FREITAG, 7. MÄRZ 2003 BLAtT
I ANLAGEFONDS VOM^FONDSPLATC
11 Alan Greenspan und das Gold! LAFV-Gastbeitrag - Von Dr. oec. Jürg Schatz, Top-Gold AGmvK, Triesen Als Vorsitzender der amerikani schen Zentralbank ist Alan Green span der einflussreichste Mann im internationalen Flnanzgesche- hen. Seine Hauptaufgabe ist die Werterhaltung des US-Dollars und In zweiter Linie besteht seine Auf gabe darin, von der Währungssei- te und mit der Geldmengen-Steue rung für eine gute Konjunktur besorgt zu sein. Das bringt ihn oft in einen Zielkonflikt. Bei seinen Bestrebungen konnte er sich als Präsident des US Reserve Board System zu seinem eigenen grossen Bedauern nicht mehr auf den Goldstandard, d. h. eine formelle Absicherung des US-Dollars durch Goldreserven ~ abstützen. Er musste immer wieder schmerzliche Konzes sionen zu Lasten der Geldwertstabi lität machen und Abwertungen des
US-Dollars gegenüber dem Gold in Kauf nehmen. Am 31. Dezember 1970 betrug der Goldpreis 37.6 US- Dollar pro Unze, inzwischen hat sich dieser Preis in 30 Jahren ziemlich genau verzehnfacht. Die Entwertung der Papierwährungen im Vergleich zum Gold steht nun aber vor einem neuen gewaltigen Schub. Es ist dem geschickten Lavieren von Alan Greenspan zuzuschreiben, dass die Abwertung des US-Dollars gegenüber dem Gold nicht schon früher einge setzt hat. Aber lassen wir doch Alan Greenspan selbst zu Wort kommen (Quelle: aus einem Vortrag: Gold und wirtschaftliche Freiheit, 1966): «Gold ist ein Instrument der freien Marktwinschaft. Beide," Goldstandard und freie Marktwirtschaft, setzen ein ander geradezu voraus. Gold hat alle bedeutsamen Vorteile von Geld. Welches
Tauschmittel allen Beteiligten am Wirtschaftsgeschehen am besten genehm ist, lässt sich nicht willkürlich festsetzen. Denn erstens muss es dau erhaft sein, aber auch teilbar und vor allem kostbar. Gold hat alle diese bedeutsamen Vorteile. Der Goldstan dard ist der Garant für die Stabilität der Wirtschaft. Ein freies Bankensys tem, das auf Gold basiert, kann seinen Kredit ausdehnen und entsprechende Geldmengen (Währung) schaffen, aber immer nur in Übereinstimmung mit den produktiven Erfordernissen der Gesamtwirtschaft. Daher ist ein freies Bankensystem unter einem Goldstandard der Garant für die Sta bilität der Wirtschaft», und an anderer Stelle: «Politiker wollen Gold darum nicht, weil sie dann, keine DeGzite mehr
machen können. Deshalb ist es klar, dass Anhänger der Staatswirtschafti Politiker und Dirigisten jeder Art, sich kaum je mit einem Goldstandard wer den anfreunden können. Sie haben nämlich realisiert, dass sich der Gold standard nicht mit chronisch defi zitären Staatshaushalten verträgt, wel che nun einmal das Merkmal jedes Wohlfahrtstaates sind», und an anderer Stelle: «Der Goldstandard verunmöglicht hinterlistige konflskatorische An schläge auf das Privateigentum. Ohne Goldstandard gibt es auch keine Mög lichkeit, die Spargelder vor inflatori- scher Konfiskation zu retten. . . Das ist das ganze, schäbige Geheimnis hinter den Tiraden der Anhänger des Wohlfahrtstaates gegen das Gold. <Defizit Spending> ist ganz einfach
eine Methode der versteckten Konfis kation von Reichtum. Und'Gold steht diesen hinterlistigen Vorgängen im Weg. Gold allein ist der Beschützer des Privateigentums. Wenn einem dies klar ist, dann fällt es nicht schwer, den Antagonismus der' Diri-gisten gegen den Goldstandard zu verstehen.» Kommentar: Unsere vvirtschaftspo- litische Disziplinlosigkeit muss bezahlt werden. Man wird immer mehr «lumpiges» Papiergeld für eine Unze Gold bezahlen müssen. Kaufen Sie Anteile Top-Gold (Valoren Nr. 1552987), dann sind Sie sicher. Verfassen Dr. oec. Jürg Schatz, Top- Gold AGmvK, Triesen Die alleinige inhaltliche Verantwortung des Beitrages liegt beim Verfasser. Accuro AM Foncttlsltung AG • Aeutestr qo 9490 Vaduz
Tel. +423/233 4 7 07 Fax *423/233 47 Q0 wwM .ftccuro.org Infex® aeoffoorg AKTIINFONDS Accuro Global Focus Fund Accuro Global Top 20 Fund GLOBo-vmkx Fund
t -0.34% EUR 72.60 w -2.13% EUR 68.80 w -1.13% EUR 100.70 ClMlk Fund Minagtmant AQ PfVjgstr 20 9490 Vaduz
Toi +423/232 37 39 Fax+423/233 30 50 wvwwdas5icfund.il bwm@twmcfr AKTIINFONDS Classic Global Equlty Fund w-14.68% CHF 150.00 Classic leveraged Equity Fund w-17.67% CHF 128.80 C F M
Cryst&J FuM
Management AG Landstr. 8 9496BaUon
Tel *423/3089999 Fax+423/368 99 90 www.aystaHund.8 cfrn@crystaWund.H AKTIINFONDS B & P Vision Global Equity Selectol w -8.69% B 4 P Vision OptiMix Wond. BFC Masterfund North America BFC Primo Invest
w - -5.45% w -2.65% w -7.02%
CHF 43.60 EUR 88.19 USD 73.95 EUR A9J77 DACHFONDS Epikur Fund-Flux OBIIGATIONINFONDS B & P Vision Global Bond Selectol w 0.04% BFC Maslerfund High Yield w 1.91 %
w -9.38% EUR 67.85 EUR 103.09 EUR 100.92 fl
Flfit Liechtenstein Investment Fond» UBrw»ltun0*AQ Herongasse 12 9490 Vaduz
Tal. *423/235 19 42 Fax +423/235 1666 wwwkgt.com lgtfonda@tgtccm AKTIINFONDS Frei Liechtenstein Swiss Fonds
t-14.08% CHF 20.45 I GIMISCHTI FONDS FZ Strategie« 1.0 *
il r<ur Euiicm itiü Ant.«̂öcmLKHAr?
Flist Arth (Ue)Antaoegiee»ichiA Tel +423/237 43 43 Egertastrasse 17. PF 229 Fax +423/232 0143 9490 Vaduz senatSpingnetI t -6.39% CHF 84.56 Fortuna Investment Rätfconstrasse 1? 9490 \fodu2
Tei. +423/232 05 92 Fax +423/230 1548 wvwfortunainvestfi lnvestment@ganaral.ch GIMISCHTI FONDS FortunajEürope Balanced Fund CHF t Fortuna Europa Balanced Fund EUR t OBIIGATIONINFONDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t
-3.40% CHF -2.67% EUR
80.74 90.09 0.01% CHF 522.96 Global Fund Swvte»«
AO Sttctöa 17 9400 VMul
Tel. +423/236 94 00 Fax +423/239 94 06 www.gfo.l inta@gfcj AKTIINFONDS Columbus Global Trend Fund FAM American Equity Fund GIMISCHTI FONDS Alpine Global Balanced Fund Aren Global Poriofoüo SONSTIG! FONDS Prime Capital Alternative Strategie Fund of Funds
w -9.19% CHF 86.20 w-S.38% USD 33.97 v -2.56% EUR 92.52 vw-0.41% EUR . .68.16 CHF 100.55 m
" Hamann Flnanc* AGmvK Austrass«59 9490Vbduz
Tel. +423/399 33 66 Fax+423/399 33 60 wwwherniannlnanoo.com lnfo@heiman4nance.oom AKTIINSIOMINT AGMVK Silicon Valley Equiües
t 0.60% USD 48.28
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds PWC
Wertzuwachs-Anteil« AG mit vertnöertchem Kapital U MetertofetrasseÖO XJ L 9495 Triesen
Tel. +423/392 4917 Fax +423/392 4 9 21 www.hpdnve9t.00m lnb@tipdnva8t.oom SONSTIOI AGMVK HPCWertzuwachs-Anteie AGmvK w 0.15% CHF
103.87 %
FM Independent Fund Management AO Austrasse 9 W90\taduz
Tal. +423/235 04 50 Fax +423/232 04 51 www.lfrnftjnda.com Ifnxgßcg.com . w -13.56% CHF 630.33
AKTIINFONDS Aquila International Fund -. Corby Swiss Equity Aquila Intomational Fund- Global Equtty (CHF) w-17,23% CHF 388.02 CATAM European Equity Fund . w-13.48% EUR 598.00 CATAM Swisa Equity Fund w *9.69% ' CHF 446.36 Odyssey Technologie Fund w 4.28% USD 767.73. Prfndpal Equity Fund - Europe w-16.79% EUR 525.59 Principel Equtty Fund - Japan Blue Chips W -6.53% JPY 3'896 Principal Equity Fund- Japan Small & Mid Caps w -1.72% JPY 3'837 CONVIRTIBll FUNDS Global Cpnvertibte Bond Fund w -0.11% EUR 916.31 PrindpalAsia Convertibte Bond Fund w 0.73% CHF 1'350.01 DACNFONDS Altomatrend Fund v -0.88% USD 950.86 FOFMotechSetoctlon w -7.85% EUR 467.41 FOF Life Science Selectol w -7.97% EUR 552.48 GIMISCNTI FONDS CATAM Global Slrategtes Fund v 0.21% CHF 803.17 Cumbria Global Fund w U98% USD V016.54 . DynatrendFund w -3.01% CHF 659.84 Talanton Fund -PortfoHo (EUR) w -6.77% EUR 806.31 Talanton Fund - Portfolio (USD) w -2.83% USD 895.26 OBIIGATIONINFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) SONSTIOI FOND) CATAM Alternative Investment Fund v 2.15% CATAM Japan Advantage v 1.28% CATAM Rising Sun w 13% GFA International Fund r Equity Growth (EUR) GFA International F und - Opportunity(EUR) v 1.66% EUR. RHG Dynamic Fund w -3.39% CHF
w 0.80% CHF 1'056.47 USD 1-205.12 CHF 452.39 CHF 704.20 v -3.42% EUR 57.83 60.67 90.57 ManwdofMla Fond» Sarvlc« AO Schmadgäsafi 6490V*duz
Tel. +423/235 63 79 Fax+423/235 76 64 www.vpbank.oom
tfos^vpbärfc-oorn Adrrtrat Global Equity Fund w ABedFinanceFund-GraMh Tränet» A w- AHed Fnance Fund-Growlh Trandie B w • ICSG Premium Worid Fund w- OakTree Smel&Md Caps Euope Find v QekTmeMlue & Qw*i NcrtiAmoia Find v The Cranos Global Fund w Vblue Hokünga Capitaf Partners Fund t
-6.60% CHF 13.70% EUR 13.70% EUR 14.96% CHF -9.77% EUR -4.05% USD •11.10% EUR 2.40% EUR
27.88 608.00 608.00 45.26 52.43 92.97 82.47 887.52 LOT FontaMtung AO Herrenaaue 12 9490 Vaduz
Tel +423/2351942 Fax+423/23? 1666 www.lgtcom IgtfcndsQlglooni GIMISCNTI FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Years (EUR) LGT Strategy 4 Years (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) OBIIGATIONINFONDS LGT Strategy 1 Y#ar (CHF) LGT Strategy 1 Year(EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF) LGT Strategy 2 Years (EUR)
w -1.34% CHF 955.40 w -1.32% EUR 1015.62 w -4.37% CHF 786.25 w -4.06% EUR 848.23 w 0.49% CHF 1'096.70 w 1.76% EUR 1*180.71 w 1.28% CHF- 1-114.85 w 2.16% EUR 1*222.55
m
LLBFondaloltungAO Slädda 17 9490 Vaduz
Tel. +423(236 8140 Fax +4237366146 www*>tondsJ Wcx®<Wunc!vl t -11.78% t -12.02% t .-10.39% t -11.17% t -7.39% t -12.71% .t -12.37% t -4.15% t -8.24% t -14.35% t -11^8%
AKTIINFONDS LLB 50 Leadeis Irrvest U-ß 50 Leadere Stufen Invest II LLB A4 O Invest LLB Fit foc Ute Invest LLB High Tech Invest LLB Liechtenstein Banken Invest LLB Portfolio Invest Aktien Europa LLB Portfolio Invest Aktien Japan • LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz LLB Regio Bodensee Invest CONVIRTIBll FUNDS LLB TOPportunlUes Invest GIMISCHTI FONDS LLB 50 Leadem Stufen Invest III t -7.65% LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t • -2.75% LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t -2.67% LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) t -6.39% LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) t -5.93% OBIIGATIONINFONDS LLB Euro Alternativ Invest " w 1,13% LLB Global Bond Trend Invest ' w 2.55% LLB Portfolio Invest Obligationen CHF t 0.82% LLB Portfolio Invest Obligationen EUR t 2.37% LLB Portfolio Invest Obligationen USD t 1.97%
CHF 64.80 CHF 56.70 CHF "59.75 CHF 62.80 CHF 30.70 CHF 132.80 EUR' 49.44- JPY " 7*408 USD 107.37 CHF 93.30 CHF 62.45 t" -3.39% EUR 84.68 CHF 81.50 CHF 91.50 EUR 96.96 CHF *2.90 EUR 80.61 CHF 99.20 CHF 90.50 CHF 119.60 EUR 68.99 USD 144.24 [ Löwenfond» AQ Pradafant 21 9490\feduz
Tel. +423/235 0090 Fax +423/2350001 vvww.lo«wwtondicörn info@toevwfondi.com AKTIINFONDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Growth Löwen Investment Fund - NewMarkets CONVIRTIBll FUNDS Löwen Investment Fund - Convertibles OBIIGATIONINFONDS Löwen Bond Fund
w-13.85% CHF 53.20 W-13.56% EUR 26.83 w-11.38% EUR 9.58 w -1/42% EUR 00.29 w 2.29% CHF 106.04 Pnrwfit 1
ProfllFundCo
n' A0 l
piul iLJ Herrangasse 21A 9490\^duz
Tel. *423/235 07 77 Fax +423/23507 78 wwM.prcftftjnd.cxxn . . •ifo@prcftftjnd.ccm AKTIINFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIGI FONDS PFC Global Macro Fund
w -4.74% JPY 244-659 w. 4.70% USD 80,1.20 -i—\ Ragtnt Fund Management AO Tal. +423/2374623 . ^ Pflugstrasse 29 Fax +423/237 4621 1 X POB 1143 ^ 9490Vöduz wwwjagentl R r r K 1 . pklßregenll AKTIINFONDS Dux Equity Fund DUXTtadingFund
w-11.41% EUR 79.70 w 3.61% EUR 44.18 SaricaFoodsWtungAQ FMlugstfasse 16 l 9400 Vaduz
Tal. +423/23654 99 Fax +423/23656 85 www.serWaiueJ fbnds@sarica.com AKTIINFONDS Seii-Value America Growth - SeH-Value Europa Equity Growth Seri-Value Far East Equity Growth DACHFONDS, Seri-Value Alternative & Equity - Fundof-Funds GIMISCNTI FONDS Seri-Value Global Portfolio Seri-Value Income
w -5.31% USD 58.12 w-11.52% EUR 46.09 V/ -7.88% JPY 5773 •w 1.10% CHF 98.43 w -3.34% CHF
5 89.82 w -1.55% CHF 98.53
swiss Ars f
«*4w(tnt (LW) OpportuniaM
AOmvK Postfach 1617 9490 VMuz-Fax
+423/2371145 www.8yrisstotl SMteflrst@9Mis5fir3t.f AKTIIHSI6MINT AGMVK Swisa Coro Vöiues t -13.69% CHF 5U9 TtwFundAO Hwrengassa 21A 9490 Vaduz
TH. +423/237 5810 Fax +423/2375811 www.thefund.B Ho^heArKll AKTIINFONDS TF Growth Global Equity Fund w
-8.81%
EUR 572.93 0IMIICHTI FONDS Rhein Investors Global Mix t
-6.56% HUR - 38.16 AGmvK MatertKrfstmss»
90 »495
Tal. +423/3924917 Fax +423092 49 21 wwtw.topgoWnvestcom info®topgoidbiv»$tccm SONSTIOI A6MVK Top<3oldAG'mvK w
-573% EUR .94^7 ^ - VPBankRmdtMtungAO ® —*
Tel. +4237356279 Fax +423/235 77 46 www.vpbank.com vpf(gNpbarik.oom
ewtefi
first sv*«flr*t(U»)AnI»oegwelbche1t AOmvK Melertiofctrasse 5 Tel. +423/2371144 Postfach 1617 HoGine 08002244 9490 Vaduz Fax +423/23211 65 www.twissflreLI s*tesflrvt®»fosflrsU AKTlINJfCMINT AOMVK EUCore Values US Better Vialues US Coro Values
.» -13.11% EUR . 86.89 t -6/45% USD 70.76 t -5^8% USD 54.53 AKTIINFONDS VP Bank Aküenfond« Top 50 Global Sustalnabäty-A- t Global Sustainability-B- t Europa-Ar- I Europa -B- I USA-A- t USA-B- t Wfett-A- t Welt-B- t VPBankAktlenfond* Euroland t Japan t Schweiz t USA t DACHFONDS VP Bank Bett Advlc« Fof Aktien Asien-Pazifik-A- t Asien-Pazifik-B- - ' t Euroland-A- I Euroland-B- - I Grossbritannien -A-' . I Grossbritannien-ß- * I Schweiz -A- - . Schweiz-B- t" USA-A- I USA-B- - t OllDMAIKTFOHDS VP Bank Cash & GeldmarWIbnds CHF t VP Bank Cash&GettnerWfcnds EUR t VP Bank Cash SGeÖTiarWfondsUSpt - GIMISCNTI FONDS VP Bank für" VPBank für Stiftungen VPBofcPrivalfatbfcUben* VPBBrkPrtvatPortbfoUberal VP Bark Privat PGKtfaio Uberal VPBarkPrfvatPortfcfoüberel VP
Bark Privat PaHofo Uberel VP Bark Privat Pa**o Utxral OBIIGATIONINFONDS VP Bank OMgabonenfonch CHF VP Bank Obigaöonentonds EUR VPBankObligalionarfondsUSO
-10.50% EUR -10.60% EUR -11.11% EUR. -11.11% EUR •4.03% USD -4.03% USD -5.85% USD - -5.«?% USD
79 U7 791^7 340.94 34054 639.65 639.65 736.48 736.48 -12.21% EUR 533.89 -6.17% JPY 40-875 -15.15% CHF 506.42 -4.99% USD 55545 -3.46% USD -3.45% USD -11^0% EUR -11.20%, EUR -7.63% GBP -7.63% GBP -12.84% CHF -12.84% CHF -0.99% CHF -6.99% CHF
915.02 915.02 838.13 838.13 872.34 872.34 809.51 809.51 919.19 919.19 0.43% CHF 1-088.27 2.42% EUR 1-152.91 1.10% USD 1-315# t -1.72% CHF .941J0 > •0.51% •4.63% -4.63% -3.58% -3.58% -1.33% -1.33%
EUR 1V11.10 CHF 1-127.86 CHF 1-127,86 EUR - 663.54 EUR 663.64 EUR -973.73 EUR 973.73 1,05% CHF V106.89 2.87% EUR 1-210.08 2.34% USD 1*366.17 Legende:
2 3 Fondsnam« brw.
Segmsntsname Handelbfk»« (t)"tlglfai (w)»wOch«n tHcti (v)^r»rt«6>l Partormanc* Mit 1.1. tOOS RaferMvcwtOning Hattotava nt ww rt •/- Kowmltalon Kunaiwaban otw» Oawih f LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrenqasse 21A • 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 * Fax +423/2350778 • E-Mail infoQlafv.li • www.lafv .
