MITTWOCH, 5. MÄRZ 2003 volks I
IM CCD ATE
D!. E werbeplattform BLATT I 11V
O C Ii
MI C FMR LIECHTENSTEIN
20 AMAG Automobil- und Motoren AG 5116Scriinrnach Bad
&&UASINGA6 Gunstige AMAG-Loasmg-Angebote
Gratis-Mobilttals- Versicherung
..RmFJG — • £ » CD Jedes Wochenende im TV / u & LMm!j mm» Mit Auto-Wettbewerbl Limitiertes Sondermodell Abgebildetes Modell: Octavia Combi 4i4
Powerplay J.9 TDI
inkl. Metallidackterung und Netztrennwand Fr. 36
590.- Ein Steilpass für alle eiskühlen 'Rechner: der Octavia Combi 4x4 Powerplay schenkt Ihnen
Extra* Im Wert von Ober Fr. 2000.-! Bitteschön: ABS/EDS oder ESP, Front- und Seitenairbags, Scheinwerfer mit Coming-Home-Funktion, 16" Leichtmetall felgen, Dachreling, Climatronic, Radio/CD-Gerät tSymphony», Parksensor, Tempornat, Multifunktionsanzeige MAXI-DOT und noch viel. mehr. Den Powerplay gibt es mit dem besonders sparsamen 1,9-Liter-TDI-Dieselmotor (101 PS) ab Fr. 35 810.- oder mit dem spritzigen I,8-Liter-20V-Turbo-Benzinmotor (150 PS) ab Fr. J6 810.-. Jetzt beim Skoda' Vertreter in Ihrer
Nähe. www.skoda-auto.ch AC:
A*rburj Carjgp Den;
Auw Garag«* Bürger
Seinwil im
See Gar.jjjp Hug
Gipf-Obtrfnck f<hr/cug kc^raiur
Kleindöttingen Ccntrum Caüge
Moosleerau Sonnen Garage
Oberehrendingen !>pu]pr
tarj Schininach Bad AMAG Service
SpreitenbKh Garage ^ufi<"ht;v BK:
Bern-Bümplir AM AG
Biel Garag»* Ainu «I (Ak
Bigenthai Hih-ihof (,aragp
Gitaad Garago Canosserie n.vtm
Mindelbank Gaiagc llu'ki
Konolflngen Garage Nd/tuus
Uuterbiunnen Garage Stager u Dcger
Oberbülichel Garage f g'i
Schöpfen Garage f-ciag
Thun C»ty ijar^gr BS/Bl:
Basel A^At,
Hfllsiein vkurars Aufcrnot>ilr
Mutten» Garage Blum FR:
Matran AMAG
Romont Gjrage de la Belle-Oou
St. Silvester Garage Rumo & Trachsel CI: Meyrin Garage Meynn Sport
Petit Ijncy AMAG
Cl: Claru» Garage Auto f'viki
CR: Bonadui Hal/er >utomob
ie Celenni/Schlingna Oesta Garjge
Chuf Oben* Au (,at«ge
Oavo» Wollgang (jaragf
f'rurar llani Auto
WcM Zum Garage Stock IU: Coufrendlm t Fjhy Gasige Gu^Ui LU: Empen AWAij Euhotjmitt (.»ar^go t » Hittkirch SiMcy.gdragr luiern Tr»f%< ficn Garage Sthenkon Garage /rIlfeld VYilhsiu Kreu/ Gd'age HI: Buttes Garage faiton fontainemelon Garage jr Automobiles Ii Ch#u»-<je-Fond» Ca'dge de l'Avrm» Neuthltel Gar,ig«» Auti. Finnin NW: Slam >.,arage Maas OW: Samen U-jmgaragr SC: Maag i.jrjgv KuIM Meeibrugg i-arage Tannrr Killbrunn Stus'.i Drive m Lichtenjteig Viasserftuhgarag? Meli Ser/ta!g*rage Mömlingen Dort Garage St. Gallen G.)t4ge StM.iplc, <,<»r,«gr' hiu/n $H: Schafihausen Mmol Garage $0: Biberisl Caufci» AuU) KlJKt Enchwil Oheiman Garage Greruhen Garage von Buren Zuchwil Garage Siau'fer SZ: ßuttikon Garage Ruoss Sthifjdellegi IKf NO CAkS Schwy; Garjge (^anpüa TC: Arpnswil Gaiage l t>rtn*r Mannenbach Aulo k(ke:>ba( ti Münchwilen Neu hol Garage Tl: Lugano ft Noranto Garage Cassarate Mendrisio Centro Skoda UR: Crslfeld AutoM Rvif { Zentrum VD: Etoy Gara^»* «Je 'a Gar«: Lausanne t.ara^r du fküs Gi."'M tes ßiou* caiage Centrai Moudon Garage Ja^im'f Renen» AMAG Yverdon-le»-Bains (..aragr des lovats V$: Sion Garage Corbassi^tes Visp B & B Aufcmofc'.ie ZC: Cham Garage StJub ZH: Dietikon C >t T
Garage Cossau i 'itf.-rdorl i.arage Mausen a. Albts Garage Ruegg Obfelden Zenlrum (,a/jge Salind Garage Alb'ethl Sleinmaur Gaiage ;um Werkhuf Thalwil Maag Automub.ie Unterstammheim liatu^cd Garage Usier AMAi, Wallisellen G.^age Km."«* Wiftleithut Töss A'.'Ac, Zürich AMAG Riesbach, (^arage Auief^ürt, M.uNer Autumübii«!, Garage Zimmermann
MADAME X EXTREM DOMINANT 0906 595 595 c-ruf an 0906 0906 01 Lisa. ? Pein Ter- R u Trauwgirl ^ VOLKSBLATTI j o* ti+mtmßm* rQm aunwi'w EED werden gelesen. So wie . dieses hier. • Ungebunden an Ort und Stelle. Mm,
IMPRESSUM Herausgeber: Prcsscvcrein Licchiensiciner Volksblatt Geschäftsleitung Verlag: Dani Sigcl, Marlin Frömmelt Chtfralaktor. Martin Frömmelt Produktions- und EDV-I^iter. Marius Mancr Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Doris Meier. Komclia Pfeiffer Inland: Lucas Ebner. Karin Kassier. Coni Hofer Wirtschaft: Wolfgang Zechner Kultur: Geroif Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Zochbauer (Letter Sport), Robert Briistle, Stefan Leithen, Robert Nutt, Technischer Redaktionsdienst: Oirisi Kindle, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojoumalist: Paul Trümmer Beilagen: Mario lleeb E-Mail-Redaktion: rcdaktion^vnlksblalt.li Redaktionssekrctariat: Marlina Biedermann (Tel. +423 237 51 611 Desktop Publishing: Fritz Gaucr. Markus Marxer. Klaus Tement. Judith Walser MarketingA'erkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter!. Silvio Biihlcr. Michel.c Ehlers Österreich: Johannes Nachbaur Schweiz: Leiter Repräsentanz Buchs. Jiirg Schäpper. Tel. 081 740 55 42. Fat 081 740 55 41, E-Mail jswerbungCfcatv.rol.ch Inseratenannahmc/Kmprang: Martina Badertschcr. Patricia John. Natalie Schädler. Tel. +423 237 5151 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inseratcverkauf: ins.eratcCfvolksblatt.li Abonnentcndienst: Daniela Florio. Tel +42 3 23 7 51 4L E-Mail-Aboverwallung: abotfl'solksblatl.li Adresse von Redaktion und Verlag; F1.-9494 Schaan. Feldkircher Strasse 5. Telefon: +423 237 51 51 Telefax RedaklionA'erlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423 237 51 71 M LLB FONDSLEltUNG LLB 50 Leaders Invost und LLB 50 Leadertf Stufen Invest II t>o LLB f(Mvjcvlciturvcj AKtiofv,)orvo'!tsctv(tt, Vaduz. nl
r» f . urxl rt'O L>och(ens1o»- ruscho LafK)osbank Ak1toogosc!tr>cfvin, VnduA n's Dojx)tbnnk habi>n Donchtosson. den LLE3 50 Loadofs invesl und den LLR 50 Leadors Stufnn irivnsl Ii am 7 Apnl ?(X)3 ru vor- einen Der LLÖ GO LöadofS Invest und der LLB SO loaders Stufr^ Invest II
r>m(J rwe« Invost- montuntofnehmen für Wcrtpapiofo rv^cti liochtonstoiniscMem F̂ocMt. welct>o m der Zwi schenzoit - noch der stufefiwoise Investition in Aktien - zu gleichwertigen AK!»onfonds mutiert sind D*o beiden )nvestmentuntofnehmen smd bezüglich ForvJsleitung, Depotbank, A/ilago- politik sowio Hochto und Fl̂icfHon der Anleger grundsatzlich tdontisch. Auf den Zeitpunkt der Vereinigung v/ird der zu ubomefvnendo F:ori(jG <Vino Liquiditon Aufgelöst Dio vorgoseherio ZuStimmenlegung be>nfvi!tet ctio F.nlwertung der Anietlo des ?u utx-r nehmenden Tonds (Ll.D 50 Loaders Stufon invost II) und dio Schliessung dieses Fonds, dio Übertragung der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten des übertragenden Fonds auf don übernehmenden Fonds sowio dio Zi.rwetsur>g vori Anteilen des ubernohmerxJen Fonds (LLB 50 Lendors Invest) an d*c Antetlsinhat>er dos ubertragorvjon Fc/xJs gemiss dor Vom Anteitsrnfiabor gehaljenen Antot'o 'in emem UmtauJichverhattnis. woiches nm T.tg der Zusanimoplegung errechnet und geprüft wird Für d'O Antoilsinhabcr entstellen keinerlei Kosten im Zusammenhang mit dieser Vor emigung . Da3 Ami für Finanzdiensticistungen hat dor Voremigung am 10 Februir 1'003 zuejo- stimmt. Wir weisen dio Anlegor darauf hm. das3 sio dio Ausza/iiung der Anieilo des ILB 50 Leäders Invost und dos LLB 50 Loaders Stufen Invest I m bar verlangen können (Art 5 Abs 2 IUG) Vaduz, im Februar 2003
LLB Fondslettung Aktiengesellschaft comtel eine Marke der LKW .Aufschaltung auf dem Kabelnetz TV I Kanal Sender jneu
Frequenz . MTV . (Musik)
S02 112.25 MHz HRT (kroatisch)
S29
367.25 MHz RTK jS33 Albanisch
399.25 MHz Radio Sender SwissPop 90.2 MHz SWR 2 101.0 MHz Für Fragen rund um den Radlo/TV-Empfang steht das Kundenservice-Center der LKW unter 236 02 02 zur Verfugung, weitere Infdrmationen sind unter wwff.ne-ccmtel .fi abrufbar., Ihr Kabelnetzerbetreiber LKW wünscht ihnen guten Empfang. liechtensteinische Kraftwerke • Im Alten Riet 17 • 9494 Schaan www.lie-comtel.li • kunden@lkw.ll
^IMMOBILIEN CHUR Rheinstr. 132 41/2-Zimmer-Wohnungen - MZ Fr. 1539- resp. Fr. 1524- inkl. - per 1, April 03 oder n.V. resp. per 1 .'Mai 03 oder n.V. -gute Grundrisse - Bad/WC separat -Lift - grosse Balkone - ruhige, sonnige Lage - nähe Einkaufsmöglichkeiten -C <J > 0 E E 1 5 5
wincasa Immobilien-Dienstleistungen Timo Hirzel Telefon 052 268 89 05 timo.hirzel@wincasa.ch www.wincasa.ch
Gegerr Erdbeben kaiin mah sieh "versiehern www. " ' " '
1 RMS Die Zukunft baut auf Holz! I Doppelei nfmilienhou» in Davos, erbaut ^Vu4.*- . w jr
'Til, Der aktuelle Systemholzbau bietet mehr Möglichkeiten! Trfft, Verlangen Sie unsere neue Gesa ml-Dokumentation. Beratung Planung Realisation
IK u n z 11 DZV#S fe Künzli Holz AG rilVW" Dischrnosfr. 65, 7260 Dovos Dorf tOTel 081 416 ?6 16 «ww Injen;lj-Ho»os (h VOLKSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN
Tamins Zu vermieten:
4%-Zi.-Wohnung Besichtigung lohnt sichl Tel. 081 64110 97
