MONTAG, 17. FEBRUAR 2003 VOLKS BLATT 
SERVICE fürIjedentag 
2 Heute: Hochnebel und Sonnenstrahlen Wetter heute Die nächsten 4 Tage Aussichten Auch heute wieder startet der Tag hochneblig. Bis am Abend sollte sich der Hochnebel vor allem Richtung St. Galler Oberland zunehmend lichten. Oberhalb der Hoch­ nebelsuppe, das heisst heute 1700 bis 1800 m. scheint uneingeschränkt die Sonne. Die Temperaturen schaffen es nach -6 Grad am Morgen tagsüber nur bis auf etwa -3 bis -2 Grpd. Auf den Bergen weht ein mässiger Ostwind. 
Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag ©@ ©® ©@ @© 
Morgen Dienstag erwartet uns ganz ähnliches Wetter wie heute. Die Obergrenze des Hochnebels liegt aber mit 1500 Meter etwas tiefer. Im Bergland scheint weiterhin die Sonne von einem stahlblauen Himmel. Von Mittwoch bis Freitag ist es dann Im gesam­ ten Ländle meist sonnig. Dies deshalb, weil die Winde in der Höhe nach Südosten dre­ hen, und der Hochnebel so Richtung Bodensee zurückgedrängt wird. Entsprechend steigen auch die Temperaturen im Rheintal dank der Sonne tagsüber deutlich an und liegen zwischen etwa 3 Grad am Mittwoch und 6 bis 7 Grad am Freitag. Liechtenstein Region Europa Tuttlingen Memmingen   r* ) © 
München i i , Ravensburg • Landeck 
Innsbruck O® Bozen« Sonne/Mond Biowetter £ 
07.26 ' Hera • 17.49 
Blutdruck 18.25 • 08.08 
Kopf DAS MITTAGS-MENU JETZT TÄGLICH ONLINE! 
1/ Ii 
j. 
o onm ® kolno Beschwerdon 
3 mässlge Beschwerden VO 
mon . 17. 2. 2003 minima Beschwerden 4 starke Beschwerden Neumond: 3. 3. 2003 
2 leichte Beschwerden 
8 akute Beschwerdon 
Bauernregel Wieks Wettertipp Ist's an Siebengründer (17.2.) kalt, bleibt der Winter halt. Wetterfnformatlonen von w*w.m«Uon«w».ch 
["iÖsWKQ s V— 
Heute und In den nächsten Tagen kann man In den Ber- . gen wieder Sonne pur und ei­ ne wunderbare Fernsicht ge- nlessenl Heute muss man al­ lerdings über 1800 m steigen. HEUTE Schlosskino ßolzcrs • täglich 20.30 Deutsch J12 Dolby-Digital 3. Wo CATCH MEIFYOU CA N 
CH-Premlerel Steven Spielberg's witzige und temporeiche Gaunerkomödie mit Leonardo DiCap irio und Tom Hanks. • bis Mi tägl. 18.00 E/df J12 Dolby-D POSSESSIO N Gwyneth Paltrow und Aaron Eckhart Das gefühlvolle Liebesdrama- britisch, romantisch, tragischl • ab Mi täglich 16.30 Mi-i-Sa-f-So 13.30 (Res. ab sofort mögt.) 
 1 Disneys   PSCHUNdELBUtH 1 CH-Premiere! Mogli und sein 
Freund Baju sind zurückl Disney's weltberühmter Klassiker findet eine würdige Fortsetzung! Deutsch J6 Dolby-Digital 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Nur Mo/Di je 20.15 Uhr 
- «SWEET HOME ALABAMA» -E/df- REESE WTTHERSPOON in der Komödie des Jahresl Film-Hit! KiwiTreff, Werdenberg, Telefon 
081,77160 70 TREFF 
2 tfttf. 20£0,Fr»Sa2230, S0S01430 •17j00 Uhr iwo wtnea 
notkc . 
dn CMFZUMVnUMm UebetanMe ml Santa Butxk ind Huah Qqrt Deutsch" A. -KBL J12 TOEIT1 Mi 1430 Uhr CH-Vommler«l - DAS DSCHUNQUBUCH 2 '•'. 
v. '  PcutactiA.-Kfll.S8 (ab 4 Jahrm) TREFF 2 Sa/Sa/Ml 14.30 Uhr DAS FUIOIHM - / KLAWXMZUMUR Danach A.'KatKB 3.Woch. TBEFF 2 I4gt. 20.00. Sa/So 17.00 . . • Frfta 22.45 CATCH MI WVOU CAM DeuttchA.-Kal. J12  3.Wbch» 
; TREFF 3 Sa/&VMI1430 Uhr, . 8 (ULI Deuhch A--Kat J12 5. WOcha TREFF 3 ^to17iiot*r 
ia' 30 CH-Uxpnmtotl - THI R»a . ' Wer Wert auf tWvoüeo Gruseln und ubtte Spannung leg«. W hier hchtlg. Ni» (ür ctafka Nervona DeubchA.-KatE OfPmrtoal UgL 20.00 Uhr (tuser Ml)—~ Sa/SoWi 1430, Fr/Sa 2230 Uhr PMOCCMO Deuach A.-Kal K8 Pramtoi»! TREFF 
4 mr Dfleondar iBfcn. " ~ - Sa 152 und So 23 um 17.00 Uhr L'AUUROI UPAOMOU F/CFA.-KatJ12 Castels, Sargans, Telefon 081723 
16 61 CH-Pr»mi«»t 
TftQi. 20J» Uhr, 
mq „Der besondere 
Rlm' Fr/S« 22.15 TWO WEEKS NOTICE -Ein Chef sum Varileben VtergnOflUch« UebwkomÄdla mit Sandra BuDock und Hugh Omnt Millionär «rfctnnt si «pat aekw Uebel Deutich geeprBchcn. A.-KA J12 Mittwoch 19.2.100 Uhr DAS DSCHUNQELBUCH Fraudlgas Wladenahen mit den •Dachun-/ oefcuch-Helden Motfl. Bihi & Co. Deutsch (pnptochan. ab 6 Jahren Klrio-Tel, 0900 900 998 
Mittwoch, 102.. 2000, Samtti«. 222.17X10, Sonntag, 235,1030 und 17.00 Uhr CYRILL TRIFFT CyrtSI Witt Schweiler Prominente, er trifft , unser Herz und er entdeckt die Walt um uns herum. DialeKL A-Kat. K8 Achtung neu: Sonntag auch 10.30 LJhii 
Das sagen die Sterne... «jap Widder 21.03-20.04. «=» Sie verlieren zu viel Zeit mit Auseinandersetzun­ gen. Heute tun Sie sich und allen anderen einen Gefallen, wenn Sie einfach ohne grosse Diskussionen Ihre Arbeit erle­ digen. cagfr Stier 2t .04.-20.05. Gehen Sie kein Risiko ein und bleiben Sie von Finanz­ spekulationen weg. Routinear­ beit ist das, was zu tun bleibt. Eine spannende Begegnung wartet auf Sie am Abend. Ach­ ten Sie auf Ihren Rücken. U Zwillinge 21.05.-21.08. Ihre Versprechungen laufen Ihnen heute hinterher und wollen endlich eingelöst werden. Drücken Sie sich nicht länger. jtf£ Krebs 22.00.-22.07. wSe Lassen Sie sich eine neue Ausrede einfallen, das Alte kauft Ihnen keiner mehr ab. Ein bisschen mehr Disziplin im Job wäre nicht schlecht, denn irgendwann ist auch die Geduld der anderen erschöpft. 
Löwe 23.07.-23.08. fvv> 
Nehmen Sie die Kritik an und machen Sie sich an die Arbeit. Nichts ist unmöglich. In der Liebe fallen alte Vorur­ teile auf Sie zurück. Versuchen Sie offener mit der Situation umzugehen. 4L* Jungfrau 24.08.-23.09. Ihre Anspannung setzt Sie unter Druck und sorgt für schlechte Ergebnisse. Geben Sie sich selbst mehr Freiräum, denn das setzt auch Kreativität frei. 'i »ir Waage 24.09.-23.10. w -4r Sie haben sich gründ­ lich verschätzt und damit die Chance' verpasst. Grübeln Sie nicht über etwas, das vorbei ist. Schlagen Sie das Buch zu und öffnen Sie ein neues. Skorpion 24.10.-22.11. Sie vergessen die Bestimmungen und bringen sich damit in Konflikt mit den Richtlinien. Legen Sie sich nicht mit den Autoritäten an, denn sonst kommen Sie leicht unter die Räder. Bt wohwi emt SUdt undinti Kjftoft 
Ver t am» Dctfl unsJ 
lütter Unf ug. Sput 
f 
WendenH 6 S«ot Ui ApUu» 
f 
V»r - «tvungt- mooi t H 
Scnuti fU Gt r&n- rutdi 
f 
£.<s-2t 6« Al*. f urcM 
i rsmt eh« Wl f uung l* 
T T 
f . • 
• 
T Struth ting« • 
Kui get Ni rtf Ctr/i • Spxi ui - tintjrtu 
mert uuf n l*. 
KjrtmtUl • 
f 
un- best i mm- l er Arti kel 
»l oer. G« 
1 f Wwui U Utiflts Ki nd 
erl eun. kottor • 
f «d. Rrt- ? 
Sort • 
Kaut - erwti - l erung 
WOM- woBen rot er Fvtntofl Unge» St ut k Rundhol z 
• 
• 
i &tHKndi Bnosef l e 
? 
T fluis i n Si t nr><n l!| 
Ii 
Vi r- hitnis- «wl 
Sudt i m mnt on Soit Aurn 
• 
f 
deut sch- l uxem bur- QSChf f urtruluti T 
Sudtm Bodt nse« • 
T lutt ( AM. ) r 
bälrstei Mono­ gr amm 
> 
1 r u Ertöi • Auwuf <ki Abtcftut • 
äurtftwt- bai « fhrtv tl eRf 
• Ttrwtn 
JA 
Schlitze23.11.-21.12. Slx Niemand soll Ihnen in den Weg kommen, denn Sie sind geladen wie ein Maschi­ nengewehr. In Herzensangele­ genheiten bringt ein Missver­ ständnis das grosse Glück des Tages. Geniessen Sie es. Steinbock 22.12.-20.01. Passen Sie auf die Klei­ nigkeiten auf, denn sonst ent­ geht Ihnen etwas Wichtiges. Ihre Routine kommt Ihnen heute zu Hilfe, auch wenn Sie finden, Sie haben versagt. Wassermann &SZs 21.01.-19.02. Spielen Sie nicht den grossen Macker, wenn Sie das nicht einhalten können, was Sie anbieten. Sie sind so gut, Sie haben es gar nicht nötig zu übertreiben. Lassen Sie sich Ihre Freiheit nicht nehmen. Fische 20.02.-20.03. Sie verlangen etwas von anderen, das Sie selbst nicht bereit sind zu erbringen. Spielen Sie fair und achten Sie die Rechte der anderen. WER hat den Blitzableiter erfunden? 1753 erfand der amerikanische Staatsmann und Wissenschaft­ ler Benjamin Franklin den Blitzableiter: Höhe, spitze, geerdete Stäbe, die auf den Dächern befestigt wurden. Er hoffte, dass dadurch die Gewitterwolken dazu gebracht würden, sich auf unschädliche Weise zur Erde hin zu entla­ den. Heute weiss man, dass Blitzableiter einen Blitz weder verhindern noch auslösen 
kön-LESERWITZE 
Patient: «Herr Doktor, immer wenn ich Kaffee trinke, habe ich so ein ste­ chendes Gefühl im linken Auge». Doktor: «Dann neh­ men Sie doch mal den Löf­ fel aus der Tasse.» Zwei Skelette beschliessen, es sei ihnen zu langweilig im Grab. Statt dessen wol­ len sie in die Disco. Während das eine schon ungeduldig wartet, gräbt das andere seinen Grabstein aus und wuchtet sich den auf den Rücken. Fragt das eine: «Was soll das denn, wie willst du denn so tan­ zen?» Sagt das andere: «In der Disco war ich schon mal, da lassen die keinen ohne Ausweis rein.» Treffen sich zwei Hellseher. Meint der . Erste: - «Dir geht's gut und wie geht's mir?» witze@volksblatt.li nen. Sie fangen aber die Erd­ blitze auf und leiten den Stromzufluss zur Erde ab. Auf diese Weise können Ströme bis zu 20 000 Ampere unschädlich gemacht werden.