~7 FREITAG, 27. DEZEMBER 2002 VOLKS BLATT
ANLAGEFONDS
EXKLUSIVE INFOS VOM FONDSPLATZ
11 EU Gore Values - Beteiligen Sie sich am europäischen Unternehmertum LAFV-Gastbeitrag - Von Edgar Frick, swissfirst Bank (Liechtenstein) AG Mit der Einführung der physischen Einheitswährung Anfang Januar 2002 ist das EURO-Projekt der Europäischen Union erfolgreich abgeschlossen worden. Der EURO verbindet nun rund 300 Millionen Menschen aus 12 europäischen Ländern und stellt eine grosse Vereinfachung für die gesamte Wirtschaft dar. Weitere Länder werden zu gegebener Zeit der Währungsunion beitreten. Die gemeinsame Währung belebt den europäischen Binnenmarkt. da Währungsrisiken und VVechselkurs- koslen für die Unternehmen wegfal len und immer mehr Menschen in der gleichen Währung denken und han deln. Preise werden so über die Gren zen hinweg für jedermann transpa rent. Der europäische Binnenmarkt ohne Zölle und Handelsschranken lüsst längerfristig ein hohes Wirt schaftswachstum. steigende Unter nehmensgewinne und attraktive Aktienkurse
erwarten. Die Deregulie rung und Privatisierung von Unter nehmen in Europa trägt dazu bei, eine stärkere Aktienkultur entstehen zu lassen und zu fördern. Die Harmoni sierung der Gesetzgebung spielt eine bedeutende Rolle bei der Erschlies sung neuer Märkte für Unternehmen. Wie profitieren Sie vom europäischen Unternehmertum? Damit auch Sie vom europäischen Unternehmertum profitieren können, bietet Ihnen die swissfirst Bank (Liechtenstein) AG, Vaduz, das Seg ment EU Core Values. Der EU Core Values investiert in Aktien europäischer Gesellschaften mit dem Ziel, durch aktives Manage ment Mehrwert zu schaffen, zumin dest aber die Rendite des Dow Jones. Euro STOXX 50 zu erwirtschaften. Dieser Index ist international aner kannt und umfasst 50 der grössten Unternehmen im Euroland. Die
Branchengewichtung Dow Jones Euro STOXX 50 Dienstleistungen 3% Telekommunikatior ]2% Industrie 6% Technologie 5<M> Materialien 1% Energie / Versorge 25%
Finanz 29% Gesundheit 9% Konsum 10% Zusammensetzung des Indexes wird regelmässig überprüft und falls erfor derlich an die neuen wirtschaftlichen
gewichtete Branche im Dow Jones Euro STOXX 50, gefolgt von den Energieunternehmen mit 25%. Auch mit der Beschränkung auf die 50 Titel des Referenzindexes ist der EU Core Values ein aktiv gemanagtes Produkt und die Aktienauswahl basiert auf einer disziplinierten, syste matischen und strukturierten Vorge hensweise. Die wichtigsten Kriterien bei der Auswahl der Aktienanlagen sind die Qualität des Managements und der Firmenstrategie, das Schaffen von Shareholder Value, Wachstum und steigende Profitabilität sowie die technische Analyse der Kursentwick lung. Der EU Core Values dient dem Investor als Basisanlage in europäi sche Aktien. Verfasser: Edgar Frick, , Bank (Liechtenstein) AG
swissfirst Rahmenbedingungen angepasst. Zur. Zeit sind die Finanzwerte mit einem Anteil von rund 29% die am stärksten
Die alleinige inhaltliche Verantwor tung liegt beim Verfasser. \ C f l R 0 AccuroAM Fondsloltung AG —— Aoulcstr 00
Tel *423/23347 07 Fax *423/23347 00 www accuro <xg info@occuro.org AKTIEHFOHDS Accuro Global Focus Fund Accuro Global Top 20 Fund GLOBe-valor Fund
I -26.50% EUR 73.50 w-35.10% EUR 70.55 w 2.75% EUR 102.75 Classic Fund Management AG Pflugstr. 20 9490 Vaduz
Tel. *423/232 37 39 Fax *423/23330 50 wvw üassiefund l < bwm@bwm.cfi AKTIEHFOHDS Classic Global Equily Fund Classic leveraged Equity Fund
w -m&4%CHF w -19.05% CHF
182.75 160.40 Crystal Fund Managcmont AG Landsir 0 9490 BoUere G*FüM
Toi *42308899 99 Fax <421388 99 90 wviw.crystat-fund.li cfm@aystal-fund.ri AKTIEHFOHDS B & P Vision Global Equity Selcction w -33.64% CHF 49.48 B & P Vision OptiMix World w-16.01% EUR 94.74 BFC Masterfund North America w-21.56% USD 75.96 BFC Pnme Invest w-25.88% EUR 53.31 DACHFONDS B & P World Vision Epikur Fund • Flux
. w-26.20% EUR w-24.90% EUR OBUGATIOHEHFOHDS B & P Vision Global Bond Selecfon w -2.91% EUR BFC Masterfun d High Yield w 0.98% EUR
77.04 75.10 101.91 98.99 f£
First Ucchtcnstüln Investment Toi +423/235 19 42 Fonds Vorwaltungs-AG Fax *423/23516 66 Horrengasso 12 9490 Vaduz www.lgt.com kjtfonds@kjtcom AKTIEHFOHDS First Liechtenstein Swiss Fonds t
-29.45% CHF 24.80 il l ÜH AMAUU*'
Firet Zürich (Uo)Anlagogosdlschaft Tel +423/237 4343 Egertastrasse 17. PF 229 Fax +423/232 0143 9490 Vaduz 1 scnat@pingneti GEMISCHTE FONDS FZ Strategies 1.0
t -5.46% CHF 94.54 Fortuna Investment AG Rabkonstrasso 13 9490 Vaduz GENKHAU '"r nun»»/..-Tel.
+423/232 05 92 Fax +423/236 15 46 www fortunainveslli Invcstment@9cneral1.ch GEMISCHTE FONDS Fortuna Europe Balanced Fund CHF t Fortuna Europe Balanced Fund EUR t OBLIGATIONENFONDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF I
•9.62% CHF •9.86% EUR
84.44 93.30 3.10% CHF 522.86 Global Fund Services AG Stadüe 17 9490 Vaduz
Tel +423/236 94 00 Fox +423/236 94 06 wwwgfsi info@gfsi AKTIENFONDS Columbus Global Trend Fund FAM American Equity Fund GEMISCHTE FOHDS Alpine Global Balanced Fund SONSTIGE FOHDS Pnme Capital Alternative Strategie Fund of Funds
w -3.75% CHF 96.25 w-26.57% USD 36.24 v -4.40% EUR 95.58 m -0.25% CHF : 99.75 Hermann Flnanco AGmvK Austrasse 59 <W90
Vaduz
Tel +423/399 33 66 Fax+423/399 33 60 www.hemianrtfinance.ccm inlaglemvimlirunco.com AKTIEHSEGMEHT AGMVK Silicon Valley Equities
l -50.13% USD 48.78
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds H
P
HPC Wertzuwachs-Anteile Aktiengesellschaft mit veränderlichem Kapital Mcierhofetrasso 96 Tel.+423/392 4917 V"' 9495 Triesan Fax +423/392 4 9 21 hpa§adonh SOHSTIGI AGMVK HPC Wertzuwachs-Anteile AGmvK
w 3.16% CHF 103.16 Vn,
IFM Independent Fund MarwjgomontAG Austrasse 9 9490 Vaduz
Tel. +-423/235 04 50 Fax +423/23204 51 vrtvwifrnfunds.com ifm@fkg.com AKTIINFONDS Aquila international Fund - Corby Swiss Equity Aquila Intemalional Fund
- Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund Odyssey Technologie Fund Principal Equity Fund - Europe Principal Equity Fund - Japan Blue Chips Principal Equity
Fund - Japan Small & Mid Caps COHVIRTIBIE FUNDS Global Convertible Bond Fund Principal Asia Convertible Bond Fund DACHFONDS Altematrend Fund FOF Infotech Selectol FOF Ute Science Selection GEMISCHTE FONDS CATAM Global Stralegies Fund Cumbria Global Fund Dynatrend Fund Talanton Fund - Portfolio (.EUR) Talanton Fund - Portfolio (USD) OBLIGATIOHENFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) SONSTIGE iOHDS CATAM Alternative Investment Fund CATAM Japan Advantage CATAM Rising Sun GFA International Fund - Equity Growth (EUR) GFA International Fund - Opportunity(EUR) RHG Dynamic Fund
w -29.72% CHF 733.53 w-28.15% CHF w-35.13% EUR w-27.90% CHF w-23.45% USD w-31.46% EUR w-22.43% JPY w-27.07% JPY
481.34 701.97 506.42 765.47 648.26 4'047 3'804 w -4.30% EUR 919.39 w 3.33% CHF 1'337.49 v -5.42% USD w -43.28% EUR w '37.39% EUR
955.68 538.43 626.07 v -7.76% CHF 827.25 v -0.04% CHF 999.57 w-22.42% CHF 701.13 w -11.37% EUR 861.06 w -9.55% USD 924.10 w 2.19% CHF 1'050.04 v 5.51% USD 1'175.79 v-18.79% CHF 480.68 w-25.15% CHF 691.11 v -24.67% EUR 64.57 v-22.49% EUR w -5.75% CHF
69.75 94.25 Internationale Fonds Sorvlco AO Sdvnedgass 6 9490 Vaduz
Tel. +423/235 63 79 Fax +423/235 76 84 www.vpbank.com »os<@vj)bar*.cora AKTIEHFOHDS Admiral Global Equity Fund w-39.94% CHF 30.36 Allied Finance FundOowth Tranche A w -29.65% EUR 724.73 Alüed France Fund-Growth Tranche B w -29.65% EUR 724.73 ICSGPremlum World Fund w-36.55% CHF 53.77 Oak TreaSmal& Mid Caps ELiopo Fund v -38.99% EUR 58.11 O^TrBatetue&GroAiiNcrfiArnataFtjid v -3.11% USD 96.89 The Cronos Global Fund w -8.03% EUR 91.97 Value Holdings Capital Partners Fund t -13.40% EUR 866.04 LOT Fondsloltung AG Herrengasse 12 9490 Vaduz
Tel. *423/2351942 Fax «423/23516 66 www.lgt.com lgtfonds@tglcom GEMISCHTE FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Years (EUR) LGT Strategy 4 Years (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) OB1IGATIONENFONDS LGT Strategy 1 Year(CHF) LGT Strategy 1 Year (EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF) LGT Strategy 2 Years (EUR)
w -3.31% CHF 977.20 w -2.48% EUR 1035.22 w-13.06% CHF 842.50 w-11.39% EUR 89925 w 2.45% CHF 1088.70 w 5.18% EUR 1*156.52 w , 3.43% CHF 1'100.25 w 6.15% EUR, V191.83
HB Fondsloitung AQ StädtJe 17 9490 Vaduz
Tel. +423/2368140 Fax +423/236 0146 www.fi>- fundsli irrfo@SWundsli AKTIINFONDS LLB 50 Leadors Invest LLB 50 Leaders Stufen Invest II LLBA&O Invest LLBFitfor Life Invest LLB High
Tech Invest LLB Liechtenstein Banken Invest LLB Portfolio Invest Aktien Europa LLB Portfolio Invest Aktien Japan LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz LLB Regio Bodensee Invest COHVERTIBLE FUHDS LLB TOPpiortunitias Invest GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) t LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) t OBUGATIOHEHFOHDS LLB EuroAltemativ Invest w LLB Global Bond Trend Invest w LLB Portfolio Invest Obligationen CHF t LLB Portfolio Invest Obligationen EUR t LLB Portfolio Invest Obligationen USD t
t -28.50% CHF 75.50 t
-27.02% CHF 63.35 t -23.53% CHF 68.20 t
-28.66% CHF 72.25 t
-44.69% CHF 34.40 t
-31.67% CHF 151.85 t
-34.39% EUR 57.15 t
-22.03% JPY 7-575 t -25.31% USD 116.76 t
-27.19% CHF 112.05 t -34.44% CHF 70.85 t
-12.08% EUR 88.11 -10.98% CHF 89.15 -4.80% CHF 94.70 -6.00% EUR '99.80 -15.12% CHF 78.95 -16.60% EUR 86.26 2.80% CHF 102.65 -2.00% CHF 92.10 6.94% CHF 118.35 7.96% EUR 67.10 12.00% USD 140.73 E Lövwnfonds AQ Pradafant 21 9490 Vaduz
Tel. +423/235 00 90 Fax +423/235 00 91 www.kxrMyifonds.com info@toewenfbnds.com AKTIENFONDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Growth Löwen Investment Fund - New Markets CONVERTIBLE FUNDS Löwen Investment Fund - Convertibles OBUGATIOHEHFOHDS Löwen Bond Fund
w -33.80% CHF w -38.73% EUR
61.75 31.04 w -59.50% EUR 10.81 w -0.81% EUR 91.59 w 3.09% CHF 103.67 + 1 Profi tfundCom AQ | Herrongass« 21A 9490 Vaduz
Tel. +423/235 07 77 Fax +423/23507 78 wwwprcftftjriäcom lnfo@profiDlmd.com AKTIENFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fund
w -28.83% JPY 254'113 w -8.74% USD 765.70 r—v RogontFund Management AQ Pflugstrassa 28 \ POB1143 Ii fi » N l
94 °
VadU Z
Toi. +423/237 46 23 Fax +423/237 4621 www.regentü pk@regcnl.fi AKTIENFONDS Dux Equity Fund DUXTrading Fund
w -8.15% EUR w-48.45% EUR
91.85 51.55 <s> Sertca Fondsloitung AQ Pflugstrasse 16 9490 Vadu2
Tel. +423/236 54 99 Fax +423/2365665 wwwscri-vaJueJ fonds@sericacom AKTIENFONDS Seri-Value America Growth Seri-Value Europe Equity Growth Seri-Value Far East Equity Growth DACHFOHDS Seri-Value Alternative & Equity Fund-of-Funds GEMISCHTE FONDS Seri-Value Global Portfolio Seri-Value Income
w-27.28% USD w-28.16% EUR w-21.83% JPY
63.68 54.28 5'872 w -3.04% CHF 96.96 w -9.41% CHF w -4.94% CHF
95.55 101.85
swissfirst »wls»flr»t (Uo) AnlagogoMltschaft AGmvK — — — Meiertxrfstrasse 5 Tel. +423/23711 44 Postfach 1617 Hotline 06002244 9490 Vaduz Fax +423/23211 55 wwwswtesfcll • swtssfast@swtesflrsll AKTIEHSEGMEHT AGMVK US Better Values US Core Values
t-19.26% USD t -36.37% USD
76.52 59.02 SWiSSfiCSt (Ue) Opportunltk» AGmvK Meiertxrfstrasso 5 Postfach 1617 9490 Vaduz
Tel. +423/23711 44 Fax +423/2371145 wwwswssfirsli swissftfst@swtssftra.i AKTIEHSEGMEHT AGMVK Swiss Core Values t -29.07% CHF 61.14 ThoFund AO Herrengasse 21A 9490 Vaduz
Tel +423/237 5810 Fax +423/237 5811 www.thefund.li info@thefundi AKTIENFONDS TF Growth Global Equity Fund GEMISCHTE FONDS Rhein Investors Global Mix
w-26.42% EUR 642.57 t -20.93% EUR 39.52 VP Bank Fondsloltung AO Schmodgass 6 9490 Vaduz
Tel. +42373562 79 Fax +423/235 77 46 www.vpbank.com vpf@vpbank.com AKTIENFONDS VP Bank Aktienfonds Top 50 Global Sustainability -A- t Global Sustainability -B- t Europa-A- t Europa -B- t USA-A- t USA-B- " t Welt-A- t Welt-B- t VP Bank Aktionfonds Euroland t Japan t Schweiz t USA t DACHFOHDS VP Bank Best Advice FoF Aktien Asien-Pazifik -A- t Asien-Pazifik-B- t Euroland -A- t Euroland-B- t Grossbritannien -A- t Grossbritannien -B- t Schweiz -A- - t Schweiz -B- t USA-A- J t USA-B- t GELDMARKTFONDS VP Bank Cash&Geldmarttfbnds CHF t VP Bank Cash & Geömarktfbnds EUR t VP Bank Cash&Geldmarktfbnds USD t . GEMISCHTE FOHDS VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (CHF) VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (EUR) t VP Bark PrtvatPortfblio Liberal (CHF) A t VP Bark Privat Portfolio Liberal (CHF) B t VP Bank Privat Portfolio Ltoal (EUR) A t VP Bark Privat Portfolio Liberal (EUR) B t VP Bank Privat Portfolio Liberal (USD) A t VP Bank Privat Portfolio Liberal (USD) B t OBLIGATIOHENFONDS VP Bank Obligationenfonds CHF VP Bank Obligationenfonds EUR VP Bank Obligationenfonds USD
-8.87% EUR -8.87% EUR -26.38%- EUR -26.38% EUR -21.63% USD -21.63% USD -24.95% USD -24.95% USD
911.29 911.29 395.12 395.12 680.68 680.68 798.23 79823 -34.88% EUR 627.31 -22.39% JPY 41'673 -26.53% CHF 619.48 -25.04% USD 598.01 -4.12% USD -4.12% USD -5.41% EUR -5.41% EUR -7.47% GBP -7.47% GBP -6.15% CHF -6.15% CHF -2.15% USD -2.15% USD
958.81 958.81 945.89 945.89 925.26 925.26 938.49 938.49 978.51 978.51 1.37% CHF 1'087.33 2.78% EUR 1'147.48 1.86% USD 131231 t -3.34% CHF 964.73 -2.78% •13.16% -13.16% -12.89% -12.89% -5.74% -5.74%
EUR 1'020.56 CHF 1'196.30 CHF V196.30 EUR 692.36 EUR 692.36 USD 991.84 USD 991.64 t 6.04% CHF 1'092.43 t 7.74% EUR 1'171.86 t 13.08% USD 1'327.47 2 3 legende; Fondsnamo bzw. Sogmontsnamo Handelbarkelt (t)=tägllch (w)=wöchontllch (v)=variabol Performance solt 1.1.2002 Roforonzwährung Nottolnvontarwort +/- Kommission Kuraangabon ohne Gewahr LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrengasse 21A • 9490 Vaduz » Tel. +423/7910791 • Fax +423/2350778 • E-Mail info@lafv.li • www.lafv.li
