/BRD1997). 0.05 Maos nouer An­ zug. Dokumentarfilm (AUS 1996). 1.05 360° - Dio Geo-Reportago (W). SUPER RTL 15.40 Oggy + die Kakerlaken (W). 16.10 Mäusejagd auf der Titanic. Zei­ chentrickfilm (11999) (W). 17.35 Dis­ neys Art Attack. 18.00 Käpt'n Balu. 18.25 Disneys Aladdin. 18.50 Dis­ neys grosso Pause. 19.20 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie. 19.45 Die Dinos. 20.15 Echo 2003 - Dcrdeutscho Mu% slkpreis. 22.55 Rebecca - Eine Frau auf der Sucho nach sich selbst. Fami­ liendrama (USA 2000). 0.40 Mr. Bean. (W). 1.10 Infomercials. 
ORF 1 7.15 Disney Festival. 8.10 Tom Turbo. 8.35 Confetti News. 8.50 Clubschauge. 9.00 Formel 1: Gros­ ser Preis von Australien. 1. WM- Lauf: Das Rennen. 10.55 Fussball: Champions-League- Magazin. 11.25 Sport-Bild. 11.50 Nordische Kombination; Weltcup. 12.10 Nor­ dische Kombination: Weltcup. Sprint-Wettbewerb: 7,5 km Lang­ lauf. Übertragung vom Ilolmenkol- len, Oslo. 12.40 DJ ötzi - Mel Hei­ mat ist die ganze Welt! (VV). 13.40 Skispringen: Weltcup. 115-m- Schanzo. Übertragung vom Hol- menkollen. Oslo. 16.00 Fussball: Bundesliga. 24. Spieltag: Rapid Wien - Austria Wien. Übertragung aus dem Hanappi-Stadion. 18.30 Sport am Sonntag. 19.30 Zeit im Bild. 19.45 Wetter. 19.54 Sport. 20.15 Erin Bröckovich JusUzthriller (USA 2000) Mit Julia Roberts. Albert Flnneyu.a. 
- . Regie; Steven Söderbergh • Erin Brockovich ist allein- . erziehende Mutter dreier Kinder. Eines Tages nimmt die unerfahrene Anwalts­ gehilfin wegen eines Umweltskandals den 
Kampf gegen einen Konzern auf 22.20 Columbo; Bei Einbruch Mord . " Kriminalfilm (USA 19?6) ' Mit Peter Falk, Joyce Van Patten u.a. Regie; Robert Douglas 23.35 Tatort. Frauenmorde Krimi (D 2003) Mit Andrea Sawatzki. Jörg Schiittauf u.a. Buch/Regie: Nicki Stein 1.10 Erin Brockovich Justizthriller (USA 2000) (VV) 3.15 Workaholic (VV) ORF 2 13.05 Wochenschau. 13.30 Heimat,- fremde Heimat. 14.00 Seitenblicke - Revue. 14.20 Dio Afiengangs von Durban. 15.05 Drei Damen vom Grill. 15.30 Der Bauer vom Brucknerhof. Heimatfilm (D 1956). 17.00 Zelt Im Bild. 17.05 Schöner leben. 18.00 Die Brieflos-Show. 18.25 Was ich glaube. 18.30 Österreich-Bild. 19.00 Bundes­ land heute. 19,17Lotto. 19.30 Zeitim Bild. 19.54 Seitenblicko. 20.15 Flammo der Liobo Liebesdrama (D 2003) Mit Florentine Lahme, Angela Roy u.a. Regio- Michael Steinko 21.45 Zeit im Bild 21.55 Offen gesagt 23.10 Zeit Im Bild 23.15 Beastie Girl Familiendrama (A 1998) Mit Sabina Riedel, Marita Marschall u.a. Regie: Johannes Fabrick 0.45 tipp - die' Kulturwoche (W) 1.15 Schöner loben (W) 2.05 Soitenblicke - Revuo (W) 3 SAT 14.45 Gartenreisen. 15.00 Ringstras- senpalais. 15.45 Rückblende. 16.00 hltec. dio dokumentation. 16.30 Ver­ sunkene Welten - Die Geschichte der Archäologie (1). 17.15 Tiere der Welt. 17.30 Teietipps vom Tierarzt. 18.00 Tagebuch. 18.15 Rundschau. 19.00 heute. 19.10 Markwort, neunzehn- Zehn. 20.00 Tagosschau. 20.15 Das Reich des russischen Bären. 21.00 Schätze der Welt - Erbe der Mensch­ heit. 21.15 Asiye und ihro Töchter. 22.40 Unverhüllt - Afghanische Frauon im Aulbruch. 23.10 Der Kommissar. Traumbilder. 0.10 Im Reich des Kublal Khan. Abenteuer­ film (F/YU/1 1964). 
SAT 1 6.10 Shandar - Das Geheimnis der, verborgenen Stadt. Fantasyaben- teuer (USA 1998). 7.45 Weck up. 8.45 Genial daneben - Die Comedy- Arena (W). 9.30 Die dreisten Drei - ' Die Comedy-WG. U.a.: Lecker-Waf- fel (W). 10.00 Was guckst du?! (W). 10.30 Hausmeister Krause - Ord­ nung muss sein. Der Seitensprung (VV). 11.00 City Life. Liebe und Sex. 12.00 Sonic Sports (W). 13.00 Kri­ minaltango. Hallers Deal. 14.00 Mysterious Ways. Einer von uns. 15.00 J A G. - Im Auftrag der Ehre. Das Versprochen. 16.00 live ran - Fussball. NLA, 2. Finalrundo: BSC Young Boys Bern - FC Thun..18.35 ran - Basketball. 19.00 ran - Bun­ desliga. 24. Spieltag; 1. FC Kaisers­ lautern -1. FC Nürnberg. Hannover 96 - Hansa Rostock. 20.15 Comodian Harmonlsts KUnstlerbiografie (D/A 97) . Mit Ben Becker, Heino Ferch u.a.Regte: Joseph VUsmaier . Das Vokalensemble «Comedian Narmonists».' 1927 In Berlin 
gegründet von Harry Frommerman und Robort Blbcrti, feiert grosse Erfolge. Weil drei Mitglieder des Ensembles Juden sind, verbieten die Nazis 1934 die'Formation 22.50 Ptanetopla Wissenschaftsmagazin Neuheiten auf der CeBIT . 2003: Ein kurioser Blick in die Zukunft 
. 23.45 News + Stories Dr. Peter Houben über Flutkatastrophen und den Charakter grosser Flüsse 0.35 So gesehen (W) 0.40 Intime Bekenntnisse 1.15 Mysterious Ways (W) 2.05 City Lifo (W) RTL 6.00 Formel 1: Grosser Preis von Australien / Dor Saisonausblick. 8.00 Formel 1: Grosser Preis von Australien (W); ca. 9.00 Rennen fW). 12.05 Mein Uropa, der Held. Famili­ enkomödie (USA 1998). 13.50 Deutschland sucht den Superstar - Das grosse Finalo (\V). 15.45 Knight Hider. 16.50 Airwolf. 17.45 Exclusiv - Weekend. 18.45 RTL aktuell - Weekend. 19.10 Notruf. 20.15 Erin Brockovich Justizthriller (USA 2000) Mit Julia Roberts, Albert Finney u.a. 23.100 Spiegel TV - Magazin 23.45 DOK: Dio grosse Reportage Männer hinter Gittern - Draussen wartet das Leben Die Justizvollzugsanstalt in Hannover 0.30 Primo Timo - Spätausgabo . Was wissen wir von Trola? - Der Gründungsmythos des Abendlandes Ist jllngef als wir meinen 0.50 Freitag Nacht Nows RTL 2 10.35 Littlo Miss Magic. Fantasy- komüdie (USA 1997). 12.15 Amor in Lovo - Gut gezielt ist gleich vor- • liebt. Lieboskomödie (USA 1997). 14.00 Crocodile Hunter - Im Ange­ sicht der Bestie. 15.00 Killer ln- stinet. 16.00 X-Factor; Das Unfass- bare. 17.00 The Dome 25. 20.00 News. 20.15 The Agency - Im Fa­ denkreuz der CIA. Doppeltes Spiel. 21.05 Akto Mord. 22.10 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle. 23.10 Die Redaktion Spezial. 0.20 Das Nach- rlchte'njournal. 1.05 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle (W). 2.05 Time Lock. Scioncß-Fiction-Thrillor (USA 1996) (W).. 
Besuchon Sie Internet unter www.volksblatt.li TV-Tim . MOBS "3 Aus lauter Leidenschaft arte, 22.5 5 ' Der Film ist eino Zeitreise ins Universum der Modo und zeich­ net die'Entwicklung der Branche von Paul Poiret bis zu John Galli- ano nach. Und er ermöglicht eine Begegnung mit exzentrischen, leidenschaftlichen, engagierten und höchst egozentrischen Men­ schen. • - r DOKUMENTATION^ ' Klanghotel SF 1.23.10 Dio Wurzeln der währond der Karnevalszeit in ländlichen Ge­ bieten Mährens gesungenen Lie­ der gehen bis in frühchristliche Zeiten zurück. Fasank, das altü- berlieferto Faschingssingen, hat sich an der mährisch-slowaki­ schen Grenze bis heute gehalten. r";. Familikhbbaha Beastie Girl ORK. 23.15 Bele ist 16 und hat grosso Hände und Füsse. Nichts passt: weder der Mantol noch die erste Liebe, noch das ersto Video, das sie dreht. Und schon gar nicht passt ihr Agnes, dio «tolle» Mutter. Denn Agnes ist das Gegenteil von Bele; Sie ist attraktiv, erfolgreich, perfekt. Natur News + Stories SAH. 23.45 ~ Flusssysteme und Ströme haben einen individuellen Charakter - das zeigte z. B. die Elbe bei ihrer Flut. Es gilt aber für alle grossen und kleinen Ströme in der Welt, vom Bach aufwärts zum Amazo­ nas, Brahmputra, Yangtse, Nil und .bis zu den rasanten Strömen unter dem Grönland-Eis. natürlich holz eldg. dipl. Schreinermeister Raumgestaltung und Innenausbau 
Tel: Ruggell +423/373 1907. Fax. Ruggell +423/373 50 72 Tel. Vaduz +423/232 1665