SAMSTAG, 28. DEZEMBER 2002 VOLKS I MATDI IH DIE INFOS BLATT 
I 
IMU I nUl Für DEN NOTFALL 
41 STERNENHIMMEL Unser Sternenhimmel im Januar 2003 Das Jahr 2003 ist ein so genanntes Gemeinjahr. Es dauert 365 Tage, der Monat Februar hat nur 28 Tage. Am 20. Januar um 13 Uhr verlässt die Sonne das Tier­ kreiszeichen Steinbock und tritt in das Tierkreiszeichen Wassermann. In das Areal des Tierkreisstern«bildes» Steinbock gelangt sie auf ihrer scheinbaren Bahn (Eklip­ tik) aber erst sieben Stunden vjorher, nämlich am 20. Janu­ ar um 6 Uhr. Der Mondlauf Am 2. Januar wird die Phase «Neumond» um 21.23 Uhr erreicht. An den Abenden der nächsten Tage lässt sich bei Anbruch der Dunkelheit am Südwesthimmel bereits die noch schmale Sichel des zunehmenden Mondes erspähen. In die Phase «Erstes Viertel» kommt unser Trabant am 10. um 14.15 Uhr und in die Phase «Vollmond» am 18. um 11.48 Uhr. Er wird am Abend als leuchtende Scheibe in der Nähe der Zwillingshauptsterne Castor und Pollux stehen, nachdem er am 15. und 16. sich nur in einem Abstand von ca. 2 Grad, also vier Vollmondbreiten, nördlich am Plane­ ten Saturn im Stier vorbei bewegt hat. Die Phase «Letztes Viertel» erreicht er am 25« um 9.33 Uhr knapp über dem Osthorizont. Es kann empfohlen werden, am 19. Januar ab 19 Uhr die Aufmerksamkeit dem Osthimmel zuzuwenden. Dort ereignet sich eine «Versammlung» der beiden Rie­ senplaneten mit bekannten Sternbildern und dem noch fast vollen Mond. Genauere Angaben dazu stehen im Kapitel «Planetensichtbarkeit». Periodische Stemschnuppenströme In der Nacht 3./4. Januar wird das spitze Maximum der Quadrantiden erwartet, die auch Bootiden heissen, weil ihr Radiant im Sternbild Bootes liegt, das um diese Zeit über dem Nordosthorizont heraufkommt. Weniger ergiebig sind die Delta-Cancriden, die aus dem Sternbild Krebs noch bis zum 24. Januar zu kommen scheinen. Ihr Maximum wird um den 17./18. erwartet. Die Planetensichtbarkeit Der sonnennächste Planet Merkur wird ab 25. erstmals gegen 7 Uhr tief am Osthimmel aufzufinden sein, verblasst jedoch bald im Morgengrauen. Am 30. Januar wird die schon sehr schmale Mondsichel eine gute Suchhilfe sein. Der helle Planet Venus, strahlender Morgenstern, bräuchte gar nicht erst durch den abnehmenden Mond markiert zu werden, dennoch ist es ein netter Himmelsanblick, wenn am 28. Januar gegen 6 Uhr der abnehmende Mond zwi­ schen Venus und dem weniger auffälligen Mars zu sehen sein wird. Den beiden Riesenplaneten Jupiter und Saturn, die jetzt während der ganzen Nacht sichtbar sind, verdan­ ken wir einen besonders netten Himmelsanblick in den Abendstunden des 19. Januars. Gleichzeitig wird gegen 19 Uhr leicht nördlich des hellen Jupiters über dem Osthori­ zont der noch fast volle Mond zu sehen sein. Hoch am Osthimmel leuchtet Saturn im Stier, etwas tiefer das Bild des Himmelsjägers Orion, gefolgt von den beiden Hunden, Prokyon, Hauptstern des Kleinen Hundes, steht schon etwas höher, Sirius, Hauptstern des Grossen Hundes, steht erst tief über dem Horizont. Kastor und Pollux, die Haupt­ sterne der Zwillinge hoch über der Verbindungslinie von Prokyon zum Mond. Saturn hat seine nahe Begegnung mit dem Mond ja schon am 15. gegen 21 Uhr, wobei dann der Mond knapp 3 Grad nördlich an ihm vorbeizieht. Der Fixstemhimmel Wie ein glitzerndes Bilderbuch liegt der Sternenhimmel in den kalten Januarnächten mit ihrer meist trockenen und windstillen Luft vor den Augen des Beobachters. Ziemlich leicht lassen sich am frühen Abend schon die berühmten grossen Sternbilder erkennen. Aus dem Südosten herauf schreitet Orion, der vorhin schon öfters erwähnt wurde. Schon weiter droben zieht der Stier seine Bahn, mit den bekannten offenen Sternhaufen der Hyaden und Plejaden, die schon mit blossem Auge sichtbar, aber in einem Feld­ stecher noch viel mehr ihre Pracht entfalten. Gegen den Meridian eilt Perseus auf Andromeda zu und tief im Süden lauert das leider nur schwach kenntliche Meeresungeheuer Cetus, das Andromeda fressen möchte, was Perseus im letzten Augenblick, gemäss griechischer Mythologie, ver­ hindert hat. Am Südwesthimmel das geflügelte Pferd Pegasus mit seinem am Sternbild Andromeda anschliessenden grossen Quadrat. Tief im Westen «fliegt» der Schwan, auch Kreuz des Nordens genannt, mit seinem Hauptstern Deneb und schon im Westnordwesten die Leier mit der hellen Wega. Über den Nordnordosthorizont zieht der Grosse Wagen von dem aus leicht die Nordrichtung zu finden ist. Im Nordosten ziehen die Zwillinge herauf und hoch im Zenit finden wir das Grosse Himmels-W, das Sternbild der Cas­ siopeia, nach welcher unsere Sternwarte in Schaan/Resch benannt wurde. Dr. Emma Hahn 
VOLKSSERVICE DIE WICHTIGSTEN NUMMERN FÜR LIECHTENSTEIN + 1 
NOTRUFNUMMERN Sanität 144 Feueralarm öl-, Chemieunfälle 118 Polizei 117 Rettungsflugwacht 1414 Tox-Zentrum 01/251 51 51 ARZTE IM DIENST 18.00 h - 08.00 h Sa. 28.12. Dr. Christian Vogt,Triesenberg 262 99 55 So. 29.12. Dr. Hermann BUrzle, Balzers 38415 16 Mo. 30.12. Dr. Christoph Wanger, Schaan 232 77 22 DI. 31.12. Dr.SusannaSentl,Eschen 2326363 Mi. 01.01. Dr.RuthKranz,Balzers 3842323 Dr. Alexandra Marxer, Schaan 235 08 08 Do. 02.01. Dr.OdetteJehle,Balzers 38415 16 Fr. 03.01. Dr. Wolfram Müssner,Vaduz 232 76 76 ZAHNARZTE IM DIENST Sa. 28.12. Dr. meddenlGebhard Meier,Eschen 373 73 90 Sa 29.12. Dr. med.denLGebhard Meier, Eschen 373 7390 STORUNGSDIENSTE Telefon-Störung Liechtensteinische Kraftwerke whhrend der Geschäftszelt ausserhalb der Geschäftszeit Liechtensteinische Gasversorgung Störungs- und Pikettdienst Heizungs-Sanitär-Servlce Ospelt Haustechnik LGGA Gemeinschaftsantenne Gaflei APOTHEKEN Schlossapotheke Vaduz Aeulestrasse 60 Laurentius-Apotheke Schaan, Landstrasse 97 
175 236 01 11 233 37 33 233 35 55 233 37 30 232 88 77 233 25 30 232 48 44 KRANKENHAUSER Vaduz Grabs St. Gallen Kantonsspital St. Gallen Kinderspital Chur Kantonsspital Chur 
Kreuzspital Chur Fontana Walenstadt Altstätten LKH Feldkirch 
235 44 11 081/772 12 11 071/494 11 11 071/243 71 11 081/256 61 11 081/255 21 11 081/254 81 11 081/736 11 11 071/757 44 11 0043/55 22/30 30 BESTATTUNGSDIENSTE Kintra Bestattungsinstitut 392 37 33 (wenn keine Antwort) 392 37 34 Marxer Peter, Bendern 373 12 82 BAHNHOFE/FLUGHAFEN Zugauskunft ganze CH Hauptsitz SBB AG Telefon-Zentrale Bahnhofleitung Buchs Bahnhofleitung Sargans Bahnhof Feldkirch Flughafen Zürich Auskunft über Ankunft und Abflug Rheintalflug Altenrhein 
0900 300 300 051/220 11 11 051/228 61 11 051/228 61 11 0043/517 17 0900 300 313 071/858 27 00 DIENSTLEISTUNGEN/ BERATUNGSSTELLEN Abschleppdienst 27.12. -3.1. Franz Jakob,Triesen 392 25 44 privat 392 19 23 AIDS-Hilfe Liechtenstein 232 05 20 Altersberatungsstelle KBA 237 65 65 Babysitterdienst 233 24 38 Amt für soziale Dienste 236 72 72 Sucht- und Drogenberatung 236 72 72 Frauenhaus Liechtenstein 380 02 03 Fax 380 02 04 INFRA Information- und Kontaktstelle für Frauen (Mo-Mi 9.00-11.00 Uhr und Do 14.00-16.00 Uhr) 232 08 80 Schwangerschaftsberatungsstelle SBS Sprechstunde nach Vereinbarung  t St.-Florins-Gasse 7,Vaduz Kinder-Sorgentelefon Krebshilfe Liechtenstein Pilzkontrolle Oberland Bachmann Erich Haldenweg 20,Triesen Pilzkontrolle Unterland Sabine Gahr Mühlegasse 21, Schaanwald Brigitte Blank 
232 58 80 233 31 31 233 18 45 392 41 61 079/280 99 51 768 14 86 078/660 5219 
TE.CMZV232<3Sa aww.m.U • H0TFAU.24StBMfeihSenrtcfi 079/438 01 03 Unserer Umwelt zuliebe Gebäudereinigung b schnell • korrekt • zuverlässig Tel. 232 51 51 A F r; c u >* AFS Notöffnungen Tel. 232 11 11 = AFS' =' C 
CUR I T V - B C R V I C H S 365 Tage für Sie SCHLOSS 
 fmDfens t A I*r\TI irif r Jeden Sonn-und Feiertag von l.riEIV E 10.00 bis 11.30 Uhr (jeöflnet. Vaduz 
Tel. 233 35 30 LIECHTENSTEINISCHE ÖLVERTRIEBS-GmbH, SCHAAN IHR HEIZÖLLIEFERANT Büro: Kanalstrasse 13 • 0490 Vaduz Tel. 2321151 • Fax 237 49 01 • Flachdächer • Steildächer • Altbausanierungen 
• Fassadenverkleidungen • Reparaturenservice • Atidichtungen' "Paul 'THcUtoett I m RletleS 8494 Schaan 
.Tel. 00423/23221 78 Fai 00423/2321092 Natal 079/437 54 61 VOLKSBLATT Probleme mit der Frühzustellung? Kontaktieren Sie bitte unsere Hotline Tel. +4181/255 55 10 (Bürozeiten) Auch für Tagesanzeiger und NZZ \ 
i.