SAMSTAG, 28. DEZEMBER 2002 
VOLKS 
| I A &JDCCDMf*l/DI lf*W INLAND UND AUSLÄND BLATT I 
UMnnCOnULrlVDLILrlV OKTOBER BIS DEZEMBER 
34 INTERNATIONAL 100 000 Arbeitslose 4. Oktober - Erstmals seit April 1999 sind in der Schweiz wieder mehr als 100 000 Menschen arbeitslos. Ende September sind 101 889 Menschen bei den Arbeitsvermitt­ lungszentren registriert. Die Arbeitslosen­ quote steigt gegenüber dem Vormonat von 2,7 auf 2,8 Prozent. Nobelpreis für Imre Kertesz 10. Oktober - Als erster Schriftsteller sei­ nes Landes erhält der Ungar Imre Kertdsz den Nobelpreis für Literatur. Explosion auf Bali 12. Oktober - Beim schwersten Terroran­ schlag seit dem 11. September werden auf der indonesischen Ferieninsel Bali 180 Menschen in den Tod gerissen, darunter drei Schweizer. Mehr als 300 Menschen werden verletzt. Die Explosion ereignet sich vor dem Nachtclub «Sari» im beliebten Urlaubsort Kuta Beach. Bei den meisten Opfern handelt es sich um ausländische Touristen, vor allem aus Australien. Bauarbeiter streiken 4. November - Tausende von Bauarbeiter legen im grössten Streik in der Schweiz seit über 50 Jahren Hunderte von Baustellen lahm. Die Gewerkschaften sprechen yon 14 000 Teilnehmenden, die Baumeister von wesentlich weniger. Die Bauarbeiter verlan­ gen die Einführung der Frühpension zu den im Frühling vereinbarten Konditionen. Sieg für Wolfgang Schüssel 24. 
November - Die in Österreich regieren­ de Volkspartei unter Bundeskanzler Wolf­ gang Schüssel gewinnt die vorgezogene Parlamentswahl mit einem historischen Stimmenzuwachs. Die ÖVPlegt um 16 Pro­ zentpunkte auf 42,27 Prozent zu und über­ holt die SPÖ, die auf 36,90 Prozent kommt; Die rechtsgerichtete FPÖ, bis September an der Regierung beteiligt, verliert fast zwei Drittel ihrer bisherigen Mandate und stürzt auf 10,16 Prozent ab. Die Grünen legen leicht auf 9,0 Prozent zu. Entscheidende Phase 3. Dezember - Die Waffeninspektionen der Vereinten Nationen in Irak treten in eine entscheidende Phase: Die Kontrolleure untersuchen erstmals unangemeldet einen Palast von Staatschef Saddam Hussein. Calmy-Rey wird Bundesrätin 4. Dezember - Im fünften Wahlgang wählt das Parlament mit 131 Stimmen die Genfe- rin Michelin Calmy-Rey zur neuen Bundes- rätin. Die Frciburgerin Ruth Lüthi unterliegt mit 68 Stimmen. Zuvor schied bereits der SVP-Kampfkandidat Toni Bortoluzzi aus. Verschärfte Sicherheit 6. Dezember - Als Reaktion auf die Ölpest vor der galicischen Küste will die EU die SicherheitsVorkehrungen auf den europäi­ schen Meeren drastisch verschärfen. 
OKTOBER Von New York nach Washington Frauen - Damen - Weiber 17. Oktober - 12 Jahre lang war Claudia Fritsche Liechtensteins Bot- 26. 
Oktober - Das Frauennetzwerk Liechtensteins lud zum 
2. Frauen- schaftcrin in New York. Die Ständige Vertreterin bei den Vereinten Natio- kongress in Liechtenstein und 160 Frauen folgten dieser Einladung. Die nen hat den Big Apple Richtung Washington verlassen und baut dort die Sparten Höhenflüge und Realitäten boten die Möglichkeit zur Auseinan- erste residierende Botschaft auf. dersetzung und Diskussion. " NOVEMBER Auftakt zur fünften Jahreszeit Vom Winde verweht 11. November - Mit Pauken und Trompeten erfolgt der Auftakt zur när- 
14. November - Mit rekordverdächtigen Spitzengeschwindigkeiten von rischen Zeit. In allen Liechtensteiner Gemeinden herrscht buntes Treiben 170 km/h fegt ein Föhnsturm über die Region. Liechtensteins Einsatz- und die Gugger stehen im Dauereinsatz. kräfte stehen im Dauereinsatz - die Bevölkerung bleibt unverletzt. DEZEMBER Beide Initiativen vors Volk 20. Dezember - Beide Verfas­ sungsinitiativen werden Anfang 2003 vors Volk kommen. Im Land­ tag hat die Initiative des Fürsten­ hauses 13 Stimmen erhalten, die Gegeninitiative «Verfassungsfrie­ den» deren sechs. Erwartungs- gemäss haben beide Verfassungs­ initiativen im Landtag das nötige Dreiviertel-Quorum verpasst, das eine direkte Annahme durch das Parlament erlaubt hätte. Somit müssen beide Initiativbegehren innert der nächsten drei Monate, das heisst, bis spätestens Ende März 2003, dem Volk vorgelegt werden. ANzrion j-lerzlichen 
  
(f)ank für Uwe •/ reue im vergangenen jani und alles Gute im 2003