SAMSTAG, 1. MÄRZ 2003 VOLKS IQTCI I KUVIBSSDCC j° 
B suchen Ol BLATT 
IO I CLL C IM DU nou JOB FINDEN Ol uiaods Company 
Balzers ist.der weltweit führende Anbieter von Beschickungen, welche die. Leistungsfähigkeit von Werkzeugen und Präzisionsbäuteilen ent­ scheidend verbessern. Balzers entwickelt Verfahren, produziert und ver­ kauft Anlagen und Produktionseinrichtungen und bietet das Beschichten über ein dynamisch wachsendes Netz von derzeit 48 Beschichtungs- "zentren in Europa, Amerika und Asien als Lohnservice an. Am Stammsitz in Balzers (Liechtenstein) suchen wir für unser Beschich- tungszentrum eine/n Operateur/in Werkzeuge und Bauteile (im 2 Schichtbetrieb) Ihre Aufgaben Sie bedienen verschiedene Anlagen und sind für die fachgerechte Bearbeitung von Beschichtungsaufträgen verantwortlich. Im weiteren -sind Sie für die Pflege und Wartung der Anlagen zuständig. Eine weitere Aufgabe ist-das Führen von Protokollen sowie, das Verbuchen von Chargen im EDV-System. Des weiteren sind Sie aktiv bei der Mithilfe von Revisionen oder technischen Veränderungen der Anlagen tätig. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Berufslehre uncf brin­ gen handwerkliches Geschick mit. Ebenso sind Kenntnisse im Bereich Vakuum und Beschichtungsprozesse von Vorteil. Sie sind eine flexible, • dynamische Persönlichkeit und besitzen eine ausgeprägte Teamfähigkeit und selbständige Arbeitsweise. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Daniela Malin, Human Resources Manager. Für telefonische Auskünfte steht sie Ihnen gerne zur Verfü­ gung. Unaxis Balzers Aktiengesellschaft Postfach 1000 FL-9496 Balzers • daniela.malin@balzers.com - - Tel. +423/ 388 43 88 Fax +423/388 54 19 
Auf August 2003 suchen wir ein " Kindermädchen 116-20-jährig) ' Wir, Livia und Ronja {3- und 1-jährig) würden gerne mit dir stielen, spazieren, uns von dir trösten lassen, mit dir lachen und singen. Wenn unsere Mami arbeitet wGrden wir dir beim Kochen und Aufräumen helfen. Ruf doch einfach bei uns zu Hause an. . Familie Graf, Blumeriranch 9246 Niederbüren, Tel. 071 385 69 73 Arbeiten mit PC und Internet! Sehr gute Bezahlung bei freier _ Zeiteinteilung. Infos anfordern unter: .  www.1step2monev.com ,  -  G170-74S519 für die Stellen-Inserate am Samstag ist spätestens Donnerstag, 8.00 Uhr. VOLKSBLATT DIETAGESZEITUNa FÜR LIECHTENSTEIN / Wir suchen zur Ergänzung ufiseres Teams einen Entwicklungs- Konstrukteur Als Teammitglied der Entwicklungsabtei­ lung helfen Sie unsere Innovationskraft weiter auszubauen. Hauptaufgaben: • Entwicklung von Baugruppen, Maschi­ nenmodulen und z.T. ganzer Maschinen •.Integration von Fremdgeraten • Planung, Durchführung und Auswertung von Versuchen - • Dokumentieren der Neuentwicklungen und Versuche • Unterstützung des Engineerings und Verkaufs bei technischen Fragen • Fachliche Betreuung der zugeteilten Konstrukteure • Hilfestellung und Z.T.Überprüfung der Fertigung/Montage bei der Produkt- herstellung • Evaluation von neuen Kaufteilen zusammen mit dem Einkauf Anforderungsprofil: • Abgeschlossenes Ingenieurstudium Richtung Maschinenbau mit mehrjähriger Erfahrung • Gute 3-D-CAD Kenntnisse (vorzugsweise Ideas) • Guter Analytiker, Problemloser • Dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln • Selbständiges, zielorientiertes Arbeiten gewohnt • Guter Kommunikator Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, vielseitige Herausforderung mit individuel- len Weiterbildungsmöglichkeiten sowie . beruflichen Entwicklungschancen an. Modernste Arbeitsmittel und fortschrittli­ che Anstellungsbedingungen sind für uns selbstverständlich. Fühlen Sie sich ange­ sprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihr Ansprechpartner ist Herr Kurt Stäger Divideila AG . Pharma-Verpackungsmaschlnen Werdenstrasse 76, CH-9472 Grab; Telefon 081/750 33 66 Fax. 081/7503343 E-Mail k.staegerOdividella.ch- Internet  www.dlvldella.ch 
ITF Institut für Tourismus und Freizeit Hochschule für Technik und Wirtschaft Chur Das 1993 gegründete Institut für Tourismus und Freizeit (ITF) der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) beschäftigt sich mit Aus- und Weiterbildung-sowie.mit angewandter Forschung und Beratung im Tourismus. Wir suchen per sofort eine(n) Institut für Tourismus und Freizeit (ITF) Die Tätigkeiten umfassen selbständige Projektleitung und -mitarbeit in grösseren Netzwerken. Die Projekte werden hauptsächlich in einem nationalen und interna­ tionalen Umfeld abgewickelt und befassen sich mit Markt- und Trendforschung, neuen Technologien sowie Führungs- und Finanzfragen von Tourismus- und Freizeitgnternehmen. Wir erwarten ein Üniversitäts- oder Fachhochschulstu­ dium (Betriebswirtschaft, Wirtschaftsinformatik) - vorzugsweise mit Haupt- oder Nebenschwerpunkt Tourismus praktische Erfahrung-und Freude am Kontakt mit Menschen. Gute Englischkenntnisse und Erfahrungen im Projektmanagement sind von Vorteil. Wir bieten ein entwicklungsfähiges Aufgabenfeld in einem jungen Team,' einen modernen Arbeitsplatz und anforderungsgerechte Entlohnung. Die Bewerbungsunterlagen sind zu richten an Josef. Walker, lic.rer.poK et dipl.chem., Leiter Institute. Für erste Auskünfte steht Ihnen Dr. Pietro Beritelli, Leiter Institut für Tourismus und Freizeit, Telefon +41 (0)81 286 39 33, gerne zur Verfügung. Informationen über das Institut für Tourismus und Freizeit erhalten Sie unter  www.itf.ch . Hochschule für Technik und Wirtschaft, Institute Comercialstr. 22, CH-7000 Chur, Tel. +41 (0)81 286 39 50 itf@fh-htwchur.clv www.fh-htwchur.ch Alle S Sekunden erblindet aus Armut ein Mensch, jede Minute ein . Kind... Helfen Sie mit, einem Menschen in der .. .«Dritten Welt» das Augenlicht zu retten: - Christoffel Bllndanmisslon Postfach, 8027 
Zürich Telefon 01-202 2171 www.cbmch.org Spenden: Pöstkonto 70-1441-5 
Mit Ihnen im Team arbeiten wir besserl " ELCOTHERM 
AG, ist führend im schweizerischen Hei­ zungsmarkt. Wir suchen für unseren Sitz in 
Vllteri SG eine/n engagierte/n und teamfähige/n ' • Sachbearbeiter/-in Auftragsabwicklung Ihre Hauptaufgabe ist die korrekte und termingerechte Auftragsbearbeitung aus den Sparten Verkauf und Service. Die telefonische Kundenbetreuung und die Bearbeitung von Reklamationen gehören ebenso zu Ihrer Funktion. Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung mit einem technischen Flair oder haben eine technische Ausbildung.mit einer Weiterbildung im kaufmännischen Bereich absolviert. Zudem haben Sie schon einmal in der Auftragsabwicklung, im Verkaufsinnendienst r 
im Orderprocessing oder in ähnlichen Bereichen gearbeitet. Gute Französisch- und Italienischkenntnisse (von Vorteil mit Englischkenntnissen) sind für Ihren Artjeitsalltag wichtig. Wenn Sie ausserdem eine kommunikative, organisationsstarke und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit sind 
und Freude am telefonischen Kundenkontakt haben, dann freuen wir uns, Sie kennen­ zulernen. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungs­ reiche Tätigkeit in einem jungen aufgestellten Team mit modernen Anstellungsbedingungen. • Spricht Sie diese Herausforderung an? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. ELCOTHERM Gabriela Britt, Personalberaterln .Telefon 081 /725 26 59, g.brlttCelcotherm.ch ' i ELCOTHERM AG, Sarganserstrasse 100, 7324 Vllteri Weitere Stellenangebote unter   www.elcotherm.ch . Divideila AG ist ein dynamisches, international tätiges Unternehmen und weltweit führender Anbieter von Verpackungs­ systemen für die Pharma­ industrie 
Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams einen SPS- Programmierer Sie bearbeiten unsere Kundenprojekte und sind für die SPS-Software zuständig. In dieser Funktion arbeiten Sie eng mit der Projektleitung, der mech. Konstruktion und der Endmontage zusammen. Bei Ent­ wicklungsprojekten sind Sie'von Anfang an dabei Und übernehmen Teilprojekte. Unsere Anforderungen: • Abgeschlossenes Ingenieur-/Techniker-- Studium 
(FH/TS) • Teamorientierter Mitarbeiter • Sie verstehen auch komplexe mechani­ sche Zusammenhange • Sie können selbständig Probleme lösen • Sie arbeiten sich gerne in unsere Hightech-Produkte ein (Visualisierung, Antriebstechnik, Robotik, Kamera­ systeme, etc.) • Bereitschaft für gelegentliche Reisetätigkeit Sie verfügen über folgende Erfahrungen: • SPS-Kenntnisse (Siemens S7 oder Allen-Bradley) • St«uerungsbau (spez. im Maschinenbau) • Elektro Hardwarekenntnisse ' • Englisch (Sie können engl. Manuals lesen) • Sprachkenntnisse F/l von Vorteil Wenn Sie dieser interessante Job mit indi­ viduellen Weiterbildungsmöglichkeiten sowie beruflichen Entwicklungschancen anspricht freuen wir uns auf Ihce Bewer­ bung. Modernste Arbeitsmittel und zeitge- mässe Anstellungsbedingungen sind für uns selbstverständlich. Ihr Ansprechpartner ist Herr Kurt Stäger Divideila AG Pharma-V«rpackungsmaschlrt«n Werdenstrass* 76, CH-9472 Grabs Telefon 081/750 33 66 F«x 081/75 0 3 3. 43. E-Mail k.sfaegerOdivIdella.ch Internet  www.dlvideila.ch