DONNERSTAG, 27. FEBRUAR 2003 BLATTI GELD & 
N /% H Q C UNTERSTÜTZT VON DER DV/nOC. 
LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG 
16 LLB-FINANZINFORMATIONEN Aktien Schweiz Wechselkurse 26.02.2003 Ankauf 
Verkauf Noten ' • EUR 
. 1.4195 1.5095 USD 
1.3125 1.4025 GBP 2.0800 2.2200 CAD 
0.8700 
0.9700 JPY 
1.0950 1.2Ö50 Devisen EUR -1.4495 
1.4725 | Aktuelle Devisenkurse, TWefon 23686 90 Edelmetallkurse 26.02.2003 Kg Gold . 
CHF 15'173.00 15'523.00 • Unze Gold 
- USD • 350.15 353.15 Kg. Silber CHF 193.20 213.20 Vneneli • 
CHF 82.00 
99.00 Krüger • CHF ' 457.00 510.00 Festqcldzinssatze p.a. netto Valuta 
28.02.2003 I Mindesteinlage: CHF 50'000.- EUR 25'000.—, 
GBP / USD 40'000.— •' ' . , 
3 Monate 6 Monate 12 Monate CHF 
'/,% '/,% . EUR ' 1'/.% . 1 '/,% • 
1 '/,% GBP . • • 2'/,% 2''/,% 
2- 
J/.% . USO '/,% • 
%% Weitere Währungen auf.Anlrage. • FestgeldabschlOsse, Telefon 236 86 80 Kassonobllqalionon gültig ab 
20.02.2003 CHF 
EUR 2 Jahre 
- V, % 1-% .3 Jahre 
• '/, % 2 % 4 Jahre 
1 % : 
4 . . 5 Jahre . 
1 '!. % . 6 Jahre 
1 '//% - 7 Jahre . 
1 V. 8 Jahre 
1'/, % 1 Inhaberaktie 
26.02.2003 LLB Inhaberaktie CHF 530.00 Obliaationonfonds Netto-lnvent-irworto 26.02.2003 CHF 99.70* CHF 99.55* CHF 119.55* EUR- 68.90* USD 143.11* 26.02.2003 CHF .130.85* CHF ' 66.10' . CHF. CHF CHF CHF 
62,75* 63.70" 57.80' 31.40" 
LLB Euro Alternativ Invest LLB .Global Bond Trend Invest LLB Portfolio Invest Obligationen CHF LLB Portfolio Invest Obligationen EUR LLB Portfolio Invest Obligationen ÜSD Aktienfonds Netto*fnventarwerte LLB Liechtenstein Banken Invest . LLB 50 Leaders Invest LLB Regio Bodensee Invest LLB Fit For 
Ute Invest LLB 50 Leaders Stufen Invest I LLB ,High Tech Irrvest LLB MO Invest „ • _ LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz LLß Portfolio Inyest Aktien Europa LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika LLB Portfolio Invest Aktien Japan Gemischte und andere Fonds LLB Vorsorge Invest Erfrag (CHF) LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) LLB Vorsorge Invest Zuwachs' (CHF) LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) * • LLB TOPpörturuties Invest" , ' L18 50 Leaders Stufen Invest Jll • * +/- Ausgabe 
:/Rücknahmekommission Alle Angaben ohne Gewähr. ; Börscnhandel bis 22.00 Uhr, Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr LIECHTENSTEINISCHE » LANDESBANK 
CHF 60.70' CHF .96.25' EUR - 49.89' USD". 108,41* JPY 7'393.00" 26.02.2003 CHF EUR CHF EUR .EUR CHF 
92.10' 97.Q3' 73.76* 81.19* 84.60* 82.55* AKTIENGESELLSCHAFT Slädtle 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz Telefon"+423 /236 8811 _ • Fax +423 / 236 8 8 22 Internet  www.llb.li • E-Mail  llb@llb.li - ' OBLIGATIONEN Franken-Obligationen geben leicht nach ZÜRICH - Die 
Franken-Obligationen haben, sich 
am Mittwoch 
trotz 
anhaltender politischer Spannungen und niedriger Aktienkurse 
leicht abgeschwächt. Händler sprachen 
von Gewinn­ mitnahmen in 
einem stark überkauften 
Markt. Darüber hinaus habe auch 
der neue Eidgenosse zu gewissen Abgaben 
in den Futures 
geführt. Die neue Anleihe rentierte bei 
einem 
Ausgabe­ kurs von 
99,50 Prozent 
mit 2,546 Prozent, was einem Abschlag 
zur Swap-Mitte 
von rund 
30 Bastspunkten 
entspricht. Auch sei der Conf 
dem Euro-Bund-Future gefolgt,, der 
am Vorabend und naefh den etwas höher als erwartet 
ausgefal­ lenen deutschen Konsumentenpreisen ef\yas zurückgekommen. Dabei 
seien Aktivitäten 
und .Umsätze vor allem 
am Morgen 
rege gewesen.- Der März-Conf sank bei einem Umsatz 
von 1302 Kontrakten um 31 Basispunkte 
auf 131,70 Prozent. Händler 
sagten, dieses 
Minus dürfe nicht 
Uberbewertet werden, hat 
doch der 
ConC. am-Vortag 
auf 132,35 Prozent ein 
Allzeithoch markiert. 
(sda) 
Jahna-JahM- hflehat MM • (In CHF) 
26-2. V.% 15.95 5885 214.25 57.75 218 1000 *0 253 Bt55 1.1425 702 5555 84.5 435 .42 1995 50.3 111 25.4 105.75 140.5 185 682 80 23.35 AM - OVO 116 28.5 145 141 610 775 38.4 192.5 330 3400 55.1 132 43.75 150 220 258.14 10190 24.5 87 258.28 515 
1.41 538 - 20» 49.3 210.25 600 300 240 40 '33.85 • 519 19 74 250 36 7.15 48.4 .59 2" • 49 • 30 108 605 65.8 8.21 330 48 15.5 80 133.5 300 537 10 176 280 1150 33:5 41.55 28.1 . 115 185 • 70 6500 6 7.4 105 250 210 ISO 3035 22 176 138 124.75 61 279 121.78' , 18.8 5.01 126.92 81.75 62.95 20:25 40.3 9.7 20» 99.7 89.8 53 1210 855 39 14 1350 1 000 400 336 60.9« 10.95 48.5* 17 2439 1 630 933 - 395 3.79 0.3 630 360.5 125 65.1 74.95 720 525 • 180 
41 520 327 81 6525 4820 70.5 2.5 35 20 211 53 
A86UdN Absolut Eur.(EUR) Abaolut lnv.(USD) «Mokit TachfUSO) Absoluta US (USD) Accu Oartkon I AccuOarfäson N Acori StrjlegiM N ' ActaHonN . AdeccoN AlflcfageN AgMGrcupcN Aureal Hold. N Also Holding N AltinN(USO) AmazysN • APEIIUSO) Arfoonä-Forat« AacomN BactiamN-B- BAWMN . Barry CaBtbautN BasMandsch.KB Bas 
tor KB PS BatloroupHoldN Baumgartner N BB 
Blotach I B8 Madtach I Baau-Rivaga N BEKB/BCBEN ß«Umo 
Hold. N Bau Hold. N Bema Biolach N EtkCoopl BkUntti N . 
. Bk Sansln N-B- Bobft Qroup H -Bon Appetit N Boatanl HdM I' BquaCt GE I BquaCt JU I BquaCt.VON - Bqu« Rothschild BT4T Ufa I BT&TTimal Bucher Hold 
I BüroFürrwl CardQuanl N Caatla Altar. N Castt« Prtvata I CantarpulM N ' CIComI CfcaSCN Ocoral Holdlhg 
N Ctartant N ComrtN ConvariumN Conaeta HoW I COS Computar I CPH Ch.iPaptw Cralnvaatl CS Group N Cytoa 
BlotacH N Mtwylar I • UaatronicN OMatora.HoIdl • Edlpraaaal EdipraaaaN BCbaeWc. I Elchhof Hold 
N' EQ Laufanburg Bma Electronic N Emi Chamia I EMTS Tech. I Escor I (NW 10) ESECN 
2.9 -3.65 54.6 0.09 203.5" 0.24 50.6 0.19 213 0.00 600 -0J8 300' -0.33 248 -0.80 67.4 -2.50 39.05 . -3.34 • 625 0.00 19 -5.00 82 OJO 255 -2.67 41.5 ODO 11.1 -9.01 46 45 0.00 62.75 0.00 *2.4 6.68 51.5 30.65 160 682 79.35 9.2 330 47 17.35 90 139.75 ' 335 708 10.3 188.75 313 .1231 35 44.45 30.5 138.5 198 76 6600 6 7.4 . 1065 250 
0.98 -5.65 ' 2.58 0.14 -0.62 1.09 0.00' •2.08 1.48 0.00 0.35 •1.47 0.00 -2.83- 0.39 •0.63 0.81 1.44 -0.11 ' O.OO -1.77 -1.98 •0.65 -2.94 0.00 -1.33 0.47 -1.96 135 0.00 2.3 ' -2.95 138 -1.12 53 -0.93 257.5 -0.38 6.21 .3.5« 85.9 -0.69 22.6 0.44 9.85. -16.17 102 2.25 59.5 2.58 945 -1.58 15 0.00 1075 -4.86 340 -0.87 25.* -2.86 17.5 2.94 1720 O.OO 813 0.74 0.94 O.OO 377 1.89 68 -5.62 56.3 0.89 540 -0.91 450 -0.88 94.95 -O.05 4872 1.07 1.45 820 25.6 0.00 85 -5.55 365 
120.25 Falnlool Int'l N 
124 0.20 "41.25 1955 Fln. Bchemort 
21.1 O. OO 370 111.25 'Richer G.N 114 O. OO 1M.75 22 
Flughafen ZHN . 22. -1020 588 335 
Fort» 366 O. OO 144.5 141 QatonlcaN 143.5 0.00 447.66 339.5 
Gabarit N 361 -0.27 360 
106 QentraAN 139 -0.71 683 
518 Qivsudan N 553 -0.18 625 551 
Gtv«udanN2L 570 O. OO 2200 
1250 Qoowt Hold 1 -A-2000 2.56 ' 528 
445 GR KB PS 510 0.99 1290 
WO Qutt-tMxiflain 1 580 -1.69 H/l/J 230 
70 H«wann*l-e-72 2.85 259.5 
109 HalvtiH-PatiK N 126 -5.61 212 133.5 Harol 138 -1.42 515 240 
Htoaund A.Hold N 240 -4.38 1315 765 
HJRIF'S 4131 0.08 394 193 Hddml 
206.5 -1.78 80 
35.5 HoIcimN 
40 .-0.86 86.3 23.25 HubarSSuhmr N 
25 0.00 2500 2050 
Hypo LanztM«̂ ' 2400 -1.23 - 208 
1Ö5 
Ind. Hold. Chim . 161 -0.61 340 250 InCantival 
320 -1.53 179 
43 
Inffcon N 45.5 224 '128 79 
InMnollHoldN 93 -1.06 • 860 
600 
Interahop 1 ' 605 O. OO 4.9 0.7 
laoTlaN 0.88 1.14 280 195 
(VF Hartmann N . 210 -6.66 '1435 
720 JaknoA 1 805 1.00 49.4 1.32 Jomad1 
4.8 2.56 577 
241 
JumtBk 1 241.5 -1.32 272 
220 Jungfrsubatvi N 
240 0.00 K/L 400 146.5 Kaba Hold N 
145 -11.58 268 87-1 
Kartlax 1 
77,9 11.28 267.5 60 Kar dax PS 
66 O. OO 91 36.6 
KamaxHetdN 40 0.00 
91.Q5 118 580 680 189.75 295 800 10000 980 244 83.85 121 . '170 IM 245 " 21.9 249 1760 92 695 52.4 129 4.25 2770 602 162.46 80 397 6.75 555 33.9 79.8t 110 69.1 1612 . 7.75 134.5 ES35 '3725 499.28 31.5 122.5 79 159.5 448 120 488.94 98.5 595 399.29 196.2$ 134.25 55 • 223 520 61.5 170.23 45 • 387 315.83 317.61 301 595 209 . 852 1195 695' 1537 89 200 » 174 212 17 4315 138.25 415 850 139.5 376 530 469 173 36.85 52,9 427.35 247.81 171.25 61.5 • ' 6.3 499.32 180.75 "29.91 109.75 
• 15 75.05 175 450 51 205 515 „7380 684 155-25 30.1 76.1 142 , . 150 8.9 140 1360 48 215 15.9 6 0.8 2175 442.5 67.45 •20 255.5 1.03 466.03 9 6 53.9. 45.6 840 1.45 44.05 2000 150 10.1 13 . 25 144.5 - 160 15.25 375.02 78.75 "88 238 12f75 77.8 31 • 176 260 21.5 93 19.5 101.5 227 217 155 425 66 . 400 850 .455 597 12 175.5 • 5.S 163.5 134- 113 3.5 278 103.05 294 800 60 156 320- 264 97 19.85 59 73.62 211.25 64.3 33.55 . 2.5 360 125.5 2.55 66.5 
KudetaMI K0hne&Naflel Kuonl 
N Uua-Ouchy Hold Leica Oaosystams LEM Holding N Dacht. Landaibk UndtiSprüngü N UndtASprüngH 
PS Loab Logitech Losi 
Qroup N t-uzemar KB N ^ Waag Hold I Mach Hitachi . Mataa Schwatz N MataDZugPS MatrauxSvcaN Micro Vatuai MtaonaaN Mikron N Mobflazontfl Motor-Cotumtxis MOvanpick I MOvenpIckN NAV Laman N NesMN NETInvastN 
• Nau«AargauarBk Ntw Wnturctdc 1 Naxtrom Holdng I Nobel Blocara I Novarttt N Orst Füsall Ortdton Syatama 
N OZ Holding I 
16.55 1.22 96.2 2.98 . 250 -0.78 450 . -2.17 65.25 -4.74 240 0.00 530 1.92 ' 7400 0.27 690 0.87 175' 2.94 44.65 -1.76 77.15 -0.32 168 0.00 •170 -7.60 9.5 " 4.39 140 " -6.66 1710 -1.15 51 2.00 289.5 0.34 28.2 -0.17 8 666 1.15 2:67 2245 0.00 580 0.00 135 0.00 49.95 92.11 268 -2.89 1.05 -4.54 554 0.00 10 -0.49 7.05 -1.39 75.4 -2.07 48.55- 1.56 1030 1.77 15 -1.31 67.75 -1.61 
Aktien Ausland 2348 150 10.65 15.5 35 
Pongeaa Phoenix Macano PhonaK Hold N Private Equlty N PrograaaNowN PSP Swtt» Prep. N 
151 PubUGtoupeAQN 192 Quadrant Hold N Raetia Energla PS REO Real Est N Rantananatalt N RieterN Roche I Roche öS Rothornbahn 
N 
16.25 440 80 88 258 134 81.95 50 128 59.25 113.5 29 ' 18 286 191 84.55 70.5 55.5 90 15.25 210.5 64 110 70 46.55 18 83.75 77.03 336 211 550 303 319.5 215.25 305 216 66.« 14.1 " 5.2 1 41.25" 15.76 265 118 W/X/Y/Z 2920 278 1245 1015 102 361 205 156 258 16.1 2500 328.44 
St. GaBer KB N 218 SAlA-BurgeuN 270 SAM Smart I . 23.4 SornaN " 99 Saurer N 30 Schaffner Hold N 116 Schindler N ' 241.5 Schinder PS 232. Schlatter N 169 SchuriheaaN 460 Schweiler I 69.5 Schw National 420 Schw. Nationalbk 1020 Schtsal - 480 Sarooo I -B- 597 SEZ HoUng N 12 ShaPE Capital N 177 SHUTatamad.^.' 5.8 SiaAbrativaeN 164 Siegfried N 153 SIQ Holding N . -115 SW Papier N 5 StVaAQ I 343 SopTacanerlna N 130 Starrag N ' 295 Sil Fln. Privte I 829 Straumann Hold N 98 SubarN 157 SGSN 450.5 Suatalnable I 265 Swatch Group 1 102.25 Swatch Group N 21 Swlaa N 5.9 SwIsaUfaN 78.6 Swtaa Prima N 231 Swtaa ReN 67.65 Swlaa Sm. Cap N 34.5 Swial Steel N 3 Swlaacom N 403 Swisafiratl 126.5 Swiaslog N 2.6 Syngenta N 67 TamediaN 60 Tafian N • 36.25 TemenoaN 1.85 Tomoa Hold N 3.8 Tuxedo Inveat N 99.5 UBSAQN '. 55.55 UBSAQN2L 55.6 UMS Swlsametail 22.3 Unaxis Hold N 75.6 Unlgeation 72 UnKabaI 19 .Vaiiant Hold N 80 ValoraHoldN 217.25 Vaudolae Elact. I - 507 Vetropackl - .306 Vlctorla-Junflfrau 220 VOgele Charles I 15.3 VbnRon ., 1.6 VtontobelN 17.25 VPBK Vaduz I 120 •I 1195 Waadt Vera. I 1200 270 WalUaarKB 275 1040 Warteck PS 1245 600 Zehnder 622 58 ZMweger Luwa I 97.05 105.75 ZKB Finanz Vlalonl 107 98.75 ZKB Pharma Viaion I 101 50.4 ZKBSpaz.Vlalonl 54.75 93.85 ZKB SUh. Vlalonl 95 7.5 ZObtn hrmo Hld I 7.52 2120 Zuger KBI 2480 64.98 Zürich F.S.N 100.75 
1.05 1.85 80 50 
0.12 -3.22 •9.36 10.32 ' 0.00 -0.65 -2.04 -2.98 -2J»3 -1.84 
. -4.34' 1.57. 3.07 5.33 -3.84 -0.90 1.12 " 1.73 0.00 000 -3.33 •0.61 -2.72 
. 5.46 222 0.72 -4 54 1.59 -2.04 •2.61 -10.44 0.00 -4.91 •0.54 068 0.87 -1.96 1.9i" -4.41 -3.27 -0.12 051 -0.63 -0.44 -3 63 •0.72 -0.23 -4.53 -4.14 0.00 -11.97 -0.71 0.00 0.12 -039 -10.34 -1.10 -0.24 •1.22 -2.11 •2.56 -0.50 -154 -2.28 •7.08 -3.87 -4.00 0.00 0.00 -1.58 0.00 -3.47 Q.91 6.99 0.00 1.47 0.20 •1 -11.11 0.00 2.46 -4:45 0.05 -2.05 0.00 -2.40 •0.15' -2.08 1.22 -850 
Jahres- Jahrea- hflehat tiefst '.(klCHF) Deutschland . 420 72.4 -59.5 61.5 70 '41.15 B0.8 115.75 88 83.9 443 64.25 50 
2 259.5 102.75 114.75 '27.4' " .90.3 
97.75 47 - 15.8 14.15 '.35" 7J5 37.5 . 51Z 53.1 35.75 14.9 .28.35 28 58 .46.75 45.25 11.9 46.6 
AKanzN BASF Bayer Bayer Hyp.&Vert* BMWI. •. ComrMfZbank 'DaimlerChryaler Deutsche Bank LONAQ Unde' MAN RWE St RWE Vz SAP Schering- Slamana Thysaen Krupp VW USA und Kannda 210. 97.25 70.85 92 ' 122 M 54.6 37. 85.55 100 ' 92.9 56.5 29.2 70.4 • 109.25 47.45 183 37 57.5 . 1.75 78 135 49.5 49.35 88.2 71.55 23.3 15455 103.75 1165 60.6 18.4 
' 158 45.1 34.1 . 48.5 40.6 3.55 22.15 . 19.8 38 53 52.5 35.45 103 29.8 • 44.4 4.77 . 80.4 22.7 18.85 1.3 " 47,4 64 29.25 17.75 51.3. 36:5 11.8 107.75 * 48.7 590 < 19.1' 6.05 
3M Company Abbott Alcan Altrla Group . Am. E*pr»aa AMR AT ST Corp. Barrick OdW Boeing Catarpülar Coca^ola Dow Chemical Ford Motor Qenelec öaneral Motors Goodyear IBM " Inco Intel Corp Inter. Minerals - Irrtsr. Paper UiyE» Marathon OH McDonalds PepalCo Pfizer Piaoer Dome PrecteraGamble ScMumbargar Synthaa-Stratac N Taxälnstr. - Xarta 
26.2. . V.% 94,45 -0.94 48i 0.10 1655 -10 22 14.15 0.00 35 -3.84 8.31 -1.18 39.45 '-1J7 52.6 0.57 54.15 -0.18 37.4 -4.34 18.05 -5.00 28.6 -4£6 26 -6.47 120 0$2 50.5 -3.99 52 i.48 f1.9 -5.17 51 -2.11 169.5 -U1 47.1 -8.91 39.15 1.46 51.85 2.77 44.5 -5.41 3.55 -21.11 2525 3.90 21.4 . -0.46 38.15 0.39 61.25 -2.77 54.5 0.38 35.8 -4.91 10,8 -1.81 31.65 1.59 45 0.88 ^5.36 -2.54 106 0.23 29.5 -1.99. 22.65 2.72 1.74 -0.57 47.4 -3.46 '77 0.98 30 -2.56 17.75 -0.83 52.65 2.63 ' 38.8 .4.18 13.1 -1.13 112.5 55.65 667 
0.89 •1.15 •1.91 14.4 3.51 Fujitau Ltd 15.05 4.75 NEC Corp. 8.75 3.4 Sanyo 23.8 12.15 Sharp 96 " 51 Sony 7.85 . 3.52 Toahlba 
21.4- 1.42 11.75 -1-?8 4.1 4.85 4.88 -6.21 3.77 -4.79 14.7 5.75 61,6 0.48 •4.09 -2.61. Niederlande 33.6 
15.15 ABN Amro . 
19.6 -2.97 42.5 13.15 
AagonNv 13.5 
-5i9 44.3 3.61 Ahold 4.2 
-12.50 75.45 4&95 
OSMNv 
49.95 -3.57 45.8 
16.8 
INQQroap ' 16.8 
•5.88 52.65 
18.8 
PWlipa 21.95. 
•022 49.2 
27.15 Robaco 
27.15 •0.54 38^ 
22^ Rollnco 
22.2 •-1.3J 572 
53.6 ßoranto 
56.15 
-0.Ö8 92.55 51.95 
Royijputch - 52J5 -0.93 105.28 7025 
Unllavar 75.55 . 1.81 37.85 18.3 
Woltflfa 18.3 
-0.54 Südafrika 27 12.35 
GoWFWdsLtd 16.5 
-5.71 Großbritannien ' 15. 7.71 
BPPte . 
8.72 -0.34 25.4 
10.85 Xslfat» Plc N 
-12 
0.41 Ubriqes Ausland 27.5' 3-Alcatal 
- 8.83 •2.96 1.75 
0.5. • 
0.88. 
•10.20 31J . 20 
Baaroliflf 
22.15 
0.45 111.5 80 
Solvay 
80 -8.41 KunquaKa Aktiao Schweiz und Aualand REUTERS I The Business of Information , Kuinaa ohna Oawthr sm: 
SWISS MARKET INDEX 22 wichtigste Titel oewicMlflt 45001 
DOW JONES INDUSTR1AL 30 wictitigsta amerikanische Gesellschaften • BISO 8100- 8050- 8000- 7950- 7900- 7850- 7800- 7760- '' rtao 
1:26.02.03 5.69(-0.93%) 31.01. 07.02. 14.02. 21.02. 
30.01. 06.02. 13.02/ 21.02. 
i ' Mehr Performance. Mit unserer Finanzplanung haben Sie mehr vom Leben. s LIECHTENSTEINISCHE * LANDESBANK ~ AKTIENGESELLSCHAFT 
Braucht kinderloses Ehepaar eine Nachlassplanung? Frage: Meine Ehefrau und iph sind einige Jahre verheiratet und kinderlos. Wir wohnen in Vaduz. Wer erbt eigentlich, wenn meiner Ehefrau oder mir etwas zustösst? Erbt der überle­ bende Ehepartner automatisch den ganzen Nachlass? Wir beide haben Geschwister und während von meiner Ehefrau die Eltern noch leben, sind meine Eltern bereits verstorben. Antwort vön Edi Zorc*. Fehlt eine letztwillige Verfügung (Testament oder Erbvertrag) wird der Nachlass nach den im Gesetz vorgegebenen Erbquoten verteilt. Das bedeutet: In Liechtenstein' erhält der überlebende Ehepartner lediglich zwei Drittel des Nach­ lasses, wenn beim Erblasser keine Nachkommen, aber Eltern oder Geschwister- bzw. deren Nach­ kommen vorhanden sind. Es stellt sich nun die Frage, ob Sie und Ihre Ehefrau sich gegen­ seitig mit einer letztwilligen Ver­ fügung als Alleinerben einsetzen können oder ob Sie allenfalls Pflichtteile von den Eltern oder Geschwister beachten müssen. Während in der Schweiz und in Österreich neben dem uberleben­ den Ehegatten die Eltern des Erblassers (nicht aber die Geschwister) pflichtteilsgeschützt sind, d. h. zwingend einen Erban.- spruch besitzen, erlaubt das liech­ tensteinische Erbrecht Ihnen, den. ganzen Nachlass dem überleben­ den Ehegatten zuzuhalten.- Weder die Eltern Ihrer Ehefrau noch Ihre Geschwister sind bei Ihnen und Ihrer Ehefraü pflichtteilsberech­ tigt (die Eltern sind in Liechten­ stein nur dann pflichtteilsberech­ tigt, falls kein Ehegatte und keine Nachkommen vorhanden sind). Fazit: Wenn Sie und Ihre Ehe­ frau sich gegenseitig absichern und den jeweils anderen als Alleinerben einsetzen wollen, müssen sie dies unbedingt in einer letztwilligen Verfügung (Testa­ ment oder Erbycrtrag) festhalten. Fehlt bei Todestag eine solche letztwillige Verfügung £cht auto­ matisch ein Drittel an die Eltern bzw. Geschwister. * Edi Zorc ist Leiter Finanzpla­ nung bei der Liechtensteinischen Landesbank AG in Vaduz. Wenn Sie Fragen zum Thema Finanzplanung haben,, senden Sie diese (versehen mit Adresse und Telefonnummer), direkt an die LLB AG, Städtle 44, 9490 Vaduz, unter dem Stichwort. «Finanzpla­ nung».