MITTWOCH, 19. FEBRUAR 2003 
VOLKS 
IIMCCDATC DIE WERBEPLATTFÖRM BLATT 
IIIMOCnM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
10 Chkcod'Oro •Gemahlen ' 
W © c h e n - A k t i o n e n yvww.visavis.ch 0800 808 008 Gültig 
ab 19.02.2003 Navels Orangen Spanien ; • - Netz zu 2 kg . Jg§: • 
Emmi s m Bifidus Drink ' " ' ' H 0.51 i© 
Kambly . •D£lice de Noisettes •Tuiles aux Amandes 2x80g 
Sipuro . •BadreinigerKombi .• •Küchenreiniger Kombi JjL Sß 2 x 500ml " •; Cardinal ^ Lager iöf JLW lOx 33d . -IP© 
Hero 2* 420g 
Ariel •Compact. Ef| •Color Compact «äW 1,35 kg i/© 
Tavarötti - Hinterschinken ^ geschnitten 100 g " !g 
IS 
Sinalco •'.1 A Sinalco light "m m 
Mars twix -^125 Klassisch 5 x 58 g 
s 
Tempo ' •' ÄV Taschentücher ^ Blau 15 x10 Stück 
visevis persönlich sympathisch VOLKS BLATT Ansam Investment Estab­ lishment, FL-9490 Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der GrÜnderrechte vom 10. Februar 2003 ist die Firma in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger wenden hiermit aufgefordert, ihre eventuellen Forde­ rungen unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Algonquin Trust reg., Vaduz Der Inhaber der Treugebertechte des Algonquin Trust reg. hat am 7.. Februar 2003 die Auflösung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger wenden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche "unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
Actifinance Etablissement, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründemeclite vom 14. Februar 2003 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. . . Der Liquidator 
Topeka Establishment, Vaduz ^ Aufgrund des Beschlusses des Inha­ bers der Gründerrechte'vom 6. Feb­ ruar 2003 ist die Gesellschaft in Li­ quidationgetreten. Allfällige Gläubiger wenden hiermit ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui­ datoranzumelden. Vaduz, 11. Februar 2003 Der Liquidator 
- Tabakhaus Anstalt Gemäss Gründerbeschluss vom 4. Februar 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Der Uquidati- onsbeschluss wurde im Öffentlich­ keitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Vaduz, 12. Februar 2003 Der Liquidator Rexico Company Establishment, Balzers Mit Beschluss des Fürstlichen Land­ gerichtes vom 27. Dezember 2002* wurde ein Nachtragsliquidator für die Gesellschaft bestellt.. Allfäliige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre" Ansprüche beim Nach­ tragsliquidator anzumelden. Der Nachtragsliquidator 
Esche Anstalt, Balzers Dje Firma Esche Anstalt, Balzers, ist am 6. Februar 2003 laut Beschluss in Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell-; schaft werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 14 Tagen an­ zumelden. Bis zu diesem Zeitpunkt nicht angemeldete Foiderungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Der Liquidator 
Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom '11. Februar 2003 tritt die Firma • Dandis Establishment, Vaduz mit sofortiger Wirkung in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Forderungen binnen 14 Ta­ gen beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Charon Anstalt (in Liquida­ tion) mit Sitz in Mauren Durch Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 11.. Februar 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfäliige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
CDT Multicom Establishment Gemäss Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 11. Februar '2003 ist die Firma in Liquidation ge-. treten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator IMPRESSUM t 
_ llerausgtbtn Presseverein Liechtensteiner Volksblatt • CtschäftsleltnngVerlag: Dani Sigel, Maitin Frömmelt • ; Chefndaktor: • Martin Frommeli V Produktions- nnd EDV-Leiten ; V Marius Marner Redaktion: ' Politik: Martin Frommelt, Doris Mcicr, Komelia Pfeiffer Inland: Lucas Ebner, Karin Hassler, Coni Hafer X Wirtschaft: Wolfgang Zechner i 
Kultur Gcrolf Ilauser (freier Mitarbeitet) : . Sport: Robert Briisile, Stefan Lenheir, Robert Nutt, !' Heinz Zöchbauer : Technischer Redaktionsdienst: . y Chrisi Kindlc, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) • FotoJoanulistiPaulTniraroer ' Beilagen: Mario Heeb i E-MaD-Redaklion:  redaktion@volksblatt.Ii   f Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel.+42323751 61) I' Desktop Poblishing: Fritz Gauer, Markus Marter, r, 
Klaus Temen!, Judith Walser > Vertaabldtnng: l Manfted Bildstein ; MarkdingA'trtiuf: Silvio Biihler, MicWle Ehlen, t. Österreich: Johannes Nachbaur. : Instratenannahme/Empfang: ' Martina Badertscber. Patricia John, l Natalie Schädler.Tel. +423 237 51 51 Fut: +423 237 5166, ISDN: +423 237 5109 [; - E-Mail-Inseratevetkauf: inscrte@tolksblat.li Abonnenltndlenst: ?' Daniela Floriojel.+423 237 5141. j i E-MaB-Aborerwal(DDg: ( • iboövolksbltttli : • Adresse Ton 
Redaktion und Verlag: FL-9494 v Schaan. FeldkittherStrassc 5,Telefon: +423 237 51 51 Redaktionsseluttiriat: ; Telefon +423 237 51 61 ' Tdtf« Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 jr.' Tdtfon Sportredaktion! I +4232375171 ; ISDN:+423 23751Ö8 
Pagat Limited, Vaduz Laut Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 13. Februar 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li­ quidator anzumelden. Vaduz, 13. Februar 2003 Der Liquidator Eufido Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 17, Februar 2003 tritt das Unternehmen In Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch . aufgefordert, ihre Ansprüche bpim Liquidator anzumelden. Der. Liquidator DieFirmä ; Telemarketing Business Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 14. Februar 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Internationales Universitäts Zentrum Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 5. Februar 2003 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche 
- unverzüglich anzu­ melden. . Vaduz, 5. Februar 2003 Der Liquidator Soneco Foundation, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 27. Januar 2003 ist unsere Ge­ sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vadüz, 3. Februar 2003 Der Liquidator Mubiro (B.V.I.) Limited Take Notice that Mubiro (B.V.I.) Limited (a) is on dissolutlon (b) the dissolution commenced on 14 
m february 2003; and (c) Georg Nigg, Iradug 31, 9496 Balzers, Liechtenstein has been appointed liquidator of the Com­ pany. Codan Trust Company (B.V.I.) Ltd. Registered Agent 
Migar Foundation, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 29. Januar 2003 ist unsere Ge­ sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. . _ . Vaduz, 10. Februar • Der Liquidator Soci6t$ d'lnvestissements et de Placements S.A. Laut Beschluss der ausserordentli­ chen Generalversammlung vom 7. Februar 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche unverzüg­ lich beim Liquidator anzuzeigen. Vaduz, 11. Februar 2003 Der Liquidator Minus Industrie Anstalt, Vaduz Aufgrund 
des Beschlusses des Inhabers der Gründerrechte vom 14. Februar 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Der Uquidationsbeschluss- ist im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger werden hiermit auf­ gefordert, ihre Ansprüche beim Liquida­ tor anwmelden. Vaduz, 17. Februar 2003 Der Liquidator 
Die Firma Cirolatta Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 12. Februar 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor- : . dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. . . Der Liquidator Seleco Foundation, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 15. Janüar 2003 ist unsere Ge­ sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger "werden ersucht, • ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 3. Februar 2003 Der Liquidator Savaro Establishment, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 11. Februar 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator