MITTWOCH, 5. MÄRZ 2003 VOLKS 
IIMCCDATC  DI E WERBEPLATTFORM BLATT 
\ I IM O U HM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
17 Ihr Fachhändler: 
: Der hat was auf Lager. 
* #*ifn Abvhki«vrifHi:̂H>fri taiweu<< WcHQi i e Ab; -» Htff ' "HF Ii / Mt AWsÜmV mtn»t »i f »Vi k-im Crtf « U - Hjt Vjiijt „ • Wai andern fehlt, wir haben« , • MATSl© jwte ävr ,'i 
Attrakttvrter Mlnutcntarlf am -i. Wochenende und taglich ab . 1,-22 Uhr «0 RpiMln) •;'* Wettweit In Ober 130 Undcm '1 mobil telefonieren . • 20 RpVSMS 
\ Sony Ericsson P8oo ; w.te\ • Das Qualltftamrti mit optimaler ^Abdeckung • >#ww,iwliS0mwn0bll».th 
Sony Ericsson <r> Hj !^- ;«rv • r-\ 
* ' «s: 
< 
•>T" H T g' ' af' 
NATEL* swiss • F arbdisplay • Java • WAP • Bluetooth • MMS • Triband • GPRS • Symbian OS 
849. 
_* t"' NÄGELE-CAPAUL 
*«/Xi m:w 
a **Z£F IWgefe-öpeutMi ig. „ „ . M«gel*<apau< AG !, KotKhaclmttrMM 279 %>*' ' ' 90» St'fiallen • „ ' ••*• ;• W13 " 8Sn |F- 7... 
i Mtg«l«-Capsuf AG »Rlngstims« 18 ' 7000 Chur ' 08W84 67 77 
A/ofcfa 3470 ] NATEl* swiss Standbyzeit b«s 260 h Gewicht HO g WAP - Java-Untefslützung Xpress-On Covers Biideditor 5 
Games Vibra Alarm ' V V 
 4 •?t"' • . . • ;•>>.; . Nigde-Capaul AG Promenade 3 7018 Flltm Waklhauj. 061 911 29 29 GofanComeclose; 5888.340 
Fürstentum Liechtenstein Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H. 1101/1: Wortlaut der Firma: 
JURA MANAGEMENT TRUST REG. Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 20. Februar 2003 ' Zweck: Der Zweck der Gesellschaft umfasst: a) Gründung von Verbandspersonen, Gesellschaften und Treuhänderschaften für Dritte, im eigenen Namen und für fremde Rechnung und damit verbundene Interventionen bei Behörden und Amtsstellen; b) Übernahme von Verwaltungsmandaten gemäss Art. 180a PGR sowie Übernahme von Treuhänderschaften: c) Anlageberatung und Vermögensverwaltung; d) Finanzberatung und Wirtschaftsberatung; e) Steuerberatun^; f)' Buchführung und Kontrollstellentätigkeit, soweit dies nicht den Wirtschaftsprüfern und Revisionsgesellschaften vorbehalten ist; g) Übernahme von Repräsentanzen; h) alle Geschäfte, die mit diesem Zweck zusammenhängen und die der Treuhänderrat als im Interesse des Unternehmens gelegen erachtet. Kapital: CHF 30 000-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt. Treuhänderrat: ein oder mehrere Mitglieder. , ' Treuhänderrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien: Dr. iur. E. Michael Feichtinger, Mitteldorf 1, Vaduz Anton M. LDtzer, Mitteldorf 1, Vaduz Angelika Nigg-Vogt, Mitteldorf 1, Vaduz lic. iur. Martin Gstöhl, Mitteldorf 1, Vaduz, als Geschäftsführer; lic. iur. Markus Hutter, Mitteldorf 1, Vaduz Prokuristen mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien: . . Manfred Beck, Im Rösle 12a, Schaan Pascale-Rose Hölzl, Landstrasse 46, A-6911 Lochau Sabine M. Obwegeser, Weidenweg 1, A-6771 Gantschier Marina G. Zwahlen, Saxweg 27ß, Triesen Handlungsbevollmächtigter mit 
Kollektivzeichnungsrecht zu zweien: Michael Steiger, Hof 7, CH-7000 Chur Firmazeichnung: bestimmt der Treugeber. Kundmachungen: erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch ein amtliches Publikationsorgan. Repräsentant: lic. iur. Martin Gstöhl, Mitteldorf 1, Vaduz Änderungen im Öffentlichkeitsregister 5887 340 International Foreign Contractors Soci6t6 Anonyme, Vaduz(H. 537/78) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Akra Aktiengesellschaft. Vaduz (H. 132/1) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick 
Amtliche Kundmachungen t / 5890 340 
Wopromotion Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1072/70) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick 5891340 
Alara Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1041/82) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick 5892 340 
WareCom Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1067/46) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick 5893 340 
Sapienti Sat Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1057/85) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick 5891340 
Spedition Trade Trans Rail Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1025/66) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick 5895 340 
Interhold Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1007/86) Zustelladresse: Landstrasse 25, Vaduz 5896 340 
John Trader Soci6t6 Anonyme, Schaan (H. 979/48) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Walter Richard, Antonio Galli Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Remo Silvio Luigi Donada, Schweiz. 
Staatsangeh., 6850 Mendrisio 5897 
340-International 
Business Promotion Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 746/44) Als Repräsentant wurde gelöscht: Wolfgang Ender Als Repräsentant wurde bestellt: Allgemeines Treuunternehmen, Aedlestrasse 5, Vaduz 5898 340 
Grove Park Estate Limited, Mauren (H. 979/40) Als flevisionsstelle wurde gelöscht: Datafida AG Als Revisionsstelle wurde bestellt: ReviTrust Revisions AG, Bahnhofstrasse 15, Schaan 5899 340 
Grove Park Properties Limited, Mauren (H. 979/41) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Datafida AG Als Revisionsstelle wurde bestellt: ReviTrust Revisions AG, Bahnhofstrasse 15, Schaan 5900 340 
Engineering and Security Limited, Mauren (H. 984/86) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Certifica AG, Triesen 5901.340 
Acresland Aktiengesellschaft, Mauren (H. 983/67) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Certifica AG, Triesen 5902.340 
Denby Investment Limited. Triesen (H. 487/80) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Certifica AG, Triesen Adressänderuog Repräsentanz: Administral Anstalt, Landstrasse 11, Triesen" • 5889 340 
Abito Finanz & Händels-Aktiengesellschaft, 
Vaduz (H. 513/78) 
Adressänderung: Dr. iur. Peter Sprenger, Landstrasse 11, Triesen Dr. iur. Markus Kolzoff, Landstrasse 11, Triesen Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick 
Adressergänzung: . Lic. rer. pol. Giuseppe Doninelli, Via Gorla, CH-6874 Castel San Pietro/Tl