DONNERSTAG, 13. FEBRUAR 2003 ÜSSI TV AM DONNERSTAG SSTSSSbu« 
39 SM 8.00 Wetterkanal. 9.15 Ski alpin: WM. Riesenslalom Damen, 1. Lauf. 10.45 Rundschau. Politik im In- und Ausland (W). 11.30 Voilä (W). 11.35 Telescoop. 12.00 Ski alpin: WM. 12.30 Ski alpin: WM. Rie­ senslalom Damen, 2. Lauf. 14.05 Taßcsschau. 14.20 Comcdy im Ca- sino (W). 15.00 Natur und Cham­ pions. 15.10 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrauen. Zu zweit und doch allein. 16.00 Telcs- coop. 16.25 Hör mal, wer da häm­ mert! VVillow verzweifelt gesucht. 16.50 Benjamin Blümchen. 17,15 Briefe von Felix. 17.30 Gutenacht- Geschichte. 17.45 Tagesschau. 17.55 Ski alpin: WM. U.a. 18.30: Siegerehrung Riesenslalom Da­ men. 18.45 Telcsguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschau. 20.00 Das Schlachtfeld der Haie Haie sind gelürchtete Räuber Der Film zeigt, auf welche Woiso dio Herrscher der Meero Ihr Revier kontrollie­ ren und Ihro Beute erlegen 21.00 MTW. U.a.: Swlss Techno­ logy Award: der Sieger; Gon- Baupläne für Killerviren im Internet; Lawinenforschung; Neuer Rega-Helik'opter 21.50 10 vor 10 22.20 Aeschbacher ; Ein Fall für 2 Ob Schauspieler, Schalhir- , tin, Eistanzor oder Anwalt, - zu zweit ist man weniger olnsnm. Moistens. 23.20 List Resort Gcscllschaftsdrama (GB 2000) Mit Dina Korzun, Artiom Strelnikov u.a. Regle: Pawel I'awlikowski 0.50 Tagesschau vox 9.45 Dio Nnnny (W). 10.15 Ein Wink des Himmels (W).. 11.15 Police Res- cue - Gefährlicher Einsatz. 12,15 Nash liridges (W). 13.10 Eine himm­ lische Familie (W). 14.05 Unter uns. 14.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.10 Ein Wink des Himmels. 16.05 Eine hlmmlischo Familie. 17.05 Nash Bridges. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochducll. 19.15 Die Nanny. 19.45 Verrückt nach dir. 20.15 Wilde Kreaturen Komödie (USA 1996) Mit John Clceso, Jamlo Lee Curtis u.a. Regie: Robert Young und Fred Schepisi 22,00 Spiegel TV - Extra Nichts als Ärger - Kunden- servlco zwischen Rück­ nahme und Reparatur 22.55 Wa(h)re Liebe 23.55 Spälnachrichten 0.05 Porträt eines Richters Gcrlchtsdrama (D 1997) 1.50 Halifax: Todestanz Thriller (AUS 1997) (W) TSR 1 11,05 Lesfeaxdel'amour. 11.45Te- lescoop. 12.15 Lo 12:45.12.45 Ski. En direet de Salnt-Moritz. 13.50 Wal­ ker, Texas Hanger. 14-35 Diagnosis Murdcr. 15.25 L'homme invisible. 16.05 Sabrina, lapprentic sorclnre. 16.35 C'estmon clioix. 17.307 jours pour agir. Molly. 18.20 Top Models. 18.40 Cincrapido. 18.55 Lo 19:00 des regions. 19.15 Li poule aux. oeufs d'or. 19.30 Lc 19:30. 20.05 Temps prösent. G. 1.: Mission Irak; Iis m'ontretire lopermis. 21.10 Ameri­ can Pio. Film de Paul Weitz (USA 1999). 22.55 Dans la peau de John Malkovich. Film de Spike Jonze (USA 1999). 0.45 Stixe s ans complexe. 7S11 10.40 Terra nostra. 11.30 Luna pio- nad'amore. 12.00 Quell'uragano dl papä. 12.30 Telegiornalo. 12.45 Mr, Jack I'ot. 13.25 Terra nostra. 14.10 Bonanza. 14.55 Storie di ieri. 15.05 Panda, vita con i giganti. 15.50 Com- portamento aniniale. 16.05 1 com- nilssarlo Kress. 117.05 iö-id. 17.35 Quel tesoro di Raymond. 18.10 Spaccatredici. 18.50 Oggi sport. 19.00 II Quotidiano Cronaca. 19.30 II Quotidiano Dossior. 20.00 Telo- giornale scra. 20.40 Uno, nessuno, ccntomila. 21.00 Falö. 22.40 Tele- giornale notte. 23.00 Riccardo III • Un uomo, un re. Film (USA 1996). 0.50 Repllcho continuate. KABEL 1 13.50 Ein Mountie in Chicago. 14.45 Dlagnoso: Mord. 15.45 Baywatch • Dio Rottungsschwimmer von Malibu. 16.45 Star TYok • Das nächste Jahr­ hundert. 17.45 Nachrichten. 17.55 Kl - Journal. 18.15 Eino schrecklich nette Vamilie, 18.45 Alle unter einem Dach. 19.15 Matlock. 20.15 Was bin ich? 21.15 Kl - Das Magazin. 22.15 Kl - Die Reportago. 23.10 Kl - Extra. 0.00 Kl - Dio Reportago. 0.50 Nach­ richten. 0.55 Kl - Journal (W). 
SF2 9.00 Schulfernsehen. Spiele der Welt. 9.30 Der weisse Tod. Cio­ schichte der Schweizer Lawinenka­ tastrophen. 10.00 Die Drillinge. 10.30 CatDog (W). 11.00 Expedition der Stachelbeeren (W). 11.30 SpongeBob Schwammkopf (W). 11.50 Live! 12.00 Hey Arnold! 12.20 Live! 12.30 Rocket Power (W). 12.50 Quiz. 13.00 Rockos modernes Leben. 13.30 CatDog. 14.00 AAAhhhü! Monster. 14.30 Die Biber-Brüder. 15.00 Expedition der Stachelbeeren. 15.30 Rocket Power. 16.00 Sponge­ Bob Schwammkopf. 16.30 Kenan + Kel. Erinnerungen. 16.50 Quiz. 17,00 King of the Hill. 17.30 Jesso. Antrag mit Hindernissen. 17.55 Sa­ brina - Total verhext! Schön hässlich. 18.20 Die Simpsons. 18.45 OOPS! 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. 20.00 Live: Ski alpin: WM 20.35 Das Wunschkind Familiendrama (D 1995) Mit Bettina Kupfer, ' Konstanze Breitebner u.a. Regie: Gabriela Zerhau 22.20 Sport aktuell 22.30 Ski alpin: 
WM (W) 23.05 Die Wiederkehr des Martin Gunrre Gerichtsdrama (F 1982) Mit Gfrard Depardieu, Nalhalie Baye u.a. Regio: Daniel Vigne 0.55 OOPS! (W) 1.25 SwissTXT PRO 7 7.30 Galileo (W). 8.05 Welt der Wunder. 9.00 Eine schrecklich nette Familie. 9.30 Dharma + Greg. 10.00 Clip-Mix. 11.00 Andreas Türck (W). 12.00 Alle unter einem Dach. 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Die Jugendberaterin. 16.00 Dr. Verena Breitenbach. 17.00 taff. 18.00 Friends. 18.30 Frlends. Der Choleriker. 18.55 Dio Simpsons. 19.25 Galileo. 20.00 Nachrichton 20.15 Bandits Road-Movie (D 1997) Mit Katja Riemann, Jasmin Tabatabai u.a. Regle: Katja von Garnior 22.25 TV total 23.25 elton.tv 23.55 Smack the 
Pony Mit Fiona Allen, Doon MacKichlan u.a. 0.25 switch (W) 1.00 Comedy Factory 1.25 Spätnachrichten 1.30 Dio Reportage (W) 2.15 TV total (W) SWR 9.00 Planet Wissen. 10.00 Fliege - Dio Talk-Show. 11.00 Brisant. 11.30 Landesschau (W). 12.30 Kolibris - Kunstllicgor im Regenwald. 13.15 In aller Freundschaft. 14.00 Planet Wissen. 15.00 WunschBox. 16.05 Kaffee oder Teo? 18.09 Wirt- schaftsinformation von der Stuttgar­ ter Börse. 18.15 Praxis Dr. Weiss. 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Ländersa- che. 21.00 Auf eigene Gefahr. Zu kei­ ner Zeit. 21.50 WiesoWeshalb- Warum. 22.15 Aktuell. 22.30 Was war links? 23.30 Ich werde reich und glücklich. Dokumentarfilm. 1.00 Brisant. 1.30 Leute night. WDR 13.30 FrauTV (W). 14.00 Die Sen­ dung mit der Maus. 14.25 Meister Eder und sein Pumuckl. 14.50 Kleino Geschichten von wilden Tieren. 15.00 Planet Wissen. 16.00 NRW am Nachmittag. 16.15 • Der Kilimand­ scharo (W). 17.00 nano. 17.30 ARD- exclusiv. 18.00 Lokalzeit, 18.05 Hier und Heute - Reportage. 18.20 Servi- ceZeit: Geld. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort. Krimi (D 1993). 21.50 NRW am Abend. 22.00 Die WDR Re­ portage. Razzia im Nordatlantik. 22.30 WestART. 23.00 Kabarett + Co. 0.00 Pssst.... von 1992. 0.30 Com­ puterclub (W). 1.00 Domian. EUROSPORT 10.30 Ski Freestyle. 11.00 Biathlon. 12.45 Ski alpin: WM. 13.00 Ski al­ pin: WM. Riesenslalom Damen, 2. Lauf. 14.15 Biathlon: 4 x 7,5 km Herren. 16.00 Fussball. 17.00 Fussball. 18.00 Biathlon. 18.45 Eurosportnows. 19.00 Tennis, WTA-Turnior: Achtelfinale. 20.30 Fussball. 21.30 Fussball. Copa Li- bertadorcs. 23.30 Eurosportnows. 23.45 Biathlon (W). 0.45 Ski alpin: WM. 1.15 Eurosportnews (W). 
ARD 5.30 ARD-Morgenmagazin. 9.00 Ta­ gesschau. 9.00 Bundestag livo. Die doutsche Irakpolitik. 13.00 Tages­ schau. 13.05 ARD-Mittagsinagazin. Regierungserklärung: Debatto um die deutscho Ausscnpolitik; Jahres­ tag: Dio Bombadierung Dresdens; Rlesterrcnte: Wie- wechselt man den Vertrag? 14.00 Tagesschau. 14.10 Ein Schloss am Wörthersee. Teddy räumt auf. 15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer Wildnis. 16.00 Fliego - Die Talk-Show. Krieg + Frie­ den: Wie kann man Saddam bei­ kommen? 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.43 Regionale Informa­ tion. 17.55 Verbotene Uebo. 18.25 Marienhof. 18.50 St. Angela. Wer nicht wagt.'19.15 Das Quiz mlt.Jörg Pilawa. 19.50 Das Wetter. 20.00 Ta­ gesschau. 20.15 Monitor Anti-Amerikanismus in Deutschland; UNO. NATO " und die Europäol*: wie dio ' USA Bündnisse auf die Probe . stellen: Pockenimpfung 21.00 Live: Scheibenwischer ^Kabarett von und mit Dieter Hildebrandt 21.45 Expeditionen ins Tierreich Rekordo im Tiorreich - nefcnrausch und Höhenflug 22.30 Tagesthemen 23.00 Der gerechte Richter Gcscllschaftsdrama (D 2000) Mit Frank Giering, Julia Jiiger u.a. 0.20 Nachtmagazin 0.40 Treffpunkt Berlinale 1.10 Auf offener Strasse Polizeifilm (F 1992) ZDF 9.05 Ski alpin, WM: Riesenslalom Damen, 1. Lauf; ca. 11.05 Biathlon: 4x6 km Damen; ca. 12.45 Ski alpin, VVM: Riesenslalom Damen, 2. Lauf; ca. 14.00 Biathlon: 4 x 7,5 km Her­ ren. 16.00 heute - in Europa. 16.15 Wunderbare Welt. 17.00 heute/Wet­ ter. 17.15 hallo Deutschland. 17.40 Leute heute. 17.50 Ein Fall für zwei. 19.00 heuto. 19.25 Kunden und an­ dere Katastrophen. 20.15 Das ZDF-Wunschkonzert der Volksmusik Präsontlort von Carolin Rcibcr Stargast: Chris Roberts 21.15 austandsjournai 21.45 heuto-journal 22.15 Berlin Mitto 23.00 Johannes B. Körner 0.00 heuto nacht 0.15 Betty Psychodrama nach Georgos Simenon (F 1991) Mit Marie Trintlgnant, Stephano Audran u.a. Buch/Regio: Claude Chabrol B 3 11.15 Jetzt red I (W). 12.00 Die Abcndschau (W). 13.00 Telekolleg: Physik. 13.30 Skizzon aus Marokko (1). 14.30 Bibliothek der Sachgo- schichten. 15.00 Schlawiner Club. 15.15 Die Sendung mit der Maus. 15.45 Molly. 16.10 Meister Eder und sein Pumuckl. 16.35 Felix und dio wilden Tiere. 17.02 Ski alpin: WM. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Rund­ schau. 19.00 Freizeitmagazin. 19.30 Faszination Wissen. 20,15 quer. 21.00 Rundschau-Magazin. 21.20 Frauonsaclie. 21.45 Tatort. Krimi (D 1997). 
23.15 Rundschau-Nachtaus- gabe. 23.30 Go for Gold. Road-Movie (D/E/F 1997). l.lSSpace-Night. ARTE 19.00 Voyages, Voyages. Dio gros­ sen Naturparadiose: DasGreat Bar- rier Reef. Film von Dirk Stoffcns. 19.45 ARTE Info. Europäisches Nachrichtenjournal. 20.15 Special Berlinale. 20.45 Die Ritter der Ko- kosnuss. Parodio (GB 1974). Mit Graham Chapman, John Cleese u.a. Regie: Terry Gilliam und Terry Jo­ nes. 22.10 Trommeln auf dem Deich. Theaterstück von Helene Cixous. 0.30 Stand By. Beziehungs- draina (F 2000). Mit Dominique Blanc, Roschdy Zern u.a. Buch/He- gie: Roch Stephanlk(WJ. 2.30 Black Box. Kurzfilm (W). 2.45 Leerlauf. Kurzfilm (W). SUPER RTL 17,15 Oggy + die Kakorlaken. 17,30 Benjamin Blümchen. 18.00 Kapt'n Balu und seine tollkühne Crow. 18.25 Disneys Aladdiri. 18.50 Dis­ neys grosso Pause. 19.20 Angela Anaconda. 19.45 SpongeBob Schwainnikopf. 20.15 Höllische Nachbarn'. 21.10 Flodder - Eine Fa­ milie zum Knutschen. 22.10 RTL Samstag Nacht. 23.05 T.V. Kaiser. 23.55 l'oworpuflf Girls (W). 0.20 Infb- mercials. 2.50 Nachtprogramm. 
ORF 1 7.10 Die Abenteuer der Maus auf dem Mars (W). 7.15 Shcherazado. 7.40 Duck Tales - Neues aus Enten­ hausen. 8.05 Hercules. 8.45 Ski al­ pin: WM. Riesenslalom Damen. 1. Lauf. Übertragung aus St. Moritz. 11.00 Eine starke Familie. 11.20 25 - 
Das Magazin (W). 11.45 Ferdy. 12.10 Mimi's Schnattershow. 12.15 Die Abenteuer der Maus auf dem Mars. 12.20 Confettl Play Town., 12.35 Ski alpin: WM. Riesenslalom Damen. 2, Lauf. Übertragung aus St. Moritz. 14.45 Das Leben und ich. 15.10 Baywatch - Dio Rettungs­ schwimmer von Malibu. 15.55 Newsllash. 16.00 Dawson's Creok. 16.50 E.R. - Emergency Röom. 17.35 25 - v Das Magazin. 18.00 Newsflash. 18.05 Ski alpin: WM-Stu- dio. 19.30 Zeit im Bild.20.00 Sport. 20.15 Kein Mann für eino Nummer Liebeskomödie (D 2002) Mit Holo von Stetten, Anno Brendloru.a. Regie: Jakob Schäuffelen 21.50 Newsflash 22.00 Kalsermühlen-Blues Wer hoch steigt.... 22.50 Donnerstag Nacht . Wickio, Slimc und Palpor XL Nostalgie-Show 23.15 Dio Sendung ohne Namon 
 1 23.40 The Naked Chef Baby unterwegs 0.10 The Osbournes 0.35, 25 - Das Magazin (W) 1.00 Köln Mann für eino Nummer Liobeskomüdie (D 2002) (W) ORF 2 12.00 Österreich-Bild (W). 12.25 Al­ pen - Donau - Adria (W). 12.55 Sei­ tenblicke (W). 13.00 Zelt im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb gewon­ nen. 13.40 Polizeiinspektion 1.14.05 Chefarzt Trapper John. 14.50 Tier­ arzt Dr. Engel. 15.35 Rcich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show. 17.00Zeit im Bild. 17.05 Will­ kommen Österreich. 19.00 
Bundes­ land heute. 19.30 Zoit im Bild. 20.00 Seitenblicke 20.15 Universum. Von Sansibar zum Tanganjikaseo 21.05 Vera 22.00 Zeit im Bild 2 22.30 eco 23.00 Ein Fall für zwoi Ein todsicheres Geschäft 0.00 Zeit im Bild 3 0.30 Auf schlimmer und ewig Jack the Ripper 0.50 Universum, Von Sansibar zum Tanganjikaseo (W) 1.35 Dio Barbara Karlich Show (W) 2.35 Seitonblicke (W) 3 SAT 12.10 Report. 13.00 Zeit im Bild. 13.15 NetzNatur: Ein Esel kommt selten allein (W). 14.15 Die Zukunft hat schon begonnen (W). 15.00 Netz- Natur: Adler über dem Berg. 16.00 Kröten im Wüstensand. 16.30 ma- reTV - Reportago. 17.15 Landerma­ gazin. 17.45 Schweizer Tagesschau. 17.50 schweizweit. 18.00 37°: Ex­ kursion in der Finsternis. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Badlands. Krimidrama (USA 1973). 21.45 Die Rollmöpse. 22.00 Zeit im Bild 2. 22.25 Kampf dem Terror - Kampf dem Islam? 23.50 10 vor 10, 0.15 Seitenblicke. 0.25 nano (W). 
SAT 1 5.30 Frühstücksfernsehen. 9.00 Home Shopping Europe. 10.00 Chi­ cago Hope • Endstation Hoffnung. Die Beste ihres Fachs. 11.00 Franklin - Deine Chanco um 11. Lustkillor! Seit der Geburt lässt du dich gehen. 12.00 Vera am Mittag. Wie kann man heute noch Kinder in dio Welt setzen? 13.00 Britt - Der Talk um eins. Schluss mit den Gerüchten: Heute rede ich! 14.00 Zwei bot Kallwass. Psychologio und Lebensberatung mit Angelika Kall­ wass. 15.00 Richterin Barbara Sa- losch. 16.00 Richter Alexander Hold. 17.00 Quizflre. 17.30 Livo aus Berlin. 18.00 Ströhlelns Expor­ ten. Der Promi-Check. 18.30 18:30. 18.50 blitz. 19.30 Die Quiz Show. 20.15 Klinikum Berlin Mitte- Leben in Bereitschaft . Glatteis Krankenhaus-Serio 21.15 Für alle Fälle Stefanio Dio lange Nacht Krankenhaus-Serie 22.15 alphateam - Die Lebens­ retter im OP Nicht ganz nach Plan Krankenhaus-Serie 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 die nacht 0.40 Frasier Jubiläum der dritten Art lifo Das Making of «Gangs of New York» 1.40 Ströhlelns Experten (W) 2.05 Home Shopping Europe RTL 10.00 Dr. Stefan Frank 11.00 fami- lion ducll (W). 11.30 familien duell. 12.00 Punkt 12.- 13.00 Dio Olivor Geissen Show. 14.00 Das Strafge­ richt. 15.00 Das Familiengericht. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Hör mal, wer da nämmort! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei Die schwarze Rose 21.15 Balko Alto Rechnungon 22.15 Die Wacho Schwarzer Panter 0.00 Nachtjournal 0.30 Caroline in the City Ein Fisch namens Annio / Vergiss Poshtigo! 1.30 Hör mal, wer da hämmert! (W) 2.00 Dio Oliver Geissen Show (W) 2.50 Nachtjournal (W) Snop (W) 3.20 RTL 
h RTL 2 10.00 Popstars - Special. 11.00 What Lovo Sees - Die mit dem Her­ zen schon. Melodram (USA 1996) (W). 12.45 Mini-Götünnen. 13.00 Ilamtaro. 13.25 Pokemon. 13.50 Jeanno, die Kamikaze-Dlebin. 14.15 Ranma 1/2. 14.45 Detektiv Conan. 15.15 Shin Chan. 15.45 Shin Chan. 16.10 
Herz einer Unbeugsamen. Abenteuerfilm (USA 1994) (W). 18.00 King of Queens. 20.00 News. 20.15 Schnulleralarm 3! - Wir be­ kommen ein Baby. 21.15 Vorsicht Baustelle! Unser TVaum vom Eigen­ helm. 22.15 
exklusiv - dio reportago. 23.05 American Tigers. Actionfilm (USA 1996). 0.55 News (W). Wir räumen unser Lager radikal! 
TV-Tipps präsentiert von: Weilenmann AG Im Rietacker 
(i. FL-9494 Schaan , • Tel. 00423/23810 80 Denij auch ^ I^Movißrßtars^ fahren i Mercedes-Benz www.w6Herimann.li TV-TIPPS v DOKUMENTATION Das Schlachtfeld der Haiö SU. 20.00 Eine tropischo Insel irgendwo im Pazifik und eine trächtige Tiger­ haimutter, dio es schaffen muss, genügend Nahrung für sich selbst und die 40 Jungen in ihrem Bauch zu finden. Welches ist das Geheimnis ihres Überle­ bens? Der Film zeigt die Haimut­ ter in "einer virtuellen Unterwas- sorwelt, in der Gerüche und Schall sichtbar werden. Universum 0nh2.20.15 Die Reise beginnt bei der legen­ dären Gewürz- und Sklaveninsel Sansibar, vor der Ostküste Tansa­ nias. Von hier aus plante der berühmte Forscher Sir David Li- vingstone bereits Mitte des 19. Jahrhunderts seine Expeditionen in ein damals noch kaum er­ schlossenes Afrika. r;.;: 
v REPORTAGE exklusiv - die reportage HTL2.22,15 Jeder Umzug ist eine logistische Herausforderung. Alle Sachen müssen sicher verpackt, ge­ schleppt und wieder ausgepackt werden. Was in der Theorie so einfach klingt, kann in der Praxis selbst den hart gesottensten Um­ zugs-Profi mächtig ins Schwitzen bringen. GE^EUSCHAHSDRAIM 
IJ Last Resort Sh'l. 23.20 Die Russin Tanja kommt mit ihrem Sohn um der Liebe willen nach-England, doch ihr Lover holt sie nicht ab und sie landet in einem Asylantenzentrum. Dort begegnet sie Alfrö und schöpft neue Hoffnung. Skibekleidung Freizeitmode Jeans Sportbekleidung Turnschuhe Ski/Skischuhe 
vom 6. bis 15. Februar 2003 50% RABATT auf alle Artikel in unserem Verkaufs- xelt