MONTAG, 23. DEZEMBER 2002 VOLKS I
CDHDT DENERIAZ GEWINNT GRÖDEN-ABFAHRT BLATT I OrUn I ERSTER ÖSV-DOPPELSIEG IN LENZERHEIDE
14 SKI-ALPIN Weltcup«Ricscnshdom Miinncr Alt« Hndi a 1. Hikle Miller (l'SAl 2:33.81. 2. Davide Simoneelli <1i> 1.06 /uruck. 3. Christian Mayer (0) 1.07. 4. Joel Chcnal tl
:r) 1,08. .V Massimiliano Blardonc (Ii) 1.12. 6. Didier IXM'ago (S/.) und Hans Knauss (Ö) 1.16. 8. Benjamin Raich (Ö) 1,34.
(). Aksel Lund Ssiiubl (No) 1.40. 10. L'ios Pavlovcie (Sin) 1.44. II. Andreas l;rtl (De) und Alessandro Roberto (Ii) 1.51. 13. Hein/ SehikheeeeMÖ) 1.56. 14. Michael soll Griinivren (SM 1,67. 15. Christoph Gruber (O) 1.69, 16. Lasse Kjus <No) 1.79. 17. Didier Cuehc (S/) 1,87. IK. Kjetil Andre' Aamodl (Nu) und Vin cent Millet (It)
2.04. 20. Andreas Sehili'crer (Ö)
2,12. 21. Gauihier de Tessieres (Fr) 2.14. 22. Thomas Grandi (Kai 2,21. 23. Jean-Pierre Vidal <l
;r) 2,25. 24. Stephan Gorgl (ö) 2.28.25. Kalle Palander (Fi) 2.42. 26. Josef Strohl IÜ) 2.49. 27. |£rik Sehlopy (USA) 3.07. 28. Peler Fill (Ii) 6.78. Die besten Laufzeiten: I. Lauf (Piste Grün Uisn,448 m HD, 53 Tore. Kurssetzer Andcrsson/USA): 1. Miller
1:14.03. 2. IWtaco 0.51. 3. Chenal 0.84. 4. Sehieppati 0.93. 5. IMardone 1.01. 6. Gruber 1.19. 7. Knauss 1.20. 8. Cuche 1.23. 9. Mayer und SehilTerer 1.46.
Ferner: 18. Von Grilnieen 1.85. 26. Simoneelli 2.23. 28. S\imbl 2.27. 29. Ertl 2.30. Nicht
für den 2. Lauf quulifiziert: 44. Markus (lanalil (l.ic) 3.60. Ausge schieden u.a.: Marco Küche) (IJe). 2. Lauf (Piste (Iran Uisa. 448 in III), 53
Tore. Kurssct/er- Krug/Sd): I. Simoneelli 1:18.61. 2. S\inilal 0.30. 3. Hrtl 0.38, 4. Roberto0.53. 5. Pavlmcie 0.6H. 6. Mayer 0.78. 7. Kjus 0.92. 8. Von Grünigen und Gor^l 0,99. 10. Raich und Sehilcheyger 1.03.
Ferner: 14. Miller 1,17. 15. Blardone 1.28. 17. Chenal 1.41, 21. Cuche 1.81.23. Dtfago 1.82. \Vcltcup-Ahf»hrt Männer Val (>ardvn a I. Antoine Oeneria/ (Fr) 1:55.95. 2. Michael Walchhofer lO) 0.22.zurück. 3. Josef Strohl (O) 0.31. 4. Frit/ Strohl (Ü) 0.45. 5. Werner Franz {Ol 0,59. 6. Hannes Trink! (Ö) 0.60. 7. Nico las Bunin (Fr) 0.70. 8. Klaus Kroll (Ö> 0.7S. 9. Andreas Buder iO> 0.79. 10. Franco Ca\egn (Sz) 0.81. \\. D.mm Rnhlves (USA)0,82. 12. AndreasSchitlerer (0)0.83. 13. Hruno Kernen (Sz) 0.84. 14. Marco Sullisan (l'SA) 1.08. 15. Hans Knauss (Ö) 1.16, 16. Amhrosi Möllmann (Sz) 1.25. 17. Kjetil Andre Aamodl (No) 1.26. 18. Roland Fischnallcr (Ii) 1.30. 19. Bode Miller (USA) 1.34. 20. Didier Cuche (Sz) 1.35. 21, Pcler Rzehak (Ö> 1,40. 22. Kurt Sulz.enhacher (It) 1,54. 23. Lasse Kjus (No) 1.56. 24. Andrej Jernian (Sin) 1,60. 25. Hrik Guay (Ka) und Mai Rauffer (De) 1.66. 27, Aksel Lund Svindal (No) 1.68. 28. Peter Pen (Sin) 1.78. 29. Patrik Jiirhyn (Sd) 1,89. 30. Kenneth Sivertsen (No) 1,92. - 57 Fahrer gestartet und klassiert. Technische Daten: Piste Saslony, 3446 m Uinge, 839 ni HD. 35 Tore, Kursset/cr Helmut Schmalzl (FIS/lt). Weltcup-Slalom Frauen Leherheid e 1. Janica Kosidic (Kroj 1-.42.97. 2. Tanja Poulutinen ll
:i) 1.23 zurück. 3. Claudia Richter (Neus) 1,47. 4. Monika Bergmann (De) 1,57. 5. Annemarie Gerg (De) 1,64. 6. Vanessa Vidal (Fr) 1.66. 7. Sarah Schleper (USA) und Sonja Nef (Sz) 1,76. 9. Karin Truppe (O) 1,77. 10. Kristina Ko/nick (USA) 1.80. II. Resi Stiegler (USA) 1.86. 12. Trine Rognmo-Bakke (No) 1,88. 13. Line Vikcn (No) 1,89. 14. Nicole Gius (Ii) 1.92. 15. Lea Dahic (Sin) 2.04. 16. Laure IVijuegnot (Fr) 2,13. 17. Hedda Bcrntscn (No) 2.15. 18. Spela Pretnar (Sin) 2,19. 19. Christel Pascal (Fr) 2.23. I)ic besten Laufzeiten: I. Lauf (Piste Pedra Gmssa, 160 m III), 54 Tore, Kurssel/er Hrunder/Ö): 1. Kostelic 50,64, 2. Gerg 0.45. 3. Nef 0,72. 4. Poutiainen 0.84. 5. Peijuegnot 0,94. 6. Schleper 0,98. 7. Parson 1.02. 8. Bergmann 1,10. 9. Vidal 1.12. 10. Fgger 1.15. Ferner: 18, Riegler 1.66. 22. Oester 2,05. 28. Truppe 2,30. 29 Dahic 2.37.
Nicht für den 2.
Lauf quali fiziert: 49. Jcssicu Walter (IJe) 3,93. 2. L auf
(Piste Pedra
Grossa, 160 m HD, 61 Tore, Kurssetzer Herthold/USA): I. Truppe 51,80. 2. Dahic 0,20. 3. Riegler 0,34. 4. Sticclcr 0,48. 5. Kostelic 0,53. 6. Vikcn 0,58. 7. Janyk 0.78. 8. Frtl 0.79. 9. Gius 0,83. 10. Poutiainen 0.92. 11. Oester 0.96.
Ferner: 14. Bergmann 1.00. 16. Vidal 1,07. 24. Nef 1.57. 25. Gerg und Plqucgnot 1.72. Wcltcup-Komhination Frauen Lenzerhei d . 1. Janica Kostelic (Kro) 3:27,50. 2. Martina Frtl (De) 3,49 zurück. 3. Maria Kiesel) (De) 4.08. 4. Karen Putzer (It) 6.02. 5. Julia Mancuso (USA) 6.85. 6. Mailies Oester (Sz) 7,01. 7. Michaela Dorlmcister (Ö) 7,05. 8. Caroline Lalive (USA) 7,53. 9. Jessica Lindell-Vikarhy (Sd) 7,85, 10. Sarka Zahrohska (Tseh) 8.75. Weltcup-Abfahrt Frauen Lenzerheld c
1 1. Michaela Dorlmcister (Ö) 1:43,53. 2. Brigitte Obcnnoscr (Ö) 0,46 zurück. 3. Kirsten Clark (USA) 0.85, 4. Jessica Lin- dell-Vikarbv (Sd) 0,86. 5. Catherine Borghi (Sz) 0.91, 6. Mela nie Turgeon (Ka) und Janica Kostelic (Kro) 1.00. tf. Regina Hiiu.sl (De) und Daniela Ceccarelli (It) 1.10. 10. Karen Putzer (Ii) 1,13. 11. Sylviane Berihod (Sz) 1.26. 12. Renate Goischl (0) 1,32. 13. Martina Schild (Sz) 1,37. 14. Corinnc Imlig (Sz) 1,39/15. Maria Riesch (De) 1.46. 16. Carole Montillet (I*r) I,73. 17. Jonna Mendes (USA) 1,80, 18. Corinnc Rey-Bellel (Sz) 1,92. 19. Lucia Recchia llt) 1,97. 20. Caroline Lalive (USA) 1.98. Ti-chni.schc Daten: Piste F1S Scalottas, 2945 m Uingc, 760 m HD, 42 Tore. Kurssetzer Jan Tischhauser (FIS/Sz). Der Stand im Weltcu p Miinncr. (Jesamtwertunß (nneb 13 von 39 Prüfungen): 1. Stephan Fbcrharlcr <()) 548. 2. Bode Miller (USA) 433. 3. Kjetil Andre' Aamodl (No) 383. 4. Didier Delago (Sz.) 378. 5. Didier Cuche (Sz) 331. 6. Michael \on ürunigen (Sz) 278. 7. Andreas SehilTerer (Ö) 263. 8. Hannes Tnnkl (0) 256. 9. Josef Strohl (Ö) 254. 10.
Marco Büchel (Lie) 225. IL Michael Walchhofer (()) 208. 12. Fritz Strohl (Ol 194. 13. Hans Knauss (()) 176. 14. Benjamin Raich (Ö) 171. 15. Antoine Dtincriu/ (Fr) 16K. Abfahrt (nach 4 von 11 Hennen): 1. Stephan Fhcrhartcr
(Ö) 3(K). 2. Michael Walchhofer (Ö) 208. 3. Hannes Tnnkl (0) 172. 4. Antoine Denisia/ (Fr) 161. 5. Klaus Krhll ((")) um) F'rilz Strohl (Ö) 156. 7. Kjeld Andrei Aamodl (No) 155. 8. Josef Strohl (O) 125. 9. Werner Franz (O) 120. 10. Daron Rübkes (USA) 101. 11. Andreas Schiffeier (()> 98. 12. Didier Delago (S/193. 13. Bode Miller (USA) 92. 14. Franco Ca\egn (Sz.) 79. 15. Amhjosi Hoffmann (Sz) 76. Riesenslalom (nach 4 von 10
Kennen): 1. Michael von Grü nigen (S/) 278. 2. Bode Miller (USA) 225. 3. Christian Mayer (()) 150. 4. Frt'difric Covili (Fr) 145. 5. Massimiliano Blardunc (Ii) 142. 6. Sicphan liberharter (0) 132. 7. Joel Chenal (Fr) 120. 8. Didier DJfago (Sz) 119. 9. Christoph Gruber (O) III. 10. Hans Knauss (O) 109. II. Benjamin Raich (ö) 101. 12. Frcdrik Nybcrg (Sd) und Davide Simoncelli (It) 96. 14. Didier Cuche (Sz)86. 15. Arnold Rieder (It) 77. Frauen. Gcsamtucrtung (nach 14 von 35 Prüfungen): I. Janica Kostelic (Kro) 775. 2. Michaela Dorlmcister (Ö) 438. 3. Karen Putzer (It) 419. 4. Carole Montillet (Fr) 416. 5. Martina Eni
(De) 405. 6, Kirsten Clark (USA) 355. 7. Anja Piirson (Sd) 302. 8. Sonja Nef (S/) 285. 9. Nicole Hosp (0) 274. 10. Ale xandra Mcissnitzcr (Ö) 240.
Ferner: 20.
Birgit Heeh-BatUner (Lle) 136. Abfahrt (nach 3 von 8 Rennen): 1. Carole Montillet
(Fr) 195. 2. Michaela Porfincistcr (Ü) 172. 3. Kirsten Clark (USA) 165. 4. Corinnc Rcy-Bcllet (Sz) 133. 5. Renate Gölschl (Ö) 118. 6. Hilde Gerg (De) 100. 7. Janica Kostelic (Kro) 82. 8. Brigitte Ohernioscr (Ö) 80. 9. Sylviane Berihod (Sz) 76. 10. Catherine Borghi (Sz) 69. Slalom (nach 4 von 9 Kennen): I. Janica Kostelic (Kro) 330. ^ 2. Anja Parson (Sd) 218. 3. Tanja Poutiainen (Fi) 190.4,
Chris tel Pascal (Fr) 165. 5. Nicole Hosp (Ö) 142. 6. Marlies Schild (Ö) 127. 7. Sahine Fgger (0) 122. 8. Sonja Nef (Sz) 120. 9. Monika Bergmann (De) 110. 10. Nicole Gius (It) 103. Nationen (nach 27 von 74 Wertungen): I. Österreich 5327 (Männer 3374+Frauen 1953). 2. Schwei/ 2593 (1500+1093). 3. USA 1902 (847+1055). 4. Frankreich 1815 (94I+K74). 5. Italien 1709 (738+971). 6. Norwegen 1254 (964+290). 7. Deutschland 1137 (59+1078). 8, Kroatien 939 (130+809). 9. Schweden 763 (169+594). 10 Slowenien 565 (244+321). II, Kanada 423 (93+330). 12. Liechtenstein 371 (235+136). 13. Finnland 304 (45+259). 14. Spanien 113 (0+113). 15. Neu seelands! (0+81). 16. Tschechien 79(0+79). 17. Australien 18 (18+0). 18. England 13 (4+9). 19. Russland 2 (0+2).
ii Nur Deneriaz stoppt OSV Schweizer Rückschlag in der Abfahrt von Groden: Cavegn als Bester 10. VAL GARDENA - Antoine Deneriaz blockte in der Abfahrt von l/al Gardena die Austria- Armada ab und feierte seinen ersten Weltcup-Sieg. Hinter ihm klassierten sich fünf Öster reicher. Franco Cavegn kam als bester Schweizer über den 10. Platz nicht hinausi Als letzter Franzose hatte Nicolas Burlin im März 1998 in Kvitfjell eine Weltcup-Abfahrt gewonnen. Kurz vorher war Jean-Luc Crdtier in Nagano Olymiasiegcr in der Abfahrt geworden. Danach wurde es still um die französischen Abfahren Luc Alphand war bereits zurückgetreten, Jean-Luc Cr<5tier verletzte sich und folgte ihm, Nico las Burtin war für lange Zeit ver letzt - und einer wie Antoine Dene'riaz stand erst am Anfang sei ner Abfahrtskarriere. Sprachliche Aufklärungsarbeit «Diese begann eigentlich im Sommer 1998 in Zermatt», erklärt der 100-kg-Mann aus Morillon im Zentralmassiv, etwa 60 km von Genf entfernt. Auf dem Gletscher oberhalb Zermatt hatte der Schweiz. Skiverband in Zusam-. menarbeit mit der Migros einen Sommer-Cirand-Prix organisiert, und mit stattlichen Preisgeldern die Weltelite in die Walliser Station locken wollen. Die Österreicher gaben Zermatt aber einen Korb, dafür kam ein junger Franzose namens Ddndriaz und servierte zur Verblüffung der Schweizer die Siegprämie von 10 000 Franken ab. Er siegte vor Jürg Grüncnfelder, Kernen, Beltrametti, Besse, Cavegn und Cuche. «Danach folgte meine erste gute Saison», erinnert sich Dendriaz, den man damals - Parallele zu Delago - noch ohne Akzent schrieb. Das taten übrigens auch die Franzosen selber. Im Verlaufe der Zeit machten sie auf dem
zwei-Antoine
Deneriaz hat bei der Abfahrt im Grödner Tal den Ansturm der ÖSV-Asse standgehalten und überra schend seinen ersten Weltcup-Sieg gefeiert. ten «e» ein «aigu», doch in Val Gardena klärte Ddne'riaz alle Medienleute auf: Ich schreibe mich mit zwei «d». Vor lauter öster reichischen Siegen ist man sich im Weltcup offenbar französisch-spre chende Sieger nicht mehr gewohnt. Schon Didier Cuche hatte einst nach seinem Kitzbühel-Triumph die 50 000 Zuschauer übers Mikro phon aufgeklärt: «Ich heisse <Güsch> und nicht Küche.» Keine Schweizer Strecke mehr Die Schweizer spielten in Val Gardena keine Rolle. Die Saslong, einst die klassische Schweizer Erfolgsstrecke, auf der Bernhard Russi Weltmeister geworden war und auch Roland Collombin, Pir min Zurbriggen, Peter Müller (dreimal) und Franz Heinzer (zweimal)
glanzvolle Abfahrtssiege gefeiert hatten, ist längst zu einer Krisen-Piste geworden. Darüber täuscht auch der Super-G-Triumph vom Freitag nicht hinweg. Franco Cavegn der Beste Seit Dezember 1998 ist es schon viermal vorgekommen, dass sich kein Schweizer unter den ersten acht platzierte. Und seit 1996 war stets Franco Cavegn der Beste, obwohl auch seine Klassierungen nicht immer überwältigend waren. 1996 war er Sechster und Neunter, dann gabs die vier Rennen ohne Top-Ten-Klassierung, und im letz ten Jahr waren Cavegns 7. und 5. Plätze die besten Klassierungen - sowie wie jetzt sein 10. Platz. Und auch in den beiden Rennen im letz ten Winter, als die Schweizer
Abfahrer ähnlich schlecht abschnitten wie jetzt, war Cavegn der Beste: 12. am Lauberhorn und 9. in St. Moritz. Alle Schweizer standen prak tisch schon nach dem flachen Start abschnitt auf verlorenem Posten: Cavegn und Kernen verloren dort 0,74 und 0,75 Sekunden, fast der gesamte Rückstand, ein Ambrosi Hoffmann 1,16 (als 16. am Ziel nur 1,25 zurück). Hoffmann fuhr auf der schwierigen Ciaslatt-Wiese sogar Bestzeit. Das lässt für Bor mio hoffen. Auch Cuche (20.) wird besser, je schwieriger die Abfahrten werden. Und falls er die Abstimmungsprob leme endlich in Griff kriegt. Immerhin standen in Val Gardena drei seiner Atomic-Markenkolle- gen auf dem Podest. Dorfmeister siegt vor Obermoser Catherine Borghi fehlten in Lenzerheide wieder sechs LENZERHEIDE - In den ersten fünf Speedrennen dieses Win ters waren die Österreicherin nen sieglos geblieben, in Len zerheide schlugen sie dafür gleich doppelt zu: Michaela Dorfmeister gewann die Abfahrt vor Brigitte Obermoser. Catheri ne Borghi (5.) verpasste das Podest um sechs Hundertstel. «Wieder sechs Hundertstel», ent fuhr es Catherine Borghi, «das nervt schon etwas.» Mit der exakt gleichen Marge war sie bereits im Februar in Äre (Sd) an ihrem ersten Podiumsrang vorbeigefahren. In jener Sprintabfahrt war sie wie zwei Monate zuvor in Lake Louise (Ka) Vierte geworden. Der Ärger verflog aber bald, schnell einmal überwog die Freude. Die Waadtländerin hatte auch allen Grund dazu. Zum einen kam der 5. Platz einer Versöhnung mit der Piste gleich, auf der Catherine Borghi im vergangenen März eine Fraktur des Schienbein-Plateaus erlitten hatte. Zum andern kam ihre Vorstellung gegenüber ihren Leis tungen in den Rennen zuvor einer klaren Steigerung gleich. «Zu
Michaela Dorfmeister sorgte für den ersten ÖSV-Damen-Saisonsleg in einer Speed-Disziplin.
Hundertstel Beginn der Saison war ich im Kopf nicht bereit», berichtete die 26- Jährige aus Les Diablerets. Nach Stürzen verschiedener Fahrerinnen hat sie zu sehr an den Gefahren ihres Sports herum studiert. «Dabei habe ich immer daran gedacht, dass auch mir das wieder passieren könnte.» Doppelsieg für ÖSV-Damen Dorfmeister setzte sich in 1:43,53 Minuten 46 Hundertstel vor Obermoser durch und feierte damit ihren insgesamt 15. Erfolg im Weltcup, den dritten in der Abfahrt. Die US-Amerikanerin Kirsten L. Clark fuhr mit 85/100 Rückstand an die dritte Stelle. Dorfmeister, die für den ersten ÖSV-Damen-Saisonsieg in einer Speed-Disziplin sorgte, und Ober moser fuhren zwar ein praktisch fehlerloses Rennen, profitierten aber auch von ihren relativ niedri gen Startnummern (16 bzw. 21). Bald nach dem Lauf von Obermo ser setzte im oberen Teil immer stärker werdender Schneefall ein, sodass das Rennen nach der 33. Läuferin sogar für rund zehn Minu ten unterbrochen werden musste.
