DIENSTAG, 
4. MÄRZ 2003 VOLKS I BLATT I 
O DHDT ALPINE JUNIOREN-WELTMEISTERSCHAFT Or Uni DOWNHILL-CUP IN FLUMSERBERG 
15 SPORT IN KÜRZE Talentecup gestartet SKI ALPIN - Auf der Malbuner Strecke «Sareis» wurden gestern upter dem Patronat des 
Ski-Clubs Triesenberg zwei Rennen anlässlich des Talcntecups 2003 ausgetra­ gen. Bei den Mädchen 1992/93 konnte die Triesenbergerin Rebecca Bühler beide Ren­ nen für sich entscheiden. Der Schaaner Dario Schio konnte in derselben Altersklas­ se ebenfalls beide Rennen gewinnen. Heute steigen zwei weitere Rennen, bevor morgen das grosse Talentecup-Finale steigt. SRCV Favorit gegen Airgate III SQUASH - Die Damen des Squash Rackets Club Vaduz (SRCV) reisen heute zu Airgate III nach Zürich. Für den SRCV tritt auf Position 1 Angelika Hoch (Bl) an, die für die verletzte Elisabeth Lamprecht ein­ springt. Auf" der Position 2 spielt Gabi Moosmann (B2).und auf der Position 3 kämpft Nicole Rothmund (B2) um Punkte. «Alles andere als ein Sieg wäre enttäu- •' * sehend, dönn wir gehen als klarer Favorit ins Spiel», erklärt Nicole Rothmund. Nachwuchs beim Leistungssport SKI ALPIN: Der alpine Skinachwuchs gehört neu, wie von Karl Frehsner gefor­ dert, zum Bereich Leistungssport. Diese Strukturanpassung hat das Präsidium von Swiss-Ski an seiner Sitzung vom Montag beschlossen. RESULTATÜBERSICHT Ski alpin: DownhilNCup fn Flumserber g Abfahrt, Müdchcn: I. Tamara Thommcn, 1.36.38. 2. Christi­ na Wciralhcr. 1.36.94. 3. Maya Larcida, 1.36.97. Ferner: 5. Dcsircc Zogg. 1.39.39. 19. Martina Miller, 1.44.29. Super G. Mädchen: 1. Chrislina Wciralhcr, 1.42.91. 2. Maya Larcida, 1.44.75. 3. Tamara Thommcn, 1.45.08. Ferner: 7. Dcsircc Zogg, 1.47.23. 17. Martina Miller, 1.50.49. Abfahrt; Knaben: 1. MauroCaviczd. 1.31.12. 2. Sandrp Boncr, 1.34.08. 3. Marco Schwagcr. 1.34.09. Ferner: II. Simon Sprenger. 1.36.62. 25. Robin Mcitlcr und Samuel Kind, 1.41.56. 31. Philipp Wein­ mann, 1.42.52. Super G, Knaben: 1. Mauro Cavicrel, 1.39.59. 2. Marco Schwagcr, 1.42.64. 3. Marco Gislcr, 1.42.79. Ferner 12. Simon 
Sprenger, 1.45.22. 27.'Robin Mculcr. J.46.62. 32. Daniel Schuchtcr, 1.49.85. 33. Philipp Weinmann, 1.49.81. Ski alpin: Talcntecup In Malbu n (jesamtwertung Ta!enfe-Cup nach zwei Rennen. Mädchen 94/95: 1. Anna-Laura Blihler, Triesenberg, 180 Punkte. 2. Mag­ dalena Ochri, Gamprin, 140. 3. Annamaria Zwinger, Mauren, 110. 4. Chiara Sprenger, Ruggcll, 100. 5. Alinc Eggcnberger, Schaan. 90. 6. Marina Haslcr, Gamprin, 82. 7. Alina Marxer, < Ruggcll, 69. 8. Joclle Vogt, Dal/ers, 68. 9. Christine Schädler, - Triesenberg, 62. 10. Saskia Marxer, Gamprin, 60. II. Tania Ochri, Gamprin, 50. 12. Laura Wcnawcscr, Schaan, 49. 13. Rosalinda Gassner, Tricscn, 46. 14. Nina Beck, Triesenberg, ; 34. Tanja Marxer, Schaan. 34. 16. Jclena Griincnfclder, Gam­ prin, 30. 17. Belinda Gassner, Tricscn, 22. knaben 94/95: I Marco Pfiffncr, Mauren, 180. 2. Alexander ^ Marxer, Schaan. 180. 3. Kcron Büchel, Triesenberg^ 120. 4. Tom Wciralhcr, Schaan, 95. 5. Konstantin Miller, Vaduz, 95. 6. ; Alexander Hilzinger, Schaan, 76. 7. Nikola Mculcr, Tricscn, 72. 8. Marco Dutlcr, Eschen, 68.9. Thomas Scle, Triesenberg. 58. 10. Stefan Schlegel,Tricscn. 50. II. Valentin Bürgler* Bal­ zcrs, 50, 12. Ronnic.Vogt, Balzcrs, 40. 13. Marlin Vügeli, Trie­ senberg, 40. 14. Fabio Ruiz, Triesenberg, 40. 15. Lukas Boss- hard, Triesenberg, 32. 16. Philipp Fchr, Tricscn, 26. 17. Stefan Banzer,Tricscn, 26. IB.Daniel Manz,Tricscn, 25.19. Sebasti­ an Wohlwend, Schcllcnbe/g, 25. 20. Johannes Gassner, Trie­ senberg, 22. 21. Samuel Gstühl. Balzers, 17. 22. Sandro Gas* sner, Triesenberg. 15. 23. Bcncdict Pühnert, Tricscn, 15. 24. * Matthias Malin. Balzers, 13. 25. Wenzel v. Liechtenstein, * Vaduz, 11. 26. Christoph Willi, Balzcrs, 10. 27. Anton Brink, Triesenberg, 10.' 28. Elias Quaderer, Schaan, 8. 29. Philipp V" 
Nägele, Balzcrs, 4. 30. Sebastian Widmann, Vaduz, 3. ; - Mädchen 92/93: 1. Rcbccca BUhlcr, Triesenberg, 200 Punkte, ir 2. Arnika Sclc, Triesenberg, 160. 3. Nadia Ochri, Gamprin» 110. 4. Ramona Ochri, Gamprin, 110. 5. Caroline Kind, Garn- ^ prin, 90. 6. Joana Frick, Balzcrs, 80.1. Carina Ochri, Gamprin, & 68. 8. Anja Schüdlcr, Triesenberg, 65. 9. Martina Schio, 3 Schaan, 5& 10. Clarissa Gassner, Triesenberg, 55. 11. Julia T Haas. Tricscn, 46. 12. Nina Krcnkel, Schaan, 46. 13. Rahcl Häuser, Triesenberg, 38. 14. Dominique Körner, Tricscn, 34. 15. Giraldine Vogt, Balzcrs, 33. 16/ Franziska Marxer, Plan- | ken, 32. 17. Livia Ambühl, Schaan, 28. 18. Patrizia Schlegel, r; * Tricscn, 27. ' Knaben 92/93:1. Dario Schio, Schaan, 200 Punkte. 2. Philipp [ , Frommelt, Vaduz. 160. 3. Cedric Marxer, Gamprin, 120. 4. r Andi Kindlc, Triesen, 100, 5. Marc Christen, Tricscn, 85. 6. \ Fabian Hübe, Triesenberg. 74. 7. Michael BUhlcr, Triesenberg, ' 72. 8. Fabian Ebcrle, Vaduz, 68. £. Joel Gassner, Triesen, 62. i 10. Pascal Foser, Balzers, 55. 11, Marccl Seger, Vaduz, 42.12. Dominique Kranz, Ncndcln, 39. 13. Komil Paluczak, Ruggell, 38. 14. David Sele, Vaduz, 34. 15. Andreas Bösshard, Tricsen- I berg, 34. 16. Levin Hoop, Triesen, 32. 17. Samuel Quadercr, i Schaan, 29. 18. Florian .Walker, Balzcrs, 26. 19. Peter Nägele, Gamprin. 25. 20. Simon SantsChi, Schaanwald, 22. 21, Simon \ Vögeli, Triesenberg, 21". 22. Patrick Schäppcr, Schaanwald, 20. | 23. Tobias Eberlc. Triesenberg. 16. 
Zwei FL-Trümpfe an WM Alpine Junioren-Weltmeisterschaften in Briagonnais (Fr) BRIApONNAIS - An den alpinen Junioren-Weltmeisterschaften in 
den französischen Alpen messen sich ab heute die Nach­ wuchstalente aus aller Welt. Der Liechtensteiner Ski Verband schickt hierbei mit Jessica Wal­ ter und Marina Nigg zwei Läu­ ferinnen ins Rennen. » Stetan lenher r In der Umgebung von Scrre Cheva­ lier in Frankreich startet heute mit den alpinen Juniprcn-Weltmeister- schaften der Vergleich der Ski- Stars von morgen. Mit dabei sind auch Jessica Walter und Marina Nigg, die an diesem Grossanlass die Farben Liechtensteins vertre­ ten. Die beiden LSV-Athletinnen starten jeweils im Slalom (Freitag) und im Riesentorlauf (Samstag). Top-5-Platzierung als Ziel Vergangenes Wochenende stand für Walter ein Start in einem Super- G in der InnerschXveiz. auf dem Programm; aufgrund der dort erzielten Resultate wollten die Trainer dann über eine mögliche WM-Super-G Teilnahme beraten, Walter musste aber krankheitsbe­ dingt absagen und konzentriert sich nun ganz auf die von ihr bevorzug­ ten technischen Disziplinen. Vor allem im Slalom will sie ihre Trümpfe auspielen. «Mein grosses Ziel ist es, unter die ersten fünf zu fahren», erklärte Walter, «dazu 
Jessica Walter (grosses Bild) und Marina Nigg vertreten Liechtensteins Farben an der Junioren-WM in Briafonnals. muss aber alles zusammenpassen und ich muss zwei sehr gute Lüufc ins Ziel bringen.» Ihre Chancen im Riesenslalom kann die 18-Jährige nicht recht einschätzen. «Ich weiss nicht, was drinliegt. In den letzten Rennen bin ich zwar besser gefah­ ren, doch mir fehlt noch die Kon­ stanz.» Auch Chef Alpin, Klaus BüclTel, sieht Walters Stärken vor allem im Slalom. «Sie hat im Rie^ •senslalom zwar gute Ansätze und 
eine Platzierung im ersten Drittel des Feldes wäre sicher ein Erfolg. Aber ich schätze sie im Slalom wesentlich stärker ein», so Büchel. Wichtige Erfahrungen sammeln Wie weit Marina Nigg, die sich nach einem guten Saisonstart eine Verletzung zuzog, mit der Weltelite mithalten kann, ist ungewiss. «Bei ihr ist das Problem, dass sie; seit der Verletzung 
noch ein wenig 
gehemmt ist und nicht voll auf Risiko fahren kann, was bei einer WM notwendig ist. Dementspre­ chend ist auch die Erwartungshal­ tung nicht so gross. Ich denke aber, sie kann sich im Mittelfeld des Klassements etablieren. Vielmehr zählen, in Hinblick auf ihre weitere Karriere, die Erfahrungen, die sie bei einem solchen Grossanlass sammeln kann», sagte - Klaus Büchel. Mutprobe bestanden JO Il-Ski-Talente am Downhill-Cup in Flumserberg FLUMSERBERG - Eine Mutprobe der besonderen Art erwartete letztes Wochenende die J0 Ii- Nachwuchsläufer. Auf dem Pro­ gramm stand der Downhill-Cup in Flumserberg. Hierbei konnte sich Christina Weirather in bei­ den Rennen einen Podestplatz erfahren. Im Rahmen des Swiss Downhill- Cups standen letzten Samstag in Flumserberg eine Abfahrt, und ein Super-G für JÖ II Athletinnen und Athleten auf dem Programm. Bei den Mädchen wusste Christina Wei­ rather zu überzeugen, welche den Siiper-G mit knapp zwei Sekunden Vorsprung für sich entscheiden konnte und in der Abfahrt mit rund einer halben Sekunde Rückstand 
auf den zweiten Rang verwiesen wurde. Einzig Tamara Thommen aus Beverin konnte die sehr schwe­ re Strecke schneller bewältigen. Zu zwei Top-Ten-Platzierungen kam auch Desiree Zogg, welche in der Abfahrt den fünften Rang und im Super-G die siebte Schlussklassie­ rung erzielen konnte. Hierbei gilt es zu berücksichtigen, dass Desiree Zogg diese beiden sehr guten Resul­ tate mit einer Schuhrandprellung erzielte, die sie sich im Abfahrtstrai­ ning zuzog. Im Vorderfeld konnte sich auch Martina Miller klassieren, welche sich einen 17. Rang im Super-G und einen 19. Rang in der Abfahrt erkämpfte. Bei den beiden Rennen für die Knaben blieben die Liechtensteiner Starter ohne Podestrangierung. Als 
bester aus Liechtensteiner Sicht klassierte sich in beiden Rennen Simon Sprenger, der in der Abfahrt den 11. und im Super-G den' 
12. Schlussrang belegte. Hierbei gilt es zu berücksichtigen, dass Simon Sprenger zu den Jahrgangsjünge­ ren gehört und in seinem Jahrgang den dritten Rang in der Abfahrt 
und den zweiten im Super-G erzielte. Die weiteren Liechtensteiner klas­ sierten sich im Mittelfeld. In der Abfahrt belegten Robin Mettler aus. Triesen und Samuel Kind aus Gamprin den 25. Rang. Ihnen folgt Philipp Weinmann vom UWV als 31. Im Super-G belegte Robin Mettler den 27. Rang. Daniel Schuchter, der in der Abfahrt aus­ schied, belegte den 32. und Philipp Weinrrtann den 33. Rang. 
Patrick Büchel schwerverletzt FLUMSERBERG - Für Patrick Büchel, Mitglied des alpinen JO II Jugendkaders, ist die Saison vor­ zeitig zu Ende. Der 14-Jährige stürzte beim Training zum Swiss Downhill-Cup in Flumserberg schwer und zog sich schwere Ver­ letzungen zu, wie der LSV in' einem Schreiben mitteilte. Es wurde ein Kreuzbandansatzanriss am linken Knie diagnostiziert. Hierbei riss vom Kreuzbandan- satz ein Stück des Knochens ab. Des. Weiteren besteht der Ver­ dacht, dass auch der Meniskus und die jSeitenbänder in Mitlei­ denschaft gezogen worden sind. Eine genauere Diagnose wird nach der falligen Operation abge­ geben werden. Das LSV-Nach- wuchstalent muss demzufolge eine Pause von rund sechs Mona­ ten einlegen. OLFL als neuer Verein aufgenommen 10. Delegierten Versammlung des Triathlonverbandes SCHAAN - Mit der Aufnahme des Orientierungslaufverein bekam der Triathlonverband an der zehnten Delegiertenver- sammlung Zuwachs. Der Vor stand wurde bestätigt und durfte auf ein äusserst erfolg­ reiches Verbandsjahr zurück­ blicken. Präsident Philipp Schädler eröffne­ te am vergangenen Freitag • die zehnte Delegiertenversammlung (DV) des Triathlonverbandes. In seinem Jahresbericht bezeichnete Schädler das abgeschlossene'Ver­ bandsjahr 2002 als das sportlich erfolgreichste der zehnjährigen 
Verbandsgeschichte. Ein Weltmeis­ tertitel, zwei Europmeistertitel und drei Schweizermeistertitel waren die Ausbeute der Athleten. Allen voran der Liechtensteiner Sportler des Jahres 2002, Marc Ruhe, sowie Nicole 
Klingler, welche alleine einen Europameister- und zwei Schweizermeistertitel im Duathlon und Triathlon errang. Das Jahr 2003 hat mit der Silber­ medaille an der Wintertriathlon EM in Donovaly durch Marc Ruhe schon äusserst erfolgreich begon­ nen. Der Wintertriathlon-Crack peilt zudem eine güte Klassierung im Gesamtweltcup an, den er letz­ tes Jähr für sich entscheiden konn­te. 
Gespannt darf man auf "die Resultate von Nicole Klingler sein,- welche in diesem Jahr erstmals in den Weltcup-Rennen im Sommer- triathlon starten wird, um die Qua- lifiaktion für die Olympischen Spiele in Athen zu erreichen. Die Sachgeschäfte der Delegiertenver­ sammlung konnten speditiv erle­ digt werden. Dabei wurde ein neu gegründeter Verein, der Örientie- rungslaufverein Liechtenstein (OLFL), in den Verband aufge­ nommen. Der OLFL möchte in absehbarer Zeit einen eigenen Ver­ band gründen, wie die 
Vertreter des Vereins verlauten Hessen. Doch um an den diesjährigen Weltmeister­schaften 
teilnehmen zu können, ist ein Anschluss beim nationalen olympischen Verband Vorausset­ zung. Präsident Schädler wünschte den Anwesenden Vereirisvertretern viel Glück bei ihrer Aufgabe, den OL-Sport in Liechtenstein bekannt zu machen und für Liechtenstein an den Start zu gehen. Der Triath- l<?nverband sehe sich hier als Geburtshelfer. Als Ausdauersport­ art sei das Orientierungslaufes nicht weit vom Triathlon entfernt. Die DV bestätigte den letztjähri­ gen Vorstand mit Präsident Philip Schädler an der Spitze, Sekretär Michael Schädler und Kassier Michael Schwenzig.