SAMSTAG, 28. DEZEMBER 2002 
VOLKS BLATT 
INSERATE 
DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
14 Dle)Delta! Festtage,slndverKaufs- Exklusiv» Desslns^K&tbäre Materialien. V«rWwwlwlw Farben» iPMaufTlsc ( I L « n Die jewei|lqep,Hauptattraktionen sind aüchanderranderen verkaufsoffenen Tagengültlq-solange Vorrat. 
- ;«,1 CH-9469 Haag | Autobahn AI3 Tel. 081 772 22 1 I Ausfahrt Haag mobel Sie »trdtn *i nicht glauben. Sl« muitrn «» ithen. CHERDO ^ARMORIC TRAUM-FERIENHÄUSER-&. WOHNUNGEN IN FRANKREICH ITALIEN SPANIEN & PORTUGAL Tel. Ol 252 4711 -  www.cherdo.ch 
jV**» *.V» £•>,'' u ü 
n r * < -\ i :.v- ezember 2002 !fl-lr.M! JMilr!i-l-ij!(jWin-.-,>il l'.< - i >•>«» • • »Jri.ifjr\»ji-" i *' : • 
M «orti.usnunmf. «*fhä BiiVi \ 
 e  < LIECHTENSTEINISCHER OLYMPISCHER SPORTVERBAND Nr. 1 KAJAKFAHREN IM HALLENBAD Veranstalter: WWC Liechtenstein Zielgruppe: Jugendliche ab 12 / Erwachsene Ziel/Inhalt: Kajakfahren Ist eine vielfältige Sportart. Fluss- • wandern, Wildwasserakrobatik und Wellen­ reiten sind nur wenige der Möglichkeiten. Mit dem Kurs wollen wir - ganz ohne Schlotterfaktor • einen Einblick geben. Besonderes: Schwlmmkenntnlsse erforderlich ' Ausrüstung: Badekleidung Kursleitung: Jens Listemann Ort: Hallenbad Balzers Datum/Zelt: 11, und 18. Januar, 16.30-19.00 Uhr Anmeldung: unbedingt erforderlich! Liechtensteinischer Olympischer Sportverband Im Rietacker 4, 9494 Schaan Fax 00423/233 16 73 Info im Internet:  www.losv.il Es folgt keine Bestätigung seitens des LOSV, ausser bei unvorhergesehenen Änderungen. Anmeldeschluss: 8. Januar 2003 
LIECHTENSTEINISCHER. OLYMPISCHER SPORTVERBAND Nr. 2 CARVING - DER KURVENRAUSCH Veranstalter: Ski Demo Team Liechtenstein Zielgruppe: • geübte Skifahrer (Jugendliche und Erwachsene) • vom Anfänger bis zum Könner Ziel/Inhalt: • Grundschulung Carvingtechnik • Erfahren eines neuen Bewegungsgefühls • Extreme- Carving • Freeriding Ausrüstung: • Carvingski (falls vorhanden) • Skiausrüstung • Testski stehen zur Verfügung Liftkarten Hotel Martha Bühler, Renö Frlck, Sennwies 15, LI-9497 Trjcscnberg Fon 262 57 
77. Fax 00423 262 
57 7&   www.marthabucliler.ll S Blut spenden 
 hllf t Lehen 
retten 
Kurskostenanteil Besonderes Kursleitung: Ort: Datum/Zeit: Anmeldung: Anmeldeschluss: 
Unter fachkundiger Anleitung der Demo-Team- Mitglieder kann man mit bestem Material und' modernster Lerntechnik Carving üben und erfahren. Klaus Büchel Malbun, Treffpunkt: Talstation Hocheck Samstag, 11. Januar 2003, 9.00-16.00 Uhr unbedingt erforderlich! Liechtensteinischer Olympischer Sportverband Im Rietacker 4, 9494 Schaan Fax 00423 / 233 16 73 Info im Internet:  www.losv.li Es folgt keine Bestätigung seitens des LOSV, ausser bei unvorhergesehenen Änderungen. 8. Januar 2003 Vaduz vaduzer-Saal Di, 7.Jan. 03 - 20 Uhr : • DitHnk4l*(ivl|nii '"fyV " in (fcucscfitr 
Sprocht d— >—• 
tm : \ Canon 
leroux M Kartenvorverkauf: Schuhhaus Thöny, 00423 - 232 2318 Rhythm'rV Food Night l ' Ringstr.2 | Riithi-Büche 1 
and Friends Samstag, 28.12.02 I; »b 20.00 IV -r r. 
J0.- IVOL1CSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN TäS^rmiert 
1 w 
IMPRESSUM Herausgeber: Pressevercin Liechtensteiner Volkshlatl Gcschärtsleitunt; Verlaß: Dani Sigel, Martin Frömmelt Chcrredaktor: Marlin Frömmelt Slv. Chcrredaktor: Manfred Öliri (Redaktion) Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Doris Meier, Manfred öhri Inland: Lucas Ebner, Karin Kassier, Coni Hofer Wirtschaft: Wolfgang Zcchner Kultur: Gcrolf Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Roben Briistlc. Stefan Lcnhcrr, Robert Null. Hein/ Zikhhaucr Technischer Itedaktionsdicnsl: Chrisi Kindlc, Walter Nigg Fotojoumalist: Paul Tminmcr Beilagen: Mario Heeb E-Mail-Redaktion: redaktionö volksblalt.li Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61) Desktop Publishing: Fril/. Gauer, Markus Marxer, Klaus Temenl. Judith Walser Verkaufsleitung: Manfred Bildsiein MarketingA'erkauf: Silvio Biihler. Michi'le Ehlers, Gaby Schädler Österreich: Johannes Nachbaur Inseralenannahmc/Empfong: Martina Badenschcr, Patricia John. Natalie Schädler; Tel.+423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inserateverkauf: inscraleö'volksblall.li Abonnentendiensl: Daniela Florio, Tel. +423 237 51 41. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksblatl.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Fcldkircher Strasse 5, Telefon: +423 237 51 51 Redaktionssckretarlat: Telefon +423 237 51 61 Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423 237 51 71 ISDN:+423 237 51 08 i