MONTAG, 30. DEZEMBER 2002 VOLKS BLATT 
INLAND «THEATER KARUSSELL» POLIZEIMELDUNG POLIZEIMELDUNG Baum gerammt TRIESENBERG - Am Sonntagmorgen verlor ein Automobilist in Tricsenbcrg bei seiner Fahrt auf der Hauptstrasse talwärts die Herrschaft über sein Fahrzeug. In einer Kurve fuhr er aus ungeklärten Gründen gerade aus und kollidierte mit einem Baumstrunk. Am Pw entstand erheblicher Sachschaden im Frontbereich und er konnte, nicht mehr gestartet werden. Der unverletz­ te Lenker und sein Beifahrer schoben das Fahrzeug auf die Strasse zurück und rollten damit talwärts. Eine Polizeipatrouille auf der Fahrt ins Alpengebiet kreuzte das Unfallfahrzeug und stoppte es. Da beim Lenker der Verdacht auf Fahruntüchtigkeit infolge Drogenkonsums bestand, wurde eine Urinprobe abgenommen. (Ipfl) 
Es geht ums liebe Geld Das «Theater Karussell» mit Dario Fo's Farce «Marcoifa» im TaKino SCHAAN - Regisseur Ingo Ospelt tat wohl einen guten Griff, als er für die neue Pro­ duktion des «Theater Karussell» die frühe Farce «Marcoifa» von Dario Fo aussuchte. Es ist ein Volkstheaterspektakel, kräftig, provokant und äusserst unter­ haltend. «Gerolt Häuse r Die Idee von Reinhard Walser, die Tradition des Amateur- oder Lai- entheaterspiels, die in Liechten­ stein bis in die 60er-Jahre hin ' bestanden hat und dann bis auf einige Ausnahmen unterbrochen wurde, wieder aufzugreifen, zeigte schon bei der ersten Produktion mit «King Kongs Töchter» vergange­ nes Jahr grosse Erfolge. Lust auf Theater Mit der Stückeauswahl soll die Lust des Publikums geweckt wer­ den, in das Theater zu gehen und zudem soll eine «Schwellenangst» abgebaut werden. Durch das Mit­ wirken von Amateuren aus der Region werden Publikumsschich- ten angesprochen, die sonst weni­ ger das Medium Theater benützen. Ein professioneller Anspruch an die Produktion wird mit der Zusammenarbeit von Profiregis- seuren-/innen erreicht. War dies 
fjhf X fi Ingo Ospelt bei der Regiearbeit mit Gottfried Lercher (er spielt die Rolle des Francesco) und Hanno Dreher (in der Rolle des Marchese). vergangenes Jahr Brigitte Walk, so ist es dieses Jahr Ingo Ospelt, nicht nur bekannt vom Kabarett «Das LiGa» (das den Rheinberger-Preis und den Kleinkunstpreis der Inter­ nationalen Bodenseekonferenz zugesprochen bekam), sondern auch als Schauspieler z. B. in «Ithaka für immer!» oder von den Soloabenden «Bärger Lebenslauf» oder «Münchhausen». Geld oder Glück Einen weiteren sehr erfolgrei­chen 
Soloabend zeigte Ingo Ospelt mit «Die Geschichte einer Tigerin» - auch dies ein Stück von Dario Fo. Mit all diesen Erfahrungen wech­ selt Ingo Ospelt nun für Fo's «Mar- colfa» die Seite, wird ab dem 24. Januar nicht auf der Bühne stehen, sondern führt Regie. Da er, wie er in einem Gespräch sagte, ohnehin mehr in die Regiearbeit einsteigen möchte, hat er sehr gerne zugesagt, die Inszenierung von «Marcoifa» zu übernehmen, ein Stück, in dem es um Geldsorgen geht, um den 
Wunsch noch mehr davon zu haben, aber auch um die Fähigkeit, glücklich zu sein, glücklich zu wer-, den, glücklich sein zu können. Mit dabei sein werden Christa Tauern, Gottfried Lercher, Hanno Dreher, Susanna Ackermann-Walser, Tho­ mas Hassler und Jutta Hoop. Premiere ist am 24. 1. um 20 Uhr im TaKino. Die weiteren Auf­ führungsdaten: 28. Januar, 5., 12., 15., 19. und 21. 2., jeweils 20 Uhr. Der Vorverkauf (TaK, Telefon 237 59 69) läuft. AN/riCit / i-' /' 
? Advanced Tri-Band Photo Messaging/MMS mit Personal CHF 229.-* mit Economy CHF 329.-' ohne Preisplan CHF 
799.-INIOIOA 
rM\MS | 1 f1 Drange  v, Jrfci*., fei 
- \i Advanced .iJokisi 7550 ; Photo Messaging/MMS Integrierte Digitalkamera mit Personal CHF 249.-' mit Economy CHF 349.-* ohne Preisplan CHF 
799.-ÖQt 
KBT 
40P "5^ w 
So. wählen Sie.ihren Preisplan •Prelsplan für Orange Mitglieder Economy Personal Advanced • Monatliche Grundgebühr CHF 
9.90"* 20-50- Inklusivo MwSl ., Pfwwi Q.-tl H»n J o Monat * Go!ti <| IHS 
>1. 1. 03 hoi Npo.ihschltm dos ontspi >chond»*n Prwspkvi s für 1? Monnto C*kt. SIM-Karti' CHF 40.-. •* Giiltwf bis .11.12.02 lirt Neuab&chlms eines Prnispkm lür 12  Mon.Ho.  Oio Griitisi)i*aprAchss1ijmton ftottrn lur St.v»d.vriflosprAcho innortwlb der Schwcir. Gonatto Ootiiits und Uodintjungon entnehmen Sit» bitlo d«nn Wcihrwclifs- Gulnrhomholt 
IM 
1! Or.imjn txiff bei Dtri'tn Ommjo P.ntiR'r, *** Mrnutltchri CHF 10.- für St.ind.m1^ospfi»clM> und SMS iniHttialh d<>r Srhwt'i/. Ausgezeichneter Empfang. Exzellente Tonqualität. 
Let's talk  orange" Jetzt bei Orange in Ihrer Nähe: Chur Steinbockstrasse 8 Haag Haag-Center Mels Pizolpark Schwyz Mythen Center Schwyz ...und bei folgenden Orange Partnern: - - , . mobilezonä 
hinter 'Discount 
I The Phone House th« t>«»t for oommunloatlon I