DIENSTAG, 4. MÄRZ 2003 
VOLKS BLATT 
INSERATE 
DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
16 Fürstentum Liechtenstein L:. 5876 340 5877.340 - 5878 340 5882 340 
r• •WW-K.- • P i ' ' " • . ~ ' r 
 1 • \  t 
' .-j ' _ I u*\ it-j'#v$.'• p 
!#3 
:i*f] Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister 
Amtliche Kundmachungen unter Nr. H. 1101/6: Wortlaut der Firma: 
PAVIANCO AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 27. Februar 2003 •Repräsentant: Schreiber & ZindeL Treuhand Anstalt, Vaduz unter Nr. H.1101/5: ' Wortlaut der Firma: 
GLOBAL INTERNATIONAL FINANCE LIMITED Sitz der Firma: Balzers Datum der Gründung: 27. Februar 2003 Repräsentant: TTA Trevisa-Treuhand-Anstalt, Landstrasse 8, Balzers unter Nr. H.1101/9: Wortlaut der Firma: 
TRADEMARK INFO CORP. Aktiengesellschaft Sitz der Firma: Balzers .Datum der Gründung: 28. Februar 2003 Repräsentant: Kimar Anstalt, Balzers Änderungen im Öffentlichkeitsregister . 5879 340 Offsetdruck Dünser Aktiengesellschaft, Schaan (H. 1098/28) •'  *  — - •' — -• • - ......  i ' —• Statutenänderung It. Beschluß der Generalversammlung vom 27, Februar 2003 betr. Art. 3. - Zweck (im letzten Satz werden die Worte «und Rechts» sowie «und fremde» gestrichen). 58so 
3*0 TMC/Management Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1057/96) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 27. Februar 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Reinhold Wohlwend, Pradafant 7, Vaduz 583i 340 Insertas Annoncen-Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 791/1) •, Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Joseph Wohlwend Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Margrit Hasler-Gerster, Haldengasse 36, Eschen Jean-Claude Zurfliih, Schweiz. 
Staatsangeh., Im Glessen 20, CH-9470 Buchs Norman Kaufmann als Präsident Vantex Corporation, Vaduz (H. 1044/31) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 27. Februar 2003 ' Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Reinhbld Wohlwend, Pradafant 7, Vaduz 
Schnallen Sie sich an: 0%-Leasing oder Fr. 4000.- Cash-Bonus. CHRYSLER PT CRUISER Bis am 31. März 2003 profitieren Sis beim Kauf eines Chrysler PT Cruiser entweder von einem 0%-Leasing 
# oder vom ebenso sensationellen Cash-Bonus von Fr. 4000.-. Damit ist ör schon ab Fr. 25 950.- erhältlich. Jetzt bei Ihrem Chrysler Jeep-Vertreter. 
ALTENDORF Robert Fehlmann AG Tel; 055 442 30 03 BUTEN . Stussl Automobile AG Tel. 055 619 21 11 CHÜR Garage A. Hoffmann AG Tel. 081 252 33 22 SCHAAN/H. Winkelgarage Tel. 00423 237 70 00 8 AM ED AN Airport Garage Tel. 081 852 5G01 CHRYSLER CHRYSLER fWISS FUCC SERVICE 
Abbildung: Chry«l«r PT Gruner 2.0 Tourmg: «b Fi. 35 850.- natto |mk! • 7.6*« MWSi, Energieeffuienj-Katagorie Ol. I HcrttetlerPreitflmpfehlung.  www.chrytler.ch .  'Leasing by DaimlerChrysler Services Leasing AG: Chrysler PT Cruii (man , Energteeffrmnj Kat. D>: tb Fr. 29 950 - netto, Fr, 338 -/Monat. 48 Monaje Lauheit. 10 000 km/Jahr, t, grosse Leasingrate 16% vom Katalogpreia. Vollkasko obtlflatonsch. Leasingangobot gufiio bis 31,03.2002. Angebot gültig für Privatpersonen und MY 2002-Modelle. 
Unverbindliche iser 2.0 Classic Hai dir den Varsprung für die Zukunft als 5y5tEmtechnik- lngenleur/ln Systemtechnik-Ingenieure starten mit Vorsprung in3 Berufsleben. Denn die sind gesucht. Werden kannst du das am NT0 in Buchs. Biege jetzt auf die Siogerstrasse ein und ent­ decke an unserem Studieyiintormationstog das Ingenieurstudium Systemtechnik. Hier erfährst du, wie individuell und modular du dein Studium nach deinen Talenten gestalten kannst. So hast du freie Bahn in diß Zukunft. MTB' t INTERSTAATUCHE HOCHSCHULE FÜR TECHNIK BUCHS. CH-9471 Buchs .Telefon +41 (0)81 755 33 11 Fax +41 (0)81 756 54 34 .   www.ntb.ch   0ffic8@ntb.ch 5883 340 
The Living Christ Limited, Vaduz (H. 1058/34) 5884 340 5885.340 
Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 27. Februar 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Reinhold Wohlwend, Pradafant 7, Vaduz Plenko Aktiengesellschaft, Triesen (H. 866/65) Auflösung der Gesellschaft It..Beschluss vom 27. Februar 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Trebona-Anstalt, Landstrasse 8, Balzers Sahari Company Limited, Mauren (H. 872/81) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 27. Februar 2003 betr. Art. 1 (Firmawortlaut). , Neuer Firmawortlaut: M.I.F.D. CO. MARKETING INVESTMENT FINANCIAL DEVELOPMENT COMPANY LIMITED Vaduz, 28. Februar 2003 Grundbüch- und Öffentlichkeitsregisteramt 
ROSSI &COTTINELLI ADVOKATURBUREAU Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass Bettina von Koenig seit Oktober 2002 ihre anwaltliche Tätigkeit als Mitarbeiterin in unserem Büro ausübt. Bettina von Koenig studierte bis zum Abschluss als Rechtsanwältin im Juni 1998 in München und Regensburg. Anschliessend war sie vier Jahre lang in München als Anwältin tätig und beendete ihre Ausbildung zur Fachanwältin mit Erfolg. Dabei beschäftigte sie sich besonders mit dem Familienrecht und verfasste gemeinsam mit einem Koautoren den praktischen Schei­ dungsratgeber «Trennung und Scheidung einvernehmlich ge­ stalten». Seit dem 1. Oktober 2002 ist Bettina von Koenig in der öffentlichen Anwaltsliste des Kantons St. Gallen eingetragen und ist von St. Gallen aus in der ganzen Ostschweiz tätig. Weiterhin führt sie auch ihr eigenes Büro in München. LUIGI R. ROSSI FÜRSPRECHER 
lic.iur. MARCO COTTINELLI BETTINA VON KOENIG OBERER GRABEN 3 9000 ST.GALLEN 
TELEFON ++41 71 228 33 11 TELEFAX ++41 71 228 33 19 DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN