DIENSTAG, 31. DEZEMBER 2002 X3S?.I TV AM DIENSTAG SPLISSBL,CK 17 SFL 8.00 Wetterkanal. 10.00 Swiss vicw. 10.15 Heportor spo/ial. lrenn und Mauro IchcMi ohne Gift (\V). 10.35 l'orstlinus Falken,ni (VV). 11.20 Te- loscoop. 11.30 Eishockey: Spengler f.tip. Finale. Übertragung.aus Ba­ vos. Dazw. Tagessclmu. 13.23 Ta- Kesscliau. 14.30 Eiger. Mönch + Kunz (W), 15.30 Evelyn Hamanns (iesehichten. Guten Kutsch. 16.00 lelescoop. lf>.25 Il/ir mal, wer da hämmert! 16.50 Wuschol Kinder- Programm. Benjamin Blümchen. 17.15 Franklin. 17.30 Gutenacht- Geschichte. 17.45 Tagesschau. 17.55 Forsthaus Falkcnau. Mit spit­ zer Feder. 18.45 Best ofSwiss Co­ medy Gala 2002. Mit Peach Weber. Ingo Osrhniann, Coni Allemann u.a. Moderation: ' Claudio Zurro- lini. 19.30 Tagesschau. 20.00 liier sind Sie richtig Venvechlungskomödie von Marc C.amoletti Mit Gedeon Rcrger. Philippe liousscl u.a. Itegio: Bruno Kaspar 21.35 Tagesschau 21.50 Live: Silvesterstadl l>ie grosse Musikshow mit Karl Moik und Gasten Giiste u.a.: (Sitte + Klaus. Mayrhofner, Andrej llennlin + 
Iiis Swing Dance Orchestra. Klostertaler. Saragossa Band, Die 3 Z'widern. Kalle Pohl, Bachlcr, Lolita, Die Miirzuiler, DJ Ötzi, Wolfgang Ündner mit seinen Stadliiuisikanten + Chor 23.45 Jaliresühergang 2002/03 0.10 Swiss Comedy Gala 2002 1.1(1 
Tagesschau 1.25 Das Ding aus einer anderen Welt Horrorfilm (USA 1982) 3.05 Das Delikt Horrorthriller (USA 1996) VOX 9.10 Die Nanny (W|. 9.4(1 Ein Wink des.Himmels (W). 10.35 Police Hes- cue. 11.30 Sechs unter einem Dach. 12.20 Eine himmlische Familie (VV). 13.10 Ich will deich nur. dassdumicli liehst. Teenagcrdrama (!•' 1994). 14.50 Frankie * .lolmnv. Melodram (USA 91) (W|. 16.55 Angriff der 20- Meter-l-'rau. S1--I ilm (USA 93). 18.25 Nachrichten. 18.40 Bella Mafia (1/2). Gangsterdraina (USA 1997). 20.15 Bella Mafia (2/21 Gangsterdraina (USA 1997) Mit Vanessa lieilgrave. Naslassja Kinski u.a. Kegie: David Greene 22.00 l.EXX - The Dark Zone . Gigasrhatten 23.35 1984 SF-I ilm (GB 1984) Mit .lohn Hurt. Suzanna Hamilton u.a. liudi / llegie: Michael Kadford 1.30 Hevenge - Wettlauf mit der Zeit Kriminalfilm (USA 1997) 3.10 auto inotor und sport tv (W) TSR 1 11.50 TelesCoop. 12.20 Tout 1« monde aime Bavinond. 12.45 Le 12:45 / Meteo. 13.00 'Zig Zag cafe. 14.00 Hex. 14.50 Diagnosis Murder. 15.35 L'hoinineinvisible. 16.35 ("est iiioii rlioix. 17.30 JAG. U course. 18.20 Top Models. 18.40 I.es voeux des eglises. 19.00 Meteo. 19.05 Ln 19:00 des regions. 19.30 l.e 19:30 / Meteo. 20.05 Mister Bean. 20.15 A nous (|iiatre. Film de Nancv Meyers (USA 1998). 22.25 Silvain el Cie en iete. 0.10 L'i femme de iiinn pote. Film de Bertrand BlierfF 1983). 1.55 Crazy llorse de Paris. 2.55 The Hocky Horror Picture Show, Film de Jim Sharinan (GB 1975). TSI1 12.30 Telegiornalo. 12.40 Meteo. 12.45 1 dun volti dell'amore. 13.30 Bonanza. 14.25 Un lupo per amico. Film d'awentura (CDN 1998). 16.00 Telegiornalo. 16.05 American Graf­ fiti. Film commedia (USA 1973). 17.50 Documentario. 18.00 Tolegior- nale. 18.05 23° Festival mondiale del circo di domani 2002. 18.50 Oggi sport. 19.00 II Ouotidiano Cronaca. 19.30 1 Quotldiano Dossier. 20.00 Telegiornale. 20.20 Meteo. 20.30 Global Ticino. 22.15 Uowfinger. l'ilm commedia (USA 1999). 23.50 ESI'0.03. 0.15 Telegiornale. 0.35 Basketball. Film commedia (USA 1998). 2.15 Heplicho contimmte. KABEL 1 14.15 Nicht so schnell, mein Junge. I.iebeskomüdle (USA 66). 16.15 Der grosse Blonde auf Freiersrüssen. Komödie (F 87). 17.40 Nachrich­ ten. 17.50 Madhouse. Komödie 
1 (USA 90). 19.25 Bezaubernde Jetth- nie. 19,50 Verliebt in eine Hexe. 20.15 Yukon. Abenteucrrdni (USA 81). 22.00 Cadillac Man. Komödie (USA 90). Anschl. Nachrichten. 23.40 Die unanständige Frau. 
Lle- hesnim (NE 91). 
SF 2 9.00 Berufsbilder aus der Schweiz. Das will ich werden: Musical-Star. 9.30 Kulturelle Eigenheiten (W). 9.45 Raumschiff Erde. 10.00 CatDog (W). 10.30 Die Drillinge (W). 11.00 Expe­ dition der Stachelbeeren (VV). 11.30 SpongeBob Scliwammkopf (W). 11.50 l.ive! 12.00 llev Arnold! (W). 12.20 Uve! 12.30 Rocket Power (VV). 12.50 Quiz. 13.00 CatDog. 13.30 Hockos modernes Eehen. 14.00 Die Biber-Brüder. 14.30 Die Drillinge. 15.00 Expedition der Stachelbeeren. 15.30 Borket Power. 16.00 Sponge­ Bob Scliwammkopf. 16.30 Hey Ar­ nold! 16.50 Quiz. 17.00 King of the Hill. Ein bisschen untersetzt. 17.30 Jesse. Sonne verzweifelt gesucht. 17.55 Sabrina! 18.20 Die Simpsons. 18.45 OOI'S! The Osbournes. 19.30 Tagesschau. 19.55 Meteo. 20.00 George, der aus dem Dschungel kam . Komödie (USA 1997) Mit Rrendan Fräser, Leslic Mann u.a. Regie: Sam Weisman 21.35 Hont a Man - Ein Mann für gewisse Stunden • Komödie (USA 1999) Mit Hob Schneider, William Forsythe u.a. Regie: Mike Mitchell 23.00 Mission: Hohr frei Komödie (USA 19961 Mit Kelsey Granulier, l.auren llolly u.a. Ilegie: David S. Ward 0.30 Eine total, total verrückte Welt. Komödie (USA 1963) 3.00 00PS! The Osbournes (VV) PR07 10.55 Ein Fall fiir die Borger. Komö­ die (GB 1997) (W). 12.20 Aladdin und der Wunderknabe. Abenteuer­ film (USA 1997/98). 13.45 Karate Kid II - Entscheidung in Okinawa. Actionfilm (USA 1986). 15.40Monat Work. Kriniikoiniidie (USA 1989). 17.20 Die unendliche Geschichte III. Fantasyfilm (1) 1994). 19.00 talk talk talk - Silvester Spezial (1/2). 19.55 Nachrichten/Sport. 20.15 TV total • Silvester Spezial Der sehnigste Jahresrück­ blick aller Zeiten Mit Stefan Raab. Bully und Thomas Hermanns 22.15 (Juatsch Comedy Club • Silvester Spezial Die Stand-up-Ilighllghts 2002 0.00 talk talk talk - Silvester Spezial (2/21 Das Witzigste und Skurrilste aus der Welt des Talks 1.30 TV total • Silvester Spezial (W) 3.20 talk talk talk (VV) SWR 14.40 Verflucht, verdammt und llalloluja. VVcstornparodie (l/F 1972). 16.35 Heinz Erhardt - Ein Portriit. 17.20 E wio Emil. 18.35 Ein Herz und eine Seele. 19.25 Din­ ner for One oder Der 90. Geburts­ tag. 19.45 Aktuell. 19.54 Neujahr­ sansprache des Ministcrpräsiden- ten Erwin Teufel. 20.00 Tages­ schau. 20.10 Neujahrsansprache des Bundeskanzlers. 20.15 Lachen macht Spass (VV). 
22.00 Das Beste aus «Total normal» (W). 22.55 Din­ ner for One oder Der 90. Geburts­ tag. 23.15 Sclimidteinander. 23.59 Silvesterfeuerwerk 
vom Branden­ burger Tor. 0.10 Schinidtoinander. WDR 12.25 Tliat's Dancing. Tanzfilm (USA 1985). 14.05 Ein Star und seino Stadt. 14.50 Kuli + Co. 15.20 23. Zir- kus-Festival Paris 2002. 16.20 Li­ ehen macht Spass. 18.05 Ein Herz und eino Seele. 18.50 Dinner for One. 19.10 Aktuello Stundo. 19.30 Lokalzeit-Geschichten. 20.00 Tages­ schau. 20.05 Neujahrsansprache des Hundeskanzlers. 20.15 Das Glücks- miidel. Aufführung 
des Volkstheaters Millowilsch. 22.10 Drink doch eino met. 23.55 Prost Neujahr NRW. 0.25 Dinner for One (W)..ß.45 Andre Bleu: Neujahrskonzert. 2.30 Was Sio schun immer über Sex wisson woll­ ten. Parodie (USA 1972). EUROSPORT 10.15 Nordischo Kombination. 11.15 WATTS spezial (VV). 11.30 Ski­ springen (W). 13.00 Nordischo Kom­ bination. Sprint-Wettbewerb: 7,5 km Langlauf. 13.30 WATTS spezial (VV). 14.00 Tennis (W). 15.00 Tennis. ATP-Turnior: 2. Tag. 16.30 Skisprin-, gen. Vierschanzentournee: Qualifi­ kation 17.45 Nordischo Kombina­ tion. 18.45 Fussball (W). 19.45 Ski- springen (W). 21.00 Fussball (VV). 23.00 WATTS spezial (W). . 
ARD 7.30 Abeltje, der fliegende Liftboy. Kinderfilm (NL 1998). 9.05 Schloss Hohenstein. 9.55 Wetterschau. 10.03 Marius. 10.15 Marius. 10.30 Hamilton Mattress. Puppentrickfilm (GB 2001), 11.00 Die Sendung mit der Maus spezial. 12.00 Tages­ schau. 12.15 ARD-Buffet. U.a.: Sil­ vesterparty: Wie verbringen Sie den Jahreswechsel? 13.05 ARD-Mit- tagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 Ein Schloss am Wörthersee. Das Fitnesscenter. 15.00 Tages­ schau. 15.15 Deutsche und Polen. 16.00 Der Weltraum. Die Erde in Gefahr. 17.00 Tagesschau. 17.15 «Brisant»cs aus 12 Monaten. Boule- vard-Magazin. 17.43 Regionale In­ formation. 17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 SketchUp Special. 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Tagesschau 20.05 Neujahrsansprache des Bundeskanzlers 20.15 Live: Silvesterstadl Die grosse Musikshow mit Karl Molk und Gästen U.a. Liveschaltungen nach Hamburg, Berlin, Hallein und Gasen Gäste: Gitte + Klaus, die Mayrhofner, die Walzerper­ len. die Klostertaler, Andrej Herinlin + 
Iiis Swing Dance Orchestra, die Saragossa Band, der Eisenbahnor- Stadtnnisikveroln Atlnang- Puchheim. die Bachlcr, die 3 Z'widern, Ein Fall für Drei, Lolita, DJ ötzi, dlo Donautaler u.a. Dazw. 23.59-0.09 Silvesterfeuerwerk am Brandenburger Tor 1.00 Heisse Nächte in Trinidad 2.00 Tagesschau 2.05 Was gibt's Neues, Pussy? Komödie (USA 1964) 3.50 Der Weltraum (W) ZDF 11.00 Sherdil. Abenteuerfilm (S 1999). 12.25 heute. 12.30 Ferien mit Piroschka. Komödie (A/D 1965). 14.00 Unser Willi ist der Be­ ste. Komödie (I) 1971). 15.25 Knall­ hart daneben. Krimikomödie (D 1995). 16.55 heute. 17.00 Lukas. 18.00 Silvesterkonzcrt der Berliner Philharmoniker 2002. 19.00 heute. 19.30 Evelyn Hamanns Geschich­ ten aus dem Leben. 20.15 Die grosse Andre-Ricu- Silvester-Gala Melodien von Johann Strauss, George Gershwin und Conrad Susa ' 22.00 Das grosso Silvester-llit- Festival 23.55 ZDF' spezial. Live: Countdown 2003 Mit dem ZDF ins neue Jahr 0.10 Die Silvester-Hitparty Stars und Schlagor nonstop 1.35 Die grosse Silvestor- Comedy-Nacht. Max + Lisa Die Party / Der Turbo / Sex und andere Probleme B 3 15.30 Das Mädel aus dem Böhmer­ wald. Heimatfilm (D 1964). 17.00 Rundschau. 17.05 Fernweh. 17.30 Skizzen aus dem Orient (1/2). 18.00 Eisbären und Champagner. 18.45 Rundschau. 18.50 Ansprache des Bundeskanzlers zum Jahreswechsel. 19.00 Dinner for One. 19.20 Melo­ dien der Berge. 20.15 Silvester Hüt­ tenzauber. 22.15 Rundschau. 22.20 Kabarett aus Franken. 23.10 Schimpf vor zwölf. 23.58 Zum neuen Jahr. 0.05 Dinner for One. Ö.25 Mary. 1.55 Audrey Hose - Das Mädchen aus dem Jenseits. Horrorfilm (USA 1976). 3.45 Frankenstein lebt. Hor- rorkomödio (USA 1998). ARTE 19.00 Svalbard - Im Reich des Eis­ bären. Dokumentation (BRD 2002). 19.45 ARTE Info. 20.15 ARTE Info - Rückblick auf 2002. 20.40 23. Welt­ festival des Nachwuchszirkus. Höhe­ punkte des «Festival Mondial du Cir- que do Domain». 22.02 Gigi. Musical nach Colette (USA 1958), Mit Lcslie Caron, Maurice Chevalier u.a. Regie: Vincente Minnelli. Anschl. Neujahrs- grüsso von Ute Lcmper. 0,00 Die Go- schwistcr Pfistor - «Have a Ball». Sil­ vestergala. 1.15 Die Ferien des Mon­ sieur Ilulot. Komödie (F 1953). Mit. Jacques Tati, Nathalio Pascaud u.a. Regio: Jacqucs Tati (W). 2.40 Achte auf deine Unke. Kurzfilm (F 36) (VV). SUPER RTL 15.35 Das Monstor aus Versehen. 16.00 Powerpuff Girls. 16.25 Der •rosaroto Panter. 16.50 Dio Bibor- Brflder. 17.10 .Oggy + die Kakerla­ ken. 17.30 Benjamin Blümchen. 18.00 Darkwing Duck. 18.25 Ariellc, dio Meerjungfrau. 19.20 Angela Anaconda. 19.45 SpongeBob Schwaninikopf. 20.15 Popcorn live 'Ol - Best of. 23.25 RTL Samstag Nacht. 0.05 SpongeBob Schwamm' köpf (VV). 0.30 Dio Bibor-Brüder (VV). 
ORF I 6.00 Ferdy (VV)" 6.20 Noahs Insel (W). 6.45 Don Coyote und Sancho Panda (VV). 7.03 Sheherazade (VV). 7.30 Sitting Ducks (VV). 7.55 Pinky und Brain (VV). 8.15 1. 2 oder 3 (W). 8.40 Best of Confetti Tivi. 9.05 Das Geheimnis der eisernen Masko. Abenteuerfilm (A 1979). 11.00 Dis­ ney-Festival. 11.50 Rusty - Der tap­ fere Held. Fantasykomödie (USA 1997). 13.20 Skispringen: Vier­ schanzentournee. Qualifikation zum 2. Springen. Übertragung aus Garmisch-Partenkirchen. 14.55 Baywatch. 15.40 Eino starke Fami­ lie. 16.05 Schweinchen Babe In der grossen Stadt. Fantasykomödie (AUS 1998). 17.35 Zwei sind nicht zu bremsen. Aclionkomödio (1 1978). 19.30 Zeit im Bild. 19.45 Wetter. 19.54 Sport. 20.15 MA 2412 Aussondicnst Comedy-Serie 20.40 MA 2412 Parkpickerl 1 Comedy-Serie 21.05 MA 2412 Parkpickerl 2 21.35 Ein echter Wiener geht nicht unter Jahreswende Familien-Serie 22.30 De Luca feiert Silvester Comedy mit Ciro de Luca 22.55 Mr. Bean Comedy-Reiho Mit Rowan Atklnson u.a. 23.20 Starmania. Leider nein 23.40 Dinner for One oder Der 90. Geburtstag 0.00 Zum Jahreswechsel 0.10 Vampire in Brooklyn liorrorparodie (USA 1995) 1.45 Teaching Mrs. Tingle Thriller (USA 1999) (VV) ORF 2 13.10 VVeissblauo Geschichten (W). 13.55 Mein Vater, der Affo und ich. Komödie (D/A 1970). 15.20 Hoch­ zeitsnacht im Paradies. Musikkomo- die (A 1962). 17.00 Zeit im Bild. 17.05 Das schwarze Glück - Raucli- fangkehrer. 17.30 Simpl spezial. 18.00 Aufgegabelt in Österreich. 19.00 Bundesland heuto. 19.30 Zeit im Bild. 19.48 Kardinal Christoph Schönborn zum Jahreswechsel. 20.00 Seitenblicke 20.15 Live: Silvesterstadl Die grosse Musikshow mit Karl Moik und Gästen 0.00 Zum Jahreswechsel Donau.walzer 0.10 Live: Silvesterstadl Die grosse Musikshow mit Karl Moik und Gästen 1.05 Zärtliche Chaoten I Liebeskomödie (D 1987). 2.35 Zärtliche Chaoten II Komödie (D 1988) 4,05 Ausser Hand und Band am Wolfgangsee Musikkomüdie (A/D 71) (VV) 3 SAT 9.00 Sling. 10.15 BAPDas Konzert an der toten Brücke. 11.15 Falco Live. 12.15 Züri West. 13.15 Elvis Presley. 14.00 Bryan Adams Unplug- ged. 14.45 Eric Clapton.Unplugged. 15.30 The Eagles. 17.00 Kylie Mino­ gue. 17.50 Britney Spears. 19.00 lieute. 19.15 Backstreet Boys. 20.00 Tagesschau. 20.05 Joe Cockcr - Livo in Berlin. 21.00 Tina Turner - One last Urne in Concert. 22.00 Jarnos Brown - Live from the llouso of Blues. 23.05 Bon Jovi - Crush Tour 2000. 0.05 Phil Collins - Live in Pa­ ris. 1.05 Billy Joel - Live at the Yan­ kee Stadium. 2.05 R.E.M. - Road Mo- vie. 3.05 Deep Purple. 4.00 AC/DC. 
SAT 1 7.40 Home Shopping Europe. 8.40 Das Nervenbündel. Komödie (USA 1974). Mit Jack Lemmon, Anne Bancroft u.a. Regie: Melvin Frank. 10.25 Mädchenjahre einer Königin. Liebeskomödie (A 1954). Mit Romy Schneider, Adrian Hoven u.a. Buch/Regie: Ernst Marischka. 12.25 Die Rückkehr des Sandokan (4/4). Abenteuerfilm (1 1996). 14.15 Yankee Zulu. Satire (ZA 1994). Mit Leon Schuster, John Malshikiza u.a. Regie: Gray Hofmeyr. 15.50 Muppets aus dem All. Puppentrick­ film (USA 1999). Mit Die Muppets, Jeffrey Tambor u.a. Regie: Tim Hill. 17.30 Die Fahrschule. 18.00 Blitz • Spezial. Best of Comedy: Lachend ins neue Jahr! 18.30 18:30. 18.45 Der Dicke und der Belgier feiern Silvester. 19.30 Was guckst du?! 20.15 Michael M!ttermeier + Friends • Das Boste seiner legendären Tournoo Mit Somersault, Xavier Naidoo, Hirn. Badesalz, Reamonn,- 
Guano Babes, den Söhnen Mannheims, I'owVVow u.a. Dazwischen gibt es Stand- up-Comedy - das Beste seiner legendären Tournee! 22.15 Kai Pflaume präsentiert «Charity 2002» Bcnefiz- Voranstoltung zu Gunsten ' krobskranker Kinder Mit der Band ohno Namen, Ben, DJ ötzi, DJ Bobo u.a. 23.30 Live: Die grosse SAT.l- Silvcstcrparty 0.15 Sonic Sports lleads (VV) 0.45 Sonic Sports Magazin (VV) "2.05 Music Special: Lenny Kravitz Greatest Hits - A Hockumentäry 3.05 Die SAT. 1-Silvesterstars RTL 9.30 Lato for Dinner. Fantasykomö­ die (USA 1991). 11.05 Splash - Jung­ frau am Haken. Fantasykomödie (USA 1984), 13.00 Skispringen: Vier- schanzentournee. Qualifikation; Vor­ berichte; Highlights. 15.10 Nordi­ scho Kombination: Weltcup. 15.45 Knight Rider. 16.40 Zurück in die Zu­ kunft. SF-Komodie (USA 1984). 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Peinlich erwischt! (W). 20.15 7 Tage - 7 Köpfe Silvester­ special 2002 • Der etwas andere Jahresrückblick 22.00 Witze, Sketche, schräge Töne 2002 Highlights aus 
den erfolgreichsten RTL- Comedyformaton O.OO Die Neujahrsansprache mit Jochen Busse 2003 0.05 Splash • Jungfrau am Haken Fantasykomödie (USA 1984) (W) 2.00 American Graffiti Tragikomödie (USA 1973) RTL 2 10.00 Der Affe ist los. Abenteuer­ film (USA 1985) (W). 11.45 Jay und die Aflenbande. Tierkomödie (CDN 1997). 13.25 Air Bud III - Ein Hund für alle Bälle. Tierkomödio (USA 2000) (VV). 14.55 Das Geheimnis der Sägezahninsel. Abenteuerfilm (USA 2000). 16.35 Rennschwoin Rudi Rüssel. Komödie nach Uwe Timm (D 1994) (VV). 18.15 Die dümmsten Shows der Welt. 19.05 Der 
lustigste Jahresrückblick 2002. 20.00 Nows, 20.15 Lot's Dome - Die Silvesterparty. 1.00 Come 2gether. 3.50 Zwei Supertrottel auf Hawaii. Komödie (USA 1999) (W). 5.25 Die dümmsten... der Welt. Werbe-Fragen? _  9 
mit 
uns können Sie immer «rechnen»! 
TV-Tipps präsentiert von: Weilenmann AG Im Rietackeb6, FL-9494 Schaan Tel. 00423/238 10 80 Denn auch üMovie-Starsiti fahren Mercedes-Benz www.wetlenmann.il TV-TIPPS KABARETT E wie Emil SW'H. 17.20 Untor dem Titel «E wie Emil» wiederholt das Südwest Fernse­ hen in drei aufeinander folgen­ den Sendungen die besten Sket­ che mit dem Schweizer Kabaret­ tisten Emil Steinberger. VERWKHSLUNGSKOMÖDIE Hier sind Sie richtig •S7-7. 20.0(1 Zeitungsannoncen können für gewaltige Missverständnisse sor­ gen. wenn die eingeladenen männlichen «Opfer» zum' falschen. Zeitpunkt auftauchen. Das muss eine vierköpfige Da- men-WG feststellen. Das Resul­ tat: Ein riesiges, urkomisches Chaos. ZIRKUS 23. Weltfestival des... arte. 20.40 ~ Bei dem seit 1977 bestehenen Weltfestival des Nachwuchszir­ kus («Festival Mondial du Cirque de Domain») treten jedes Jahr junge Künstler unter 25 Jahren aus den unterschiedlichsten Zir­ kussparten auf. Die Darbietun­ gen dieses Nachwuchswettbe­ werbs werden immer vielfältiger und anspruchsvoller. 
ARTE zeigt die diesjährigen Höhepunkte so­ wie die Stimmung hinter den Ku­ lissen. KOMÖDIE Rent a Man Sl-2. 21.35 Zierfischplleger Bigaiow ruiniert In Abwesenheit des Callboys La- conte dessen Aquariuni. Um das Teil zu ersetzen, muss Bigaiow fix mal 6000 Dollar auftreiben. Ein Zuhälter hilft dabei auf ku­ riose doch einträgliche Art. IVOLKSBLATT D1E7AÜE3ZEITUNQ FÜR LIECHTENSTEIN ^ ^''' »