MONTAG, 17. FEBRUAR 2003 VOLKS BLATT
SPORT
GESPRÄCHE IN SACHEN FCV/NLA FL-CLUBS SIEGREICH
17 SPORT IN KÜRZE SCRV-Squasher in überlegener Manier SQUASH — Keine Probleme bekundete Vaduz im 1.-Liga-Heimspiel gegen Tabel- lenschlusslicht Graubünden. Heini Vögel, Peter Maier, Dietmar Lamprecht und Tibor Galbinec vermochten ihre Spiele alle ohne einen einzigen Satzverlust für sich zu ent scheiden, so dass der SRC Vaduz am Ende zu einem überzeugenden 4:0-Sieg kam. Die Residenzler rangieren in der Tabelle mit nun acht Punkten aus ebenso vielen Partien wei terhin auf dem vierten Platz. Volleyball; NI.A Mllnnc r Notlonalllßn A. Milnner. 5. Runde. Finalrunde: ChSnois - Amriswil 3:0 (30:28. 25:20. 25:18). Lausanne - Nittels 2:3 (25:20.21:25,2.1:22. 18:25.11:15). Rangliste (Je 5 Spiele): I. Chinois 21 (12:4). 2. Näfels 16 (12:10). 3. Amriswil 14(7:13).4. Lausanne II (9:13). PlayofT-llalhnnnls (best
of 3i 1., 8. und ev. 15716. MUn): Chänois - Lausanne und Nllfcls - Amriswil. FUSSBALL Supergage für Van Nlstelrooy Manchester United ködert seinen holländi schen Goalgetter Ruud van Nistelrooy mit einen neuen Traumvertrag. Der neue FUnf- jahreskontrakt ab Sommer 2003 soll umge rechnet rund 44 Millionen Franken betra gen. Die Supergage von 116 000 Euro wöchentlich überbietet das bisherige Gehalt des Torjügers von 84 000 Euro deutlich. Deutschland, Bundesllg n 21. Runde. Am Samstag spielten: Hamburger SV - Wolz burg 2:0. 1860 München - Bayern München 0:5. Nürnberg - Werder Bremen 1:0. Bayer Leverkusen - Hansa Rostock 1:2. Borussia Dortmund - VfL Bochum 4:1. Arminia Bielefeld - Kaiserslautern 1:1. Schalke 04 - VfB Stuttgart 2:0. Am Sonntag •pleitem Borussia Mönchengladbach - Hertha Berlin 0:2. Cottbus - Hannover 96 3:0. 1, Bayern München 2. Borussia Donmund
21 21
145:15 35:17
47 39 3. VfB StuttBart 21
33:26 36 4. Schalke 04 21
29:21 35 5. Werder Bremen 21
37:33 34 6. Hamburger SV 21 27:26 33 7. Hertha Berlin
21 28:25 32 8. 1860 München
21 31:32 31 V. VfL Bochum
21 37:36 29 10. Hansa Rostock
21 24:25 27 11. Wolfsburg
20 23:26 26 12. Arminia Bielefeld
21
24:29 25 13. Nürnberg
21
27:34 24 14. Hannover 96
21
29:40 •JJ 13, Baver Leverkusen
21
26:36 20 16. Cottbus 21 17. Borussia Mönchengladbach 20 .18. Kaiserslautern 21
21:39 20:26 23:33
20 19 18 Italien. Serie A 21. Runde. Am Samstag spielten: Chlevo Verona - Inter Mailand 2: I.AS Roma- Brescia 0:0. , . , , Am Sonntag •pleiten: Parma - Juventus Türin 1:2. Atalanta Bergamo - Udinesc 0:0. Empoli - Perugia 1:1. Reggina - Como4:l. Placenza- Bologna 3:1. Torino- Modena 1:1. 1.Juventus Turin 2. Inter Malland
21 21
38:15 43:22
45 45 3. AC Milan 4. Lazio Rom
20 20
36:14 35:19
42 38 5. Chlevo Verona 6. Udinese
21 21
31:20 21:20
37 33 7. Parma 8. Perugia 9. AS Roma 10. Bologna 11. Empoli 12. Brescia 13. Atalanta Bergamo 14. Renüin a
21 21 21 21 21 21 21 21
36:26 26:28 32:29 25:25 25:29 24:28 23:32 22:37 15. Modena 16. Piacenza ' 17. Torino 18. Como
21 21 21 21
15:30 19:35 13:36 14:33
31 29 28 28 24 24 22 _22 22 16 13 12 FA-Cup In England England. FA-Cup. Achtelllnals! Manchester United - Arsenal 0:2 Sheffield United (1. Div.) - Walsall (I.) 2:0, Soulhampton - Norwich (I.) 2:0. Sunderland - Walford (I.) 0:1. Manchester United - Arsenal 0:2 (0:1) -Deutschland. 2. Bundesllgn 21. Rundet Alemannia Aachen - Wacker Burghausen 2:3. Ahlen - Qreuther FUrth 3:0. Mainz (mit Christ) - RW Ober hausen 2:1. Eintracht Trier - Mannheim 2:2. Union Berlin - Reutlingen verschoben (Terrain unbeiplclbar). Tabellenspitze: 1. Köln 19/43. 2. Mainz 21/39. 3. Eintracht Frankfurt 20/38. 4. Frelbur# 21/38. 5, Trier 21/33. 6. Aachen 20/31 (37:29). 7. Duisburg 20/31 (29:25). Cup In Frankreic h Achtelflnals: Bourg-Pironnas (4., Amateure) - Auxerre (mit Orichting) 1:3. Schlllighcim (5.) - Toulouse (2.) 3:0. Martl- gues (3.) - Metz 2:1 (2.). Uboume (4.) - Rennes (mit Frei) 0:3. AngoulSme (3.) - Guingamp0:0 n.V. AngoulSme 3:I-Sle- ger im Penaltyschiesscn. Loricnt (2.) - Lille 1:0. Laval (2.) - Paris-St-Ocrmaln 0:1, Testspiele von Schweizer Klub « Testspiele. In Basel (RankhoDt Basel - Zürich 0:3 (0:1). - Tore: 42. Bastida 0:1. 70. Yasar 0:2. 74. Oucrrero 0:3. - 2000 Zuschaucr. In Vlllc-la-Grand (Fr)t Grasshoppcrs - Lyon 1:0 (0:0). -Tor: 58 Nunc/. - GC ohne Hödel, Gerber. Thrarache, Castillo, Barl- jhö (alle verletzt) und Mltreskl (abwesend). Lyon In der I. Halblelt mit Müller. • In Bern (Neufeld, Nebenplati): Yuuns Boys - Luzern 3.1 (2:1).-Tore: IJ.HIIberii 1:0,30.Brand 1:1.40. Kehrll2:1.49. Th™
C-BlelO. Liga) 4:0 (4:0). - Tore: 16; Patrick Baumann 1:0. 26. Rama 2:0. 29. Patrick Baumann 3:0. 35. Christoph Baumann 4:0. « In Belek (TUr): Aarau - Bründby Kopenhagen 1:3(1:1).-Tbr für Aarau: Biell zum 1:1. . • Ul
l. In ChAvannesVD: Lausanne - Servcllc0:1 (0:1).-Torschüt ze: Calvao (brasilianischer Testspiclcr).
-Noch
kein Beschluss Morgen finden Gespräche in Sachen FC Vaduz - Nationalliga A in Winterthur statt VADUZ - Eigentlich unverständ lich. Am 1. März Beginnt die AuHAbstlegsrunde. Ob der FC Vaduz allenfalls In die höchste Schweizer Spielklasse aufstei gen darf (die zwei bestklassier ten Teams steigen auf), bleibt jedoch weiterhin unklar. Ein diesbezüglicher Beschluss fällt gemäss NL-Direktor Isoz frü hestens am 22. März. «Bainer Oipal t Isoz hatte zwar Mitte Dezember dem Volksblatt gegenüber angekündigt, dass die Abklärungen möglicherweise bis Ende März dauern werden. Für den Aussenste- henden ist aber nicht ohne Weiteres nachvollziehbar, weshalb im Sinne des Sports nicht schon vor Beginn der Frühjahrsrunde ein Entscheid getroffen werden konnte. In den morgigen Gesprächen werden jedenfalls noch keine Beschlüsse gefasst. Unsere Position einbringen Die morgige Zusammenkunft in Winterthur scheint ziemlich ver traulich zu sein. Isoz wollte dem Volksblatt nicht mal den Zeitpunkt des Treffens nennen und LFV- Vizepräsident Fredi Hilti war angeblich keine Traktandenliste gekannt. Von Seiten der National- Liga des SFV werden sicherlich Präsident Kurz und Direktor Isoz dabei sein, die Teilnehmer des FC Vaduz sind dem Volksblatt auf- • grund der (noch geltenden) Infor mationssperre nicht bekannt und vom LFV ist Vize Fredi Hilti mit von der Partie. Auch Hilti erwartet morgen keine Beschlüsse: «Wir schauen, welche Vorstellungen die Nationalliga hat und werden unse re Position einbringen.» Diese Position hätten der LFV und der FC Vaduz vorgüngig besprochen. Nur Bestandesaufnahme Für Isoz geht es morgen unter anderem um eine Bestandesauf nahme. «Wir werden die
Aus-Noch
Ist offen, ob die Zuschauer Im Rhelnpark-Stadlon allenfalls NLA-Fussball bestaunen dürfen. gangslage besprechen und dann das weitere Vorgehen diskutieren.» Und wie könnte das weitergehen? «Wir werden das intern in der Nationalliga diskutieren und mög licherweise ist anschliessend eine Sitzung zwischen Schweizeri schem und dem -Liechtensteini schen Fussballverband erforder lich.» Isoz wollte sich verstündli- cherweise nicht zu der «Stim mung» in den Schweizer National-, liga-Vereinen äussern und zeigte sich ungewohnt wortkarg: «Wir wollen das ziemlich vertraulich behandeln, von uns werden sie nicht viel hören.» Aber so viel Hess er sich entlocken: «Auf den 22. März ist eine ausserordentliche OV der Nationalliga angesetzt, da ist es möglich, dass unsere Vereine einen Beschluss fassen.» Und noch etwas: «Ja, von der UEFA liegt uns die angeforderte Stellungnahme vor.» Goodwlll-Aktlon verpasst Übrigens, bei der ordentlichen
GV der National-Liga des SFV am 8. November letzten Jahres in Bern, als auch das Thema FC Vaduz - Nati A zur Sprache kam und verschiedene Vereine Anfragen deponierten (siehe Volksblatt vom 11. Dezember 2002), glänzte der FCV (als einziger Klub neben Aarau) durch Abwesenheit anstatt im Hinblick auf diese Verhandlun gen entsprechende Gespräche zu führen, Goodwill zu schaffen und Abklärungen ;
zu treffen. FCV-Prä- sident Marc Brogle war angeblich wegen einem Geschäftstermin ver hindert und hatte es offensichtlich verpasst, rechtzeitig einen Vor standskollegen zu delegieren. VollerPendenzen-Rucksack Gespannt darf man auch sein, wie der minimierte LFV-Vorstand in den nächsten Wochen seinen Pendenzen-Rucksack bewältigt. Hier die erwähnten Gespräche mit den Schweizer Kollegen in Sachen FC Vaduz - Nati A, dann das Thema Finanzen. Das Budget für
die laufende Saison (bis 30.6.2003) ist immer noch nicht genehmigt respektive verabschiedet, In die sem Zusammenhang muss auch der so genannte Häuselmann-Bericht (Analyse der Jahresrechnungen seit 1997) zur Diskussion gestellt wer den, der eigentlich per Ende November hätte vorliegen müssen. Laut Hilti liegt dieser Bericht jetzt vor, muss aber vor der DV noch mit den FIFA-Verantwortlichen besprochen werden. Noch nicht fixiert ist der Termin für die ausser ordentliche GV im März. Bis dahin müssen auch Kandidaten für das Präsidium und den TK-Obmann präsentiert werden. Hinzu kommen die Vorbereitungen fllr das Eng land-Spiel Ende März und ob der Länderspiel-Termin im April (gegen Katar) wahrgenommen wird, ist gemäss Volksblatt- Recherchen mehr als fragwürdig. Auch das Thema U19-EM-Endrun- de, die dieses Jahr in Liechtenstein über die Bühne geht, darf nicht ver gessen werden. Siege für FL-Clubs Eschen-Mauren besiegt $t. Margrethen - Balzner Kantersieg RUQGELL - Im Rahmen des FCR- Wintercups standen am Sams tag zwei weitere Spiele auf dem Programm. Der USV Eschen- Mauren gewann gegen St. Margrethen mit 2:0, und der FC Balzers kanterte den FCRÜthl gleich mit 5:1 nieder. Der Auftakt in die Rückrundenvor- bereitung verlief für den USV sehr verheissungsvoll. Die Unterländer trafen am Samstpg in ihrem ersten Gruppenspiel auf den FC St. Marg rethen (wie der USV in der 2. Liga Interregional) und fuhren einen verdienten 2;0-Sieg ein. In einem schnellen Spiel erwies sich die Pauritsch-Elf als die bessere Mannschaft, die mit den Vorberei tungen bereits weiter als die Rhein taler zu sein scheint. Thomas Nigg in der 44. und Atav in der 57. Minute sorgten für die USV-Tore. Balzere führt Rüthl vor Zu einem ungefährdeten Sieg kamen die Balzner gegen den FC Rüthi, wobei sie bei besserer Chan cenauswertung noch höher hätten
Oer USV Eschen-Mauren behielt gegen St Margrethen die Oberhand. gewinnen können. Den Torreigen eröffnete Sandra Risch nach 12 Minuten mit seinem Treffer zum 1:0. Daniel Frick erhöhte in der 30. und 38. Minute schnell auf 3:0. Nach der Pause gelang Neuzugang
Mike Hämmerle sogar das 4:0, bevor Rüthi nach einem Balzner Abwehrfehler auf 4:1. verkürzen konnte. Norman Bürzle stellte in der 72. Minute jedoch wieder den alten Toreabstand her.
Leverkusen trennt sich von Toppmöller LEVERKUSEN - Bayer Lever kusen hat sich nach der sportlichen Talfahrt in der Bundesliga von Trainer Klaus Toppmöller (Bild) getrennt. Der Klub zog damit die Konsequenzen aus fünf Niederla gen in Folge und der akuten Abstiegsgefahr, Am Samstag hatte Leverkusen zu Hause gegen Hansa Rostock (1:2) die siebte Niederlage im elften Heimspiel der Saison hin nehmen müssen. Die Trainingslei tung übernimmt vorerst Thomas Hörster. Der 46-Jährige betreute, zuletzt Leverkusens Regionalliga- Mannschaft. «Wir bedauern den Entscheid, doch in unserer prekären Situation blieb uns keine andere Wahl», teilte Manager Rei ner Calmund am Sonntag nach der Krisensitzung mit Toppmöller mit.