SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2003 
VOLKS I IVIrtTDI IC 
DIE INFOS BLATT 
I IMU I KU P 
FÜR DEN NOTFALL 
11 TAKINO Die Kinder des Geldes SCHAAN- Börsenturbulenzen, E-Commerce, Anlage­ fonds, Finnenfusionen, Geldwäsche: Die Nachrichten, die in letzter Zeit die Titelseiten erobert haben, sind die, die sich in Milliarden- und Billionensummen formulieren las­ sen. Alle reden vom Geld. Und das Geld redet überall mit. Die Devise lautet «to make money», - nicht Geld verdie­ nen, sondern Geld machen. Nur: Geldmacher produzieren nichts und operieren auf Kosten anderer. «Die Kinder des Geldes» ist ein Film-Essay über die Auswirkungen des Finanzkapitalismus auf das Denken und Fühlen von Men­ schen, die direkt oder indirekt von ihm profitieren, gleich­ zeitig aber auch an ihm leiden oder ihn ablehnen. Er spielt im Fürstentum Liechtenstein, ein international bekannter Finanzplatz, der vor kurzem von verschiedensten Skanda­ len heimgesucht wurde. Daniella Marxer (Bild) lässt in ihrem Film Menschen zu Wort kommen zum einen Menschen, die mit Geld arbei­ ten, zum anderen Künstler, Jugendliche oder Intellektuel­ le, die sich mit der Macht des Geldes auseinandersetzen: «Du rennst vor dir weg, wenn du dem Geld nachrennst und ein Trick, damit ihr alle das nicht spürt, ist das Geheimnis. Das Geheimnis um das Geld hier im Land und unter dem Geheimnis die Schuld, das gute alte Katholen- Gefühl. Weil du weisst, dass es mit unserem Geld nicht das Richtige auf sich hat, weil es eigentlich anderswo sein müsste, dort, von wo es kommt, dort, wo es gebraucht wird. Du weisst es, tief in dir, fühlst dich schuldig, darum passt dir auch das Geheimnis, damit du es so genau doch nicht wissen musst. Aber für diese Betäubung zahlst du ...!» (Stefan Sprenger). Die «Kinder des Geldes» ist morgen Sonntag sowie Montag und Dienstag im TaKino zu sehen. Forget Baghdad SCHAAN - Eine filmische Reflexion über die Klischces «des Juden» und «des Arabers» in den letzten hundert Jah­ ren Film, verbunden mit den Biografien von ausser gewöhnlichen Menschen: vier Irakischjüdische Kommunis­ ten. Samir - selbst Kind irakischer Einwanderer in der Schweiz, beschäftigt sich als Filmemacher seit Jahren mit den Fragen von Entfremdung und der Bildung von Iden­ tität. Innerhalb dieser Diskussion ist Prof. Ella Shohat (Soziologin und Filmhistorikerin an der City University of New York) eine der wichtigsten Figur des Films. Aufge­ wachsen in Israel als Tochter irakischer Juden, reflektiert sie über ihre Geschichte. «Forget Baghdad» geht unter anderem den Lebensge­ schichten von vier speziellen Menschen nach: Shimon Bailas, Professor für Arabisch in Tel Aviv, engagiert in der pro-palästinensischen Friedens- und Bürgerrechtsbewe­ gung. Sami Michael, einer der berühmtesten Bestseller- Autoren Israels, der schon Mitte der fünziger Jahre mit den Kommunisten brach. Moshe Houri, ein reicher Kioskinha­ ber und Bauunternehmer in einem Vorort Tel Avivs. Er wählt immer noch Kommunisten. Samir Naqqash, der ein­ zige von den Vieren, der seine Literatur immer noch auf Arabisch schreibt. Dafür hat er schon etliche Preise gewonnen, aber kein Verleger will mehr seine Bücher her­ ausbringen. Weder in der arabischen Welt noch in Israel. «Forget Baghdad» ist morgen Sonntag um 18 Uhr sowie kommenden Donnerstag um 20 Uhr im Programm des Filmclub Frohsinn im TaKino zu sehen. (Eing.) PLUSLOTTO Freitags-Zahlen ' Die 376. Interlotto-Ziehung / PLUS-Lotto vom 14. Februar 2003 ergab folgende Gewinnzahlen: 6 aus 49:6 25 29 44 47 49 Zusatzzahl: 21 
VÖLKSSERVICE DIE WICHTIGSTEN NUMMERN FÜR LIECHTENSTEIN NOTRUFNUMMERN jU Sanität s Polizei Rettungsflugwacht 
Feueralarm öl-, Chemieunfälle Tox-Zentrum ARZTE IM DIENST 18.00 h-08. 
144 118 117 1414 01/251 51 51 PTA Sa. 15.2. Dr. Alexandra Marxer, Schaan 235 08 0$ So. 16.2. Dr.Wolfram MUssner,Vaduz 232 76 76 Mo. 17.2. Dr. Eckl Hermann, Schaan 2350808 Di. 18.2. Dr. Margrit StcHI, Mauren - . 3734030 MI. 19.2. Dr. Manfred Oehry.Triesenberg 2629955 Da 20.2. Dr. Egon Matt Mauren 3734030 Fr. 21.2. Dr. Sujanna Sentl, Eschen 2326363 ZAHNARZTE IM DIENST Sa.15.2. Med.dentJensUchtenberg,Trieien 3702700 Sa 16.2. Med. dent Jens Lichtenberg,THesen 370 27 00 STORUNGSDIENSTE Telefon-Störung 175 Liechtensteinische Kraftwerke während der Geschüftszeit 
236 01 11 ausserhalb der Geschäftszelt 
233 37 33 Störungsdienst Radio TV Lie-Comtel 237 15 15 Liechtensteinische Gasversorgung Störungs- und Pikettdienst 233 35 55 EWasserversorgung Liechtensteiner Unterland 373 25 25 APOTHEKEN Schlossapotheke Vaduz Aeulestrasse 60 233 25 30 Laurentius-Apotheke Schaan, Landstrasse 97 232 4844 KRANKENHAUSER Vaduz Grabs St. Gallen Kantonsspital St. Gallen Kinderspital Chur Kantonsspital Chur Kreuzspital Chur Fontana Walenstadt Altstätten LKH 
Feldkirch 
235 44 11 081/77212 11 071/49411 
11 071/243 71 11 081/256 61 11 081/255 21 J1 081/254 81 11 081/73611 11 071/757 4411 0043/55 22/30 30 BESTATTUNGSDIENSTE Kintra Bestattungsinstitut 392 37 33 (wenn keine Antwort) 392 37 34 Marxer Peter, Bendern 3731282 BAHNHOFE/FLUGHAFEN Zugauskunft ganze CH Hauptsitz SBB AG Telefon-Zentrale Bahnhofleitung Buchs Bahnhofleitung Sargans Bahnhof Feldkirch Flughafen Zürich Auskunft Ober Ankunft und Abflug Rheintalflug Altenrhein 
0900300 300 051/22011 11 051/228 61 11 051/228 61 11 0043/517 17 0900300313 071/858 27 00 DIENSTLEISTUNGEN / BERATUNGSSTELLEN Abschleppdienst 14.2. -21.2. Marxer Heinrich, Nendeln 373 12 88 privat 373 34 18 AIDS-Hilfe Liechtenstein 232 05 20 Altersberatungsstelle KBA 237 65 65 Babysitterdienst 233 24 38 Amt für soziale Dienste 236 72 72 Sucht- und Orogenberatung 236 72 72 Frauenhaus Liechtenstein 380 02 03 Fax 380 02 04 INFRA Informations-und Kontaktstelle für Frauen (Mo-Ml 9.00-11.00 Uhr und Do 14.00-16.00 Uhr) 232 08 80 Schwangerschaftsberatüngsstelle SBS Sprechstunde nach Vereinbarung St.-Flor!ns-Gasse 7, Vaduz Kinder-Sorgentelefon Krebshilfe Liechtenstein Pilzkontrolle Oberland Bachmann Erich Haldenweg 20, Triesen Pilzkontrolle Unterland Sabine Gahr MUhlegasse 21, Schaanwald Brigitte Blank Tierschutzhelm 
232 58 80 233 31 31 233 18 45 3924161 079/280 99 51 768 14 86 078/660 52 19 232 6002 
witter mv 
'tu Y" 
* T5f T V " r"* " Rischi reinigt Rohre AG tfUtZicknett! C litiUiifikUt! 
Nmtmc—et«n_   manprro rt IlH.0083/2324358  www.rrr.il   IwwawwiiMhwn« wm»m| Gebäuderainigung schnell • korrekt • zuverlässig 
Tel. 232 51 51 A 
F S aceuRiTr-ni: 
u « i: c AFS Notöffnungen Tel. 2321111 - fi C H V I C E 8 SCHLOSS 
365Tage für Sie im Dienst A 
Pf~yT"UCl/C Jeden Sonn- und Feiertag von ^ ' rlclx C 10.00 bis 11.30 Uhr geöffnet. Vaduz 
Tel. 233 35 30 LIECHTENSTEINISCHE ÖLVERTRIEBS-GmbH, SCHAAN jlHIl H£iZÖLLIEFERANT •j. Büro: Kaoaktrsna 13 • 9490 Vaduz Tel. 23211 51 • Fax 237 49 01 • Flachdächer • Steildächer • Altbausanlerungen 
• Fassadenverkleldungen • Reparaturensenrice • Abdichtungen 'Paul 
 0MtcUt&€*t Im Rletle 9 MM Scham 
. Tal. 00423/2322178 Fu 00423 / 232 10 92 Natal 079/ 437 54 68 VOLKSBLATT Probleme mit der Frühzustellung? Kontaktieren Sie bitte unsere Hotline Tel. +4181/255 55 10 (Bürozeiten) Auch für Tagesanzeiger und NZZ