SAMSTAG, 8. FEBRUAR 2003 
VOLKS BLATT 
STELLENBÖRSE 
JOB SUCHEN JOB FINDEN wwafcir Sachbearbeiter/in -Flname/Controlllng/Rlsk- let'i be exiellent Falls Ihnen dieses Ziel ebenso viel bedeutet wie uns, sind Sie der richtige Partner für unser expondierendes Unternehmen. . Für den Ausbau unseres Bereiches Finanzen und Controlling suchen wir dyna-, misch^, selbslbewusste, belastbare und an selbstständiges Arbeiten gewohnte Per-. sönlichkeiten. Der Zeitpunkt ist ideal um sich der spannenden Herausforderung zu stellen, in einem international tätigen Unternehmen Verantwortung zu überneh­ men. Ergreifen Sie die Initiative und bringen Sie sich und Ihre Erfahrungen bei uns ein. Sie haben eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen und verfügen über mehrjährige Berufserfahrung im Buchhallungsbereich. Zusätzlich haben Sie gute mündliche und schriftliche Englischkennlnisse. Sie beherrschen den Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen. Kenntnisse im SAP-Bereich sowie der Fachausweis Finanz- und Rechnungswesen sind von Vorteil. Wenn komplexe Aufgaben von Ihnen als Chance aufgefasst werden und Sie Führungsaufgoben reizen, bringen wir Sie auf Erfolgskurs und Ihre Karriere bei Wurth kann beginnen. Wollen Sie diese anspruchsvolle und vielseitige Herausforderung annehmen? Ihr erster Schritt: Übersenden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zu Händen von Herrn R. Thöni. < Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. 
ESHWURTHSS33 y, DERMONTAGEPROFI Wurth Holding GmbH Aspermonfstrasse 1 7004 Chur/Switzerland Telefon: +. 41 Q 1 558 0 00 Telefax: +4l 81 558 10 00 vAvw.wurth-holding.com •;  ĈTH"-'DER MQNTAG EPIiÖn 
hol »Itheirm Splfrgn^cllii'ntal^'Verbind • -duiia K't/lcl ^fq^ gimi3 irnQ<gf)a l. 'ch«nlichTtcctini^ ,  hoTrt ra )non n. .Mand -t  J @tektr gr.M rd'" y DfutldirfhweAzguoB.Strvic^undPfliip^Prcdutti'.Piwrröltfnoi-'u'idEptnnhnftinrttgmfli-. Xi 15 V. .'"--ff* 
 ; balzers uiaads Company 
Balzers ist der weltweit führende Anbieter von Beschickungen, welche die Leistungsfähigkeit von Werkzeugen und Präzisionsbauteilen ent­ scheidend verbessern. Balzers entwickelt Verfahren, produziert und ver­ kauft Anlagen und Produktionseinrichtungen und bietet dgs Beschichten über ein dynamisch wachsendes Netz von derzeit 48 Beschichtungs- zentren in Europa, Amerika und Asien als Lohnservice an. Am Stammsitz in Balzers (Liechtenstein) suchen wir in den Business Units Component Coatings und Tool Coatings/Beschichtungslabor 6ine/n Laborant/in Ihre Aufgaben Sie arbeiten bei der Entwicklung von Beschichtungsverfahren und neuen Schichtsystemen bis zur Produktionsfreigabe mit. Im weiteren sind Sie für die selbständige Durchführung von Versuchsreihen inkl. Dokumen­ tation und Schichtanalysen zuständig. Eine weitere Aufgabe ist die Ausführung von diversen Service- und Wartungsarbeiten, den Umbau und die Erweiterung bestehender Systeme (mechanisch und elektrisch) sowie die Evaluation von neuen Komponenten. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in Richtung Elektro­ niker, Elektromechaniker, Physiklaborant oder einer ähnlichen Ausbil­ dung und bringen das Interesse zur Kenntniserweiterung mit. Ebenso sind Kenntnisse im Bereich Vakuum von Vorteil. Im weiteren sind Englisch- und PC-Kenntnisse erwünscht. Sie sind eine flexible, dynami­ sche Persönlichkeit und besitzen eine ausgeprägte .Teamfähigkeit und selbständige Arbeitsweise. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Daniela Malin, Human Resöurc&s Manager. Für telefonische Auskünfte steht sie Ihnen gerne zur Verfü­ gung. - Unaxis Balzers Aktiengesellschaft Postfach 1000 FL-9496 Balzers daniela.malin@balzers.com   Tel. +423/388 43 88 Fax +423/388 54 19 
rfR! 
omas Bei Personalfragen persönlicher UNSERE MANDANTIN ist eine international tätige High-Tech-Unternehmung mit Sitz in der Region. In ihrer Branche ist sie klare Technologie- und Marktfuhrerin. Produkte-Innovationen und konsequentes Umsetzen der Unternehmensstrategie sind wesentliche Faktoren für den Erfolg dieser Firma. Zur Teamverstärkung suchen wir nun eine/n kommunikative/n und initiative/n SPEDITIONS-SACHBEARBEITER/IN .}< 
• Ü) i i • v /!? 
DIE HAUPTAUFGABEN umfassen im 
Wesentlichen: Organisation u^KJoordination der gesamten Exporte 
von Ersatzteilen und Anlagen, Erstellen der Handelsrechnungen sowie Speditions- und Zoll­ papiere, Kenntnisse im Abwickeln von Akkreditivgeschäften und Zahlungsgarantien. Dabei stehen Sie in intensivem Kontakt zu diversen internen Stellen, Tochtergesell­ schaften sowie Frachtführern, Behörden, Banken, Versicherungen und Kunden. DAS ANFORDERUNGSPROFIL Kaufmännische Grundausbildung, Praxis in der Speditions- oder Exportbranche, kommu­ nikativ, teamfähig, offen für Neues und gute Kenntnisse der englischen Sprache. DAS ANGEBOT , Ein bekanntes Unternehmen mit professioneller Infrastruktur und einer zeitgemäs- sen Unternehmenskultur, gute Anstellungsbedingungen, verbunden mit Freiräumen für Eigeninitiative. Weiterbildung wird unterstützt. IHRE KONTAKTPERSON Interessiert? Dann freuen sich auf Ihre telefonische Kontaktaufnahme oder schriftli­ che Bewerbung mit Foto: Sonja B. Flütsch oder Andre Thomas. Für 
Diskretion und Kompetenz bürgt 
unser Name. Müntener & Thomas Personal- und Unternehmensberatung AG 7002 Chur, Hartbertstrasse 9, E-Mail:  info.chur@job-online.ch 081 257 15 00 Als Schweizer Niederlassung eines weltweit führenden for­ schenden Pharmaunternehmens haben wir einen bewegten All- tag.Unsere Suche nach neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern fokussiert auf Menschen, die sich in einem dynamischen wie anspruchsvollen Umfeld wohl fühlen und gewillt sind, ihre Talen­ te, ihre Fähigkeiten und ihre Einsatzfreude in unser Business zu, investieren. Zur Betreuung von Ärzten in Praxis und Spital suchen wir motivierte, begeisterungsfähige und überzeugende Pharmaberater Damen oder Herren im Alter zwischen 24 und 40 Jahren Regtonen SG/GR und ZH/SH In fachlicher Hinsicht bringen Sie eine 
paramedizinische Grundausbildung z. B. als Drogist, Pharma-Assistentin mit oder verfügen aus einer, anderen Quelle über naturwissenschaftliche Grundlagen. Vorzugswelse sind Sie bereits erfolgreich als Ärztebesucher tätig. • Um Ihre Aufgabe zu bewältigen, sind verkäuferisches Flair, ein sicheres Auftreten, angenehme Umgangsformen, Einfühlungsvermögen sowie Geduld und grosse Flexibilität (auch ausserhalb der normalen Arbeltszeiten) erforderlich. Ihre Muttersprache ist Deutsch, daneben sind Fremd­ sprachenkenntnisse in Französisch und Englisch hilfreich. ' Nach einer intensiven mehrwöchigen Ausbildung an unserem Firmensitz in Zürich, überzeugen Sie "mit Begeisterung die Ärzteschaft von unseren pharmazeutischen, Verschreibungspflichtigen Spezialitäten. Selbständiges Arbeiten ist Ihnen wichtig; Sie fühlen sich aber auch im Team wohl und Zuverlässigkeit ist Teil Ihrer Persönlichkeit. Wir bieten Ihnen eine umfassende Einführung mit interessanten Weiterbildungsmöglichkeiten und sehr attraktive Anstellungsbedingungen. Sämtliche Hilfsmittel zur erfolgreichen Betreuung Ihres Sektors werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Wenn Sie sich im Aufgaben- und Anforderungsprofil wiederfinden und Sie sich gerne einer anspruchsvollen Aufgabe In einem internationalen Pharmakonzern annehmen wollen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. PFIZER AG, Personalabteilung, Frau E. Hauser, Flüelastrasse 7, Postfach, 8048 Zürich, Tal. (01) 495 71111 LIFE IS OURWIFE'S WORK : 
•«».»« ÜV -viomtto • • nU Jetzt das CV. i'.V.t ;•<«• ty.f- •n .;J tv!«' . .''it.i.üir. 
abonnieren 13 Monate 
für CHF 189.-inkl. ••Vmirvi nv' iVOSJCSBLATT 
 be 
s* e,,e n DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
Telefon 237 5141 
Liechtensteiner Volksblatt, Postfach 464,9494 Schaan, Tel. +423237 5141, E-Mail:   abo@volksblatt.li