BLATT 
adidas by DDE SPORTIM EWS FÜR LIECHTENSTEIN RREITAGff271DEZEMBER 
mm iiüüiE* 
V, ..Viv '„•.n,,, RÜCKKEHRER DES TAGES Stephan Eberharter steht bei der Abfahrt in Bormio wieder auf den Skiern. 
13 VOLKS BLATT 
SMEWS Weltcup-Rennen abgesagt SKI ALPIN: Die Weltcup-Rennen der Frauen in Berchtesgaden (De) vom 4. und 5. Januar (Riesenslalom und Slalom) mus- sten wegen zu hohen Temperaturen abge­ sagt werden. Die frühlingshafte Witterung mit mehr als zehn'Plusgraden setzte der Kunstschneepiste zu stark zu. In Berchtes­ gaden hatte die Berncr Oberländerin Mar­ lies Oester vor knapp einem Jahr im Slalom ihren einzigen Weltcup-Sieg verbucht. Ob, wann und wo die Rennen nachgeholt wer­ den, steht noch nicht fest. Spitzenläuferinnen spenden LEICHTATHLETIK: Die äthiopischen Spitzenläuferinnen Derartu Tulu (zweifache Olympiasiegerin über 10 000 m), Fatuma Roba (Marathon-Olympiasiegcrin 1996), Gete Wami (zweifache Cross-Weltmeiste- rin) und Gezahegn Abera (aktuelle Wclt- meisterin und Olympiasiegerin im Mara­ thon) unterstützen ihre notleidenden Lands­ leute mit insgesamt 20 000 Dollar. Weltmeister verursacht Autounfall mit drei Todesopfern BOXEN: Der namibische WBO-Box-Welt- meister Harry Simon (30) hat in der Nähe des Ferienortes Langstrand (Nam) einen Autounfall verursacht, bei dem drei belgi­ sche Touristen getöt wurden. Der Boxer brach sich ein Bein und einen Arm. Simon muss sich nun wegen Totschlags vor Gericht verantworten. Schon im April 2001 war Simon in einen Crash mit zwei Todes­ opfern verwickelt gewesen. Cragnotti bestätigt Rücktritt FUSSBALL- Sergio Cragnotti hat seinen Rücktritt als Präsident von Lazio Rom bestätigt. Cragnotti kann sich den Klub nicht mehr leisten, weil seine Firma Cirio Finanziaria in der Krise steckt. Der Meister von 2000 liegt auf dein 2. Platz, kann aber seit Monaten keine Löhne mehr zahlen. VOLKS BLATT 
REKORD HISTORISCHER RUN FOOTBALL- Emmitt Smith hat die wich­ tigste Bestmarke der National Football Lea- gue in seiner 193. NFL-Partie im heimi­ schen Texas Stadium in seinen Besitz gebracht. Neun Minu­ ten und zehn Sekunden waren im letzten Quartcr zwischen den Cowboys und Seattle Seahawks gespielt, als er elf Yards weit rannte und damit die Jahrhundert-Rekordmarke von insgesamt 16 726 Yards des verstorbenen Walter Payton um zwei Yards überbot. 
DIEBSTAHL DES TAGES SEHV-Präsident Wer­ ner Köhler steckte eine Million Franken in die Tasche. 4 
SIEG DES TAGES Bastian Kaltenböck holt sich beim Wcih- nachtsspringen in St. Moritz den Sieg. 
15 
ENTSCHEID DES TAGES Der FC Wil muss keine Punkte abgeben und kann in der Finalrunde der NLA spielen. 
17 Davoser Startsieg 76. Spengler Cup in Davos - Weibels Paraden und eine HCD-Torproduktion D AU OS - Zum fünften Mal in Serie hat der HC Davos einen optimalen Einstieg ins Speng­ ler-Cup-Turnier gewählt.. Vor 7680 Zuschauern siegte der Titelhalter zum Auftakt der 76. Edition gegen Sparta Prag ver- dientermassen 2:0. «Suen Schoch. Davo s Thierry Patcrlini (19.) und Sandro Rizzi (35.), zwei Professionals vom Stammkader, entschieden mit ihren Treffern ein gewiss nicht son­ derlich spektakuläres, vom spiele­ rischen Gehalt besehen indes ansprechendes Startspiel. Gelingt es den Bündnern, in der heutigen Abendsession gegen den finni­ schen Vertreter Turku PS eine ähn­ lich solide Vorstellung zu bieten, zeigt ihr Kurs bereits frühzeitig wieder Richtung Final. i Weibel bester Spieler Zum besten Spieler wählten die Juroren und mit ihnen das für Davoser Verhältnisse überra­ schend zaghafte 
Publikum nicht etwa einen der beiden Torschützen, sondern Lars Weibel. Der Internationale war gleich mehrfach in den Fokus gerückt und löste seine Aufgabe durchwegs brillant. Weibel blockierte mindestens 26 teils schwierig zu haltende Schüsse. Spartas Ärger über den Fehltritt hielt sich augenscheinlich in engen Grenzen. Von ein paar wenigen Pro­ vokationen gegen Ende hin abgesehen, hielten sich die Osteuropäer mit Gefühlsregungen und Körperchargen vornehm zurück. Die vielverspre­ chendsten Möglichkeiten verpassten die Prager in der Startphase. In der 4. Minute war Patrik Martinec solo auf Weibel zugestürmt, sieben Minuten und zwei vorzügliche Davoser Chancen später, entwischte Spartas Oldie Richard Zemlicka in Untcrzahl. Zemlickas Scheitern spiegelte die Verfassung des tschechischen Champions ziemlich exakt wider. 
Team Canada mit Mühe 79 Sekunden vor Schluss Hess der Kölner Torhüter Chris Roglcs einen harmlosen Schuss von Jean- Yves Roy zum Entsetzen seines Trainers Hans Zach passieren. Alle Trümpfe hatte der deutsche Meister in seinen Händen gehalten, bis zur 38. Minute 4:1 geführt, ehe die Nordamerikaner das Tempo verschärften. Als treibende Kraft erwies sich dabei der neue SCB-Stürmer Yves Sarault, der die Tore zum 3:4 und 4:4 schoss. 
Resultate ßuvos. 76. Spengler Cup. gestern: Davos - Sparta Prag 2:0 (1:0. 1:0, 0:0). Team Canada • Kiilner Haie 5:4 (1:2. 1:2, 3:0) 1. Davos 2. Team Canada 
'2:0 5:4 3. TPS Turku 4. Kölner Haie 5. Sparta Prag 
4:5 0:2 Die H 
eileren Spiele. Heute: Kölner Haie - Spar­ ta Prag (15.30 Uhr). Turku - Davos (20.45). Samstag: Kölner Haie' - Turku (15.30 Uhr). Sparta Prag - Team Canada (20.45). Sonntag: Team Canada - Turku (15.30 Uhr). Davos - Kiilncr Haie (20.45). Montag: Davos - Tcant Canada (15.30 Uhr). Turku - Spana Prag (20.45). Dienstag, Final: Erster - Zweiter (12.00 Uhr). Ende der Zwangspause Stephan Eberharter kehrt schon in Bormio in den Weltcup zurück ZILLERTAL - Stephan Eberhar- ter wird bereits am Sonntag, nur zwei Wochen nach seinem Sturz in Val d'lsere, in der Abfahrt in Bormio sein Come­ back im alpinen Ski-Weltcup geben. Der 33-jährige Olympiasieger, der sich bei seinem Ausfall vor .zehn Tagen im Riesentorlauf in Val d' Isere (Frankreich) eine Knochen­ prellung mit Bluterguss im Bereich des rechten Knies zugezogen hatte, verspürt beim Skifahren keinerlei Schmerzen mehr und entschied sich deshalb zum Comeback, das ursprünglich erst nach drei Wochen Pause hätte erfolgen sollen. Bereits nach den ersten Schwün­ gen auf Riesentorlauf-Skiem am Heiligen Abend hatte sich Eberhar- ,-ers verfrühte Rückkehr auf dij 
Stephan Eberharter wird bereits am Sonntag bei der Abfahrt in Bormio sein Comeback geben. \ , 
Skipisten abgezeichnet. «Das war echt gewaltig. Ich habe nur hin und wieder ein kleines Ziehen gespürt, aber sonst überhaupt keine Schmerzen mehr gehabt. Es .ist super gelaufen», berichtete der Weltcup-Gesamtsieger. Knaus muss wieder zuschauen Nach einem weiteren erfolgrei­ chen Test einen Tag später, der erneut im Zillerta! und unter sehr schwierigen Bedingungen (extrem harte Piste und schwieriger Kurs) erfolgte, stand das Comeback in Bormio nach Absprache mit Team­ ärztin Brigitte Auer, ÖSV-Alpin- chef Hans Pum und Herren-Chef- trainer Toni Giger endgültig fest. Durch diese Wende muss Hans Knaus, der bisher den freien Ab­ fahrtsplatz von Eberharter einge­ nommen hatte, in Italien zuschauen.