DIENSTAG, 18. FEBRUAR 2003 BLATT 
I GLAUBIGERAUFRUFE L!echto*JST 
EEIN N 
22 Ansam Investment Estab­ lishment, FL-9490 Vaduz Laut "Beschluss der Inhaberin der . Gründerrechte vom 10. Februar 2003 ist die Firma in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre eventuellen Forde­ rungen unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom. 11. Februar 2003 tritt die Firma Dandis Establishment, Vaduz mit sofortiger Wirkung in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Forderungen binnen 14 Ta­ gen beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Pagat Limited, Vaduz Laut Beschluss der ausserordent- • liehen Generalversammlung vom 13. Februar 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. " Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li­ quidator, anzumelden. Vaduz, 13. Februar 2003 Der Liquidator Wester Establishment, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 11. Februar 2003 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Telemarketing Business Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 14. Februar 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Algonquin Trust reg., Vaduz Der Inhaber der Treugeberrechte des Algonquin Trust reg. hat am 7. Februar 2003 die Auflösung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. AJIfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren Sociötä d'lnvestissements et de Placements S.A. Laut Beschluss der ausserordentli­ chen Generalversammlung vom 7. Februar 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche unverzüg­ lich beim Liquidator anzuzeigen. Vaduz, 11. Februar 2003 Der Liquidator 
Actifihance Etablissement, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 14. Februar 2003 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Charon Anstalt (in Liquida­ tion) mit Sitz in Mauren Durch Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 11. Februar 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Esche Anstalt, Batzers Die Firma Esche Anstalt, Balzers, ist am 6. Februar 2003 laut Beschluss in * Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 14 Tagen an­ zumelden. Bis zu diesem Zeitpunkt nicht angemeldete Forderungen könneh nicht mehr berücksichtigt werden. ' Der Liquidator Transservice-System Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte am 13. Februar 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Topeka Establishment, Vaduz Aufgrund des Beschlusses des Inha­ bers der Gründerrechte vom 6. Feb­ ruar 2003 ist die Gesellschaft in Li­ quidation getreten. Allfälligs Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Vaduz, 11. Februar 2003 Der Liquidator Capivara Trust reg.; Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Treugeberrechte vom 11. Februar 2003 ist die Gesellschaft in Liquida­ tion getreten. Anfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 11. Februar 2003 Der Liquidator Flexico Company Establishment, Balzers Mit Beschluss des Fürstlichen Land­ gerichtes vom 27. Dezember 2002 wurde ein Nachtragsliquidator für die Gesellschaft bestellt. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Nach­ tragsliquidator anzumelden. Der Nachtragsliquidator Savaro Establishment, Vaduz . Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 11. Februar 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator 
Tabakhaus Anstalt Gemäss Gründerbeschluss vom 4. Februar 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Der Liquidati- onsbeschluss wurde im Öffentlich­ keitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Vaduz, 12. Februar 2003 Der Liquidator Apcon Establishment, Vaduz Aufgrund des Beschlusses des In­ habers der Gründerrechte vom 10. Februar 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger .werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Vaduz, 10. Februar 2003 Der Liquidator CDT Multicom Establishment Gemäss Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 11. Februar 2003 ist die Firma in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Rattimur Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 11. Februar 2003 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hier­ durch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Aniiahih^schluss . für alle Inserate ist am ^ ^ tilClv 
1 Vortag um Ii.p«>Uhr. Später bestellte Inserate können . 
(VOLKSBLATT ^^icht' nîhr berücksichtigen. DIETAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
Die Firma Cirolatta Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 12. Februar 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubigerwerden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Miroba Establishment, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 11. Februar 2003 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger wenden hiedurch • aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Varozza Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 11. Februar 2003 tritt das Unternehmen in Liqui-. dation. Allfällige Gläubiger vvendentiierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim " Liquidator anzumelden. Der Liquidator ^IMMOBILIEN Zu verkaufen In 9425 Thal: Bauland-Par zell e «Hächler en » Hier können 8'129m' Bauland in der Wohn-, Industrie- und Gewerbezone optimal überbaut werden. Projektstudien mit Berechnungen für verschiedene Nutzungen liegen vor. Umzonungen in reine Wohruonen sind möglich. Auskünfte und Unterlagen erhalten Sie bei: Livit AG, St.Leonhardstr. 7 9001 St.Gallen i Tel. 071 227 07 11 
Emil Christ AG Q/.25 Thal Tel. 071 888 24 55 Die Zukunft baut auf Holz! Der aktuelle Systemholzbau bietet mehr MöglichkeitenI Verlangen Sie unsere neue Gesaml-Dokumcnlation. *.. K ü n z I i ti. ,i/j JS Künzli Holz AG i-i .* Dischmailr. 65, 7260 Duvos Dorf tung • Planung* Realisation w obi 
4it n u 
»««tgeniMa»!» ch 
Helvetia Passage Chur Im Zentrum von Chur, Nähe Bahnhof, vermieten wir nach Vereinbarung div. Büroräume Bahnhofstrasse 7 1. OG: 279 m 
5, ganzes Stockwerk Ausbau kann noch mitbestimmt werden • 3. OG: 154 m2,.3 Räume, ausgebaut 4. OG: 71 m2,3 Räume, ausgebaut Alexanderstrasse 9 3. OG: 138 m2,3 Räume, ausgebaut Für weitere Auskünfte und eine unver­ bindliche Besichtigung stehen wir gerne zur Verfügung. Fragen Sie uns. Hefvetia Patria Versicherungen Immobilienverwoltung Rosenbergstrasse 20,9001' St. Gallen • Tel. 071 493 36 60 (Freu S. Müller) Weitere Objekte siehe:  www.immopool.ch HELVETIA PATRIA 
4 
Zu verkaufen in B425 Thal: Büro-, Industrie- und Gewerbebau «Hächleren » Auf einer Fläche von H'000nv können der Büro-, Industrie-und Gewerbebau neu genutzt werden. Anstelle des bestehenden Industriegebäudes kann ein Neubau realisiert werden. Auskünfte und Unterlagen erhalten Sie bei: || V t afia Livit AG, St. Leonhardstr. 7 9001 St. Gallen Tel. 071 227 07 11 
Emil Christ AG 9/,25 Thal Tel. 071 888 24 55 !VOLKSBLATT OIETAGESZEITUNQ FÜR LIECHTENSTEIN 
DAV0S Zu verkauferi Ladenlokal, ca. 30 m2 an der Promenade, 1A Lage, mlnd. 8% Rendite. Interessenten melden sich unter ' Chiffre P .017-617006 an Publlcitas AG, Postfach 2731,8022 Zürich.