4 Montag, 11. Februar 2002 
INSERATE Liechtensteiner 
VOLKSBLATT Onllne>='Sparwwwoclidi!ä Dell" Dimension" 8200 LEISTUNGSSTARKER PC + 19" MONITOR SPAREN SIE 50.-• 
Intel' Pentium' 4 Prozessor 1.70 GHi • 256 MB PC 600 RDRAM, 400 MHz • 20 GB' Ultra ATA 100 Festplatte • 8* DVD-ROM & 8x/4x/32x CD-RW Kombi-Laufwerk • 64 MB nVidia Geforco2 MX 4x AGP TV-Ausgang Gralikkarlo • Doli M992 19" Monitor (18.0* V I S.) • Creativelabs SoundBlaster iivel Value 1024 Voico Soundkarle • 56K v.92 Modem/Fax-Karte • MS Windows XP Home Edition (OEM) aul Recovery CO • Norton Antivirus lOEMIvorinstalliert • MS WorksSurte 700110EMI vorinstalliert inkl MS Word 2000 • 1 Jahr Atihol Reparatur Service 
Deir lnspiron 
ra 8100 MULTIMEDIA NOTEBOOK —vr 1 SPAREN SIE 100.-_ BEI BESTELLUNG VIA INTERNET 199S.-•Sf **.k" MrtS' • • s>vi; J' "1 Im Upgrade*:'nie' Pentium 4 Prozessor 1 80 
GH; 
2195. ? A GH; rnit 51 ? KB füll Speed Cact>e 
2395. 2.20A GHi mit 5'? KB füll Speed C.iche 
2795. o 
I.VAIOI CODI fOO-OSDIMM 
• Mobila Intel' Pentium' III Prozessor 1 GHz-M • 256 MB PC 133 SDRAM, 133 MHi • 30 GB* Ultra ATA-100 Festplatte • Integriertes 8x DVD-ROM und (nodulares 3.5" Floppy • lEEEl3MFireWave Schnittstelle • nVidia GeForce2 Go 32 MB ODR 4x AGP On-Board-Grafik • 15.0" SXGA+ TFT Aktiv-Matrix Bildschirm (1400x1050) • Interne harman/kardon* Odyssey II Lautsprecher und Mikrofon • Interne mini-PCI Karte mit 56K v.90 Modem • S-Video (TV-Ausgang) Schnittstelle • MS Windows XP Home Edition (OEM) auf Recovery CO' • Norton AntiVitus litt Ml vorir>stai»it>rt • MS WorksSuitn J0Q1 lOf M* vornslalVr: inkl MS Word ?000 • 1 Jahr Eur opa Garant i e l Abhcu Reparat ur Servi ce) • Farbkit mit b austauschbarer :)pttrin«ji *r . M MAS' Upgrados Mobile inteJ' w Prozessor M 113 GH; 3295.» 120GH/ 3395.- CO/RW o 
I-VÄ1UI COOl ioo-oaixiov DelP PCs - mit Original Microsott' Windows' vorlnstalliort www.microsolt.com/privacv/howtotell 
5 »tarko Argumente; .• Günstige Preise . • • Kompetente Beratung • Built-to-Ordcr • Einfache Bestellung • Seivice und Support 
OSchneller . ans Ziel «•ix dank E-Value" Mit der Eingabe des EValue" Codes unter wvwvdell ch finden Sie 
sofort Ihr Wunschangebot Dm dlllcgo 0«TT O'TCNRSN 
Impifon ynd Accn»0<'tct 
md »mjrl'ijtn« Ui'LF« 
St'0»U CĉPUT»'COTO'«' 
1 ̂i mr< diiiTttMr>»i3tlo?O P»RT'Û HL 
undPtnttufMund Wt'»n- tt>cnt<t und SptedSttp I'n3 Mirktn ß»f Irtfl 
Co'CC'lten •fi'#' Ntöfniyg** * öm US* ü"fl * 
Urtn Vcft«h»R *0" 
Aod»'in3»n und D'utk °6«<f «Witte* 1 M.n.rde b*n 0' < ouubi't «.i;m»T n^Kmch e.*5«tiWf' S:*?*ir« n.cMdifrifr»« MiccioflOfM Softw»'«**dirfmD«" tb \V«ifc »Cfrr>itjR.*n und 0Ct;**rt L»t<k*uTJi«g nthO'e« «<n« Ä«CO*»ri C O 'c 
d>« W-tit*>»'PtUui»; et' 
Sc*t»»'« u«d •'"« Dt 
fl Tffit»' C O 0'» P*cc»*'* CD l»«n OU» It/f Otfl Ccrpu J»f T> wi'd4<i 0« Scttv»»'« Norto» AnbV'ut ?Q0 lOEMi »t«« v«t*3ftn.r t£t'.t<M;j *«r2»i {m kcW'cie* Ufölt# dt' Vif»nrr u»lef 
*1 ftgf rfinerhi* dt' «fiten »T.i, MOFLLXT» TINIG« 
« n d*»n Computern «HTM 
vti» TYCREIOI 
SC^mrtp'MJIT» »RSJ EWR" 
tieften» Uiunihr»N iep'«'g«tc»»UT/T SOLCH# 
PrcduUt ißnn#« Sif n\cftJ vtniTtfitftn Si « mcM xuvo' Ö»l Aktivierung»'* lliri^t" R«' 
eil P'ci..tr 
D' f AiK'«'u*gif 
,»»rnfMT#n l u» flu Prodult und ß. « MI COI CH 
Di'»"»cf«uti «rfrtvn wl&r»fld dl' ttlertriicn lr>fcftJi«bn»ĥt flu P>c3u»H Cr ttn^—Sutnn'ir.o^«' d*» SoTAi'tproAj»!« fcj* dr< cd#' b«- N»y lortligirfitionm dt« Co'Ppullfl iul'jf*tch t*ithritS«r -0*' Sit nie' ff A«'i»n «ajt». »5̂a#a T«t«tonQtb<̂r*n in(|it«nt 
Privatkunden CAIiii 0848 850 550 Geschäftskunden OULiL 0848 802 602 
mm www. dell.ch Orimento Fondazione di Famiglia, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 28. Januar 2002 ist unsere Ge­ sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 6. Februar 2002 Der Liquidator 
Larella Anstalt, Vaduz Laut Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 6. Februar 2002 tritt die Firma in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Prabello tondazione di Famiglia, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 6. Februar 2002 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. Anfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 6. Februar 2002 Der Liquidator 
Etablissement Pargefin, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Grunderrechte vom 5. Februar 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Anfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Skentofin Anstalt, Mauren Laut Beschluss der Grundenn vom 4. Februar 2002 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Glaubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Vaduz, 4. Februar 2002 Der Liquidator Laut Beschtljss der Inhaberin der Gründerreofite vom 6. Februar 2002 tritt die Firrtfia 
ICblÜS! shlte' n International Contra Corrosion Establishment, Vaduz mit sofortiger Wirkung in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Forderungen binnen 14 Tagen beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Lomium Establishment, Vaduz Laut Beschluss der Gründerin vom 30. Januar 2002 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Vaduz, 30. Januar 2002 Der Liquidator 
Gironimo Anstalt Die Gironimo Anstalt, Vaduz, ist laut Beschluss des Inhabers der Gründer­ rechte vom 30. Januar 2002 in Liqui­ dation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator 
Kirwan Investment and Trading Company Limited, Vaduz Gemäss Beschluss der ausserordentli­ chen Generalversammlung vom 4. Fe­ bruar 2002 tritt die Firma Kirwan In­ vestment and Trading Company Limi­ ted, Vaduz, in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche umgehend bei der Li­ quidatorin anzumelden. Vaduz, 4. Februar 2002 Die Liquidatorin 
Kosmoka reg. Trust, Triesenberg Durch Beschluss des Inhabers der Treugebenreche vom 4. Februar 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Liposol reg. Trust, Triesenberg Durch Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 4. Februar 2002 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, Ihre Ansprüche beim • Liquidator anzumelden. Der Liquidator Catri Handels Anstalt, Vaduz Laut Beschluss -des. Inhabers der Gründerrechte vom 6. Februar 2002 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden, Vaduz, 6. Februar 2002 / Der Liquidator 
Die Firma Lefima Establishment, Mauren ist in Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft werden aufgefordert, ihre An­ sprüche innert 14 Tagen am Sitze der Gesellschaft anzumelden. Der Liquidator Die Firma Sadinoel Aktiengesellschaft/ Sadinoel Sociöte Anonyme/ Sadinoel Company Limited, Vaduz, ist mit Beschluss der Generalver­ sammlung vom 1. Februar 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Fondation Roland, Vaduz Durch Beschluss des Stiftungsrates vom 31. Januar 2002 ist unsere Stif­ tung in Liquidation geteten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Teigar Familienstiftung, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 28. Januar 2002 Ist unsere Gesell­ schaft In Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger weiden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Vaduz, 6. Februar 2002 Der Liquidator 
Ecusson Establishment, Triesen Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 6. 
Februar 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Parfin Etablissement de Participation Financiäres, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 5. Februar 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, Ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Contrade International Trust reg., Ruggell ist laut Beschluss der Inhaberin der Treugeberrechte vom 5. Februar 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger des Unterneh­ mens werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Der Liquidator Pomm reg. Trust, Triesenberg Durch Beschluss des Gründers vom 4. Februar 2002 tritt die Gesellschaft in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator