FREITAG, 14. FEBRUAR 2003 
VOLKS BLATT 
INSERATE DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
21 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen I ... ;L Löschungen im Handelsregister A) Es wird hiemit bekannt gemacht, dass das gefertigte Gericht bei der) nachstehend angeführten Firmen Anträge auf Eröffnung des Konkursverfahrens mangels eines voraussichtlich hinreichenden Vermögens der Schuldner zur Deckung der Kosten eines Konkursverfahrens abgewiesen und gleichzeitig,die Löschung dieser Firmen im liechtensteinischen Handelsregister angeordnet hat: 1. AGRARCONSULT ANSTALT, Vaduz 2. AIRBANG TRADING ESTABLISHMENT, Vaduz 3. ALLG. BETEILIGUNGS + IMMOBILIEN AG (i.L.), Iriesen 4. AMG Trading, Vaduz 5; ANDECA ANSTALT (i.L.), Vaduz 6. ANSTALT'NEMO, Vaduz 7. ANSTALT NORD HANSA, Balzers 8. ASIM AG, Vaduz 9. Atami Aktiengesellschaft, Schaan 10. AUROLIMPO ANSTALT (i.L.), Vaduz 11. B.F.A. Bau- und Finarizierungsanstalt, Vaduz 12. BANIRA Anstalt, Vaduz 13. BATISSA AG, Vaduz 14. BAYSIDE TRADING LIMITED (i.L.), Vaduz 15. BELOROC HOLDING AND INVESTMENTS ESTABL., Vaduz 16. BXE Baltex Establishment, Balzers 17. CANAFIN ESTABL, Vaduz 18. CGA Computer Grafik Anstalt, Vaduz 19. CLIO ASSET AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz 20. Codor Limited (i.L.), Vaduz 21. COLORE AG (i.L.), Vaduz 22. CONTRAPOL AG (i.L.), Vaduz 23. CREMO HOLDING ESTABL., Vaduz 24. D.G. DYNAMIC GEM ESTABL., Vaduz 25. DEPOS ANSTALT, Vaduz 26. DERTA ESTABL., Vaduz 27. DVL International Diavolo Establishment, Vaduz 28. ECOS AG, Vaduz 29. ESCHINA ANSTALT, Vaduz 30. EUROENGINEERING AG (i.L.), Mauren 31. Euromar Aktiengesellschaft, Ruggell 32. EVOCOMMERZ ANSTALT, Vaduz 33. EXPORTEX ANSTALT, Vaduz 34. Fidosa Finance Establishment,Vaduz 35. FINANCE DEVELOPMENT CORPORATION AG (i.L.), Vaduz 36. Finatron Finanz Anstalt, Vaduz 37. FINECOM INVESTMENT CORPORATION, Vaduz 38. FOLAN AG (i.L.), Vaduz 39. FUSION TECHNOLOGIES ESTABL (i.L.), Vaduz 40. GALADO ETABL. (i.L.), Vaduz 41. GLICINE SOCIETE ANONYME, Vaduz 42. Global Chemical & Industrial Services Corporation, Vaduz 43. GOLDWAAGE KOMMERZ + FINANZIERUNGS AG (i.L.), Vaduz 44. H. Tinner Mechanik-Anstalt, Balzers 45. HAZARD CONTROL INTERN. LIMITED, Triesenberg 46. HERBORA INTERN. LIMITED (i.L.), Triesenberg 47. INDUSTRIE HOLDING AG, Vaduz 48. INTER KOTEKS CORPORATION, Vaduz 49. INTERN. FOOD + SERVICES CONCEPT ESTABL., Vaduz 50. INTERNATIONAL TRANSISTOR ELECTRONIC ESTABLISHMENT, Vaduz 51. IRECO ESTABLISHMENT, Balzers 52. ITS INTERN. TRADING SERVICES AG (i.L.), Vaduz • 53. JOSTAN ANSTALT (i.L.), Schaan 54. KITHIRA ANSTALT, Vaduz. 55. KUVENI ESTABL, Vaduz 56. Lorika Anstalt, Vaduz 57. MAGIECASA SOCIETE ANONYME (i.L.), Vaduz 58. Mobilphone AG, Schaan 59. MONSANTO INVESTMENT ESTAB. (i.L.), Vaduz 60. MOREX ANSTALT, Vaduz 61. MULTISYSTEM IMPORT EXPORT AG, Schaan 62. Nigg Enoec-AG, Vaduz 63. Nigg Kälte- & Haustechnik AG, Vaduz 64. NITARA INTERN. ESTABL., Vaduz 65. NORD BAU ANSTALT, Vaduz 66. Osmend Conzept Marketing Establishment 67. PELITE COMPANY LIMITED (i.L), Vaduz 68. PLICA BUSINESS CONSULTANTS ESTABL. (i.L.), Vaduz 69. PONTILE ESTABLISHMENT, Vaduz 70. QUEENSMARK ESTABL., Schaan 71. REALIA AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz 72. REDSEAFISH SOCIETE ANONYME, Vaduz 73. REMSTAL Anstalt, Vaduz 74. RIEPEL AG (i.L), Eschen 75. ROTAX ANSTALT, Vaduz 76. STONECASTLE ANSTALT, Vaduz 77. SYMACHOS COMPANY LIMITED, Schaah 78. Symtel AG, Vaduz 79. T.P. DEVELOPMENTS ESTABL., Vaduz 80. TARES ANSTALT (Ii.), Vaduz 81. TECHNOLOGY TRANSFER ESTABLISHMENT, Vaduz 82. TerraSol Energy-Consulting-Anstalt, Schaan 83. TESOMO INTERN. ESTABL., Vaduz 84. THUMBERLAND ESTABL., Vaduz 85. TRITAN Anstalt (i.L), Vaduz 86. TURBOCONSULT AG, Vaduz 
K0.2002.1399 NK.2002.34 K0.2002.1397 NK.2002.37 KO.2002.1402 K0.2002.1360 KO.2002.1385 KO.2002.1288 NK.2003.15 KO.2002.1443 NK.2002.8 NK.2002.27 KO.2002.906 KO.2002.1432 KO.2002.1405 NK.2002.25 - K0.2002.1383 KODIV.2002.269 NK.2003.2 NK.2002.12 KO.2002.1437 K0.2002.1386 KO.2002.1457 K0.2002.1379 KO.2002.1458 KO.2002.1455 KODIV.2002.268 K0.2002.1416 K0.2002.1374 K0.2002.1410 NK.2003.11 KO.2002.476 K0.2002'1414 NK.2002.19 K0.2D02.1373 NK.2003.17 KO.2002.948 K0.2002.1435 KO.2002.1428 KO.2002.1393 KO.2002.1415 K0.2002.1407 KO.2002.1365 NK.2002.24 K0.2002.1420 K0.2002.1461 KO.2002,1431 KO.2002.1409 K0;2002.1426 NK.2002.15 NK.2002.26 KO.2002.1429 K0.2002.1388 NK.2002.21 K0.2002.1369 NK.2002J6 K0.2002.1422 NK.2002.14 K0.2002.1380 K0.2002.1418., K0.20Ö2.1387 KODIV.2002.256 KODIV.2002.255 K0.2002.1449 NK.2002.31 NK.2002.30 K0.2002.1452 KÖ.2002.1389 NK.2003.10 KO.2002.1274 NK.2003.13 NK.2002.32 NK.2002.23 K0.2002.1377 K0.2002.940 NK.2002.13 " K0.2002.1366 NK.2002.20' K0.2002.1382 K0.2002.1384 NK.2002.16 NK.2003.6 
• K0.2002.1450 K0.2002.1247 NK..2003.4 NK.2002.39 
3338 280 
87. VERLO COMPANY LIMITED (i.L.), Vaduz 
K0.2002.1434 88. VISAR ESTABLISHMENT, Vaduz NK.2002.22 89. VTC Vario Trade and Commerce Establishment, Triesen. 
NK.2002.7 90. WEBIDENTITY SOCIETA ANONIME (i.L.), Schaan 
K0.2002.1440 91. Wigging Anstalt, Vaduz NK.2003.7 92. WSC WORKSHOP CONSULTING ESTABLISHMENT, Vaduz NK.2003.9 93. Yardley Establishment, Vaduz 
" NK.2002.18 B) Gleichzeitig wird bekannt gemacht, dass unter denselben Voraussetzungen die nach­ folgend angeführten Stiftungen aufgehoben sind und deren Rechtspersönlichkeit erlo­ schen ist. Gegebenenfalls ist die entsprechende Eintragung im Öffentlichkeitsregister zu löschen: 1. FAS FOUNDATION, Schaan K0.2002.1370 2. BINGO FOUNDATION, Schaan 
K0.2002.1220 3. BOCKMAR STIFTUNG, Vaduz 
K0.2002.1371 4. DEBON STIFTUNG, Balzers 
K0:2002.1408 5. DIALIA STIFTUNG, Triesenberg NK.2003.8 6. FONDATION NOTRE NATHALIE, Vaduz 
K0.2002.1250 7. Fondation Pretorius, Vaduz NK.2002.29 8. FONDATION REATH.(i.L.), Vaduz 
K0.2002.1419 9. GARWI STIFTUNG, Vaduz ' K0.2002.1425 10. JURAMENT STIRUNG, Vaduz . " -K0.2002.1417 11. KALIMNOS STIFTUNG, Vaduz K0.2002.1301 12. KWELA FOUNDATION, Vaduz 
K0.2002.1442 13. MOLOMA STIFTUNG, Vaduz K0.2002.1331 14. MOMOYA STIFTUNG, Ruggell 
K0.2002.1444 15. NOVEX STIFTUNG, Vaduz " K0.2002.1460 16. PIANTA STIFTUNG, Vaduz . K0.2002.1177 17. REGANA Stiftung, Vaduz NK.2002.28 18. REMIK STIFTUNG, Vaduz 
K0.2002.473 19. SAO FOUNDATION, Vaduz 
K0.2002.970 20. SAREMA FOUNDATION, Vaduz K0.2002.971 21. SRH STIFTUNG ROBIN HOOD, Schaan 
K0.2002.1423 22. STIFTUNG CAMERA, Vaduz 
K0:2002.1446 23. SURFERS FOUNDATION, Vaduz 
K0.2002.1454 24. THE BELROCK FOUNDATION, Vaduz 
K0.2002.1406 25. WALD STEIN STIFTUNG, Vaduz 
K0.2002.927 26. Zagera Stiftung, Vaduz 
NK.2003.18 C) Gleichzeitig wird bekannt gemacht, dass unter denselben Voraussetzungen die nach­ folgend angeführten Treuunternehmen aufgehoben sind und deren Rechts­ persönlichkeit erloschen ist. Gegebenenfalls ist die entsprechende Eintragung im Öffentlichkeitsregister zu löschen: 1. COSTA INVESTMENTS TRUST REG., Vaduz NK.2002.33 . 2. 
EUROSA TRUST REG., Vaduz K0.2002.1447 3. FINATECH TRUST REG., Vaduz 
K0.2002.1060 4. KANARD TRUST REG., Vaduz 
K0.2002.1445 5. MEDIAPLAN TRUST REG., Vaduz K0.2002.1375 6. 
POLYCO EUROPE TRUST REG., Vaduz K0.2002.1367 7. 
RIPON TRUST reg., Vaduz 
NK.2003.5 D) Ebenso wird die Löschung der nachstehend artgeführten Treuhandverhältnisse im Öffentlichkeitsregister angeordnet: 1. SECURITY FINANCIAL SETTLEMENT, Vaduz 
K0.2002.1359 Zur Nachricht: Gegen die genannten Beschlüsse kann jedermann, der sich dadurch in seinen Rechten beeinträchtigt erachtet, binnen 14 Tagen nach Publikation das Rechtsmittel des Rekurses an das Fürstliche Obergericht, Vaduz, erheben. Innert der Rechtsmittelfrist liegen die Akten beim Fürstlichen Landgericht, Aeulestrasse 70, 9490 Vaduz, Zimmer Nr. 312, zur Einsicht­ nahme auf. ' Vaduz, am 12.02.2003 er Fürstliches Landgericht 
Dr. Dieter Santner (Fürstlicher Landrichter) Am 14. Februar 2003 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter Nr. 58 Verordnung vorn 11. Februar 2003 betreffend die Abänderung der Ver­ ordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaida» oder den Taliban • Nr. 59 Verordnung vom 11. Februar 2003 über die Anpassung der Einkommens­ grenzen an die Teuerung im Rahmen des Gesetzes zur Förderung des Wohnungsbaues . Nr. 60 Verordnung vom 11. Februar 2003 über die Berechnung der Anlage­ kosten für Wohnbauförderungsobjekte Nr. 61 Kündmachung vom 4. Februar 2003 der Beschlüsse Nr. 158/2002 bis 163/2002,170/2002, .173/2002 und 174/2002 des Gemeinsamen EWR- Ausschusses Nr. 62 Europäisches Übereinkommen über Gewalttätigkeiten und Ausschreitun­ gen von Zuschauern bei Sportanlässen, insbesondere bei Fussballspielen ausgegeben. gez. Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef 1123.410 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein « t