SAMSTAG, 21. DEZEMBER 2002
VOLKS I IIVII AMH PASSIVKONZERT BLATT I IIVLMIMU
FRIEDENSLICHT
11 NACHRICHTEN Live-Webcam in Malbun wieder in Betrieb MALBUN - Die beliebte Live-Webcam der LKW in Malbun ist seit gestern wieder in Betrieb. Die Nachfrage nach den Bildern war und ist enorm. Die Kamera liefert Bilder über das Wetter und die Eindrücke live und direkt aus Mal bun. Nach 2-monatiger Pause wegen eines Standortwechscls, können ab sofort wieder Live-Bilder unter http://livecam . lkw.Ii/ angesehen werden. Friedenslicht aus Bethlehem RUGGELL - Am Montag, den 23. Dezem ber, um I9.00 Uhr nehmen die Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins das Friedenslicht aus Bethlehem in Ruggell in Empfang. Anschliessend findet eine kurze besinnliche Feier in der Pfarrkirche statt. Nach dieser Feiergeht es in alle Gemein den, wo es von der Bevölkerung gemäss Plan abgeholt werden kann. Einzelne Pfad- finderabteilungen sammeln auch Spenden. Diese kommen vollimifänglich christlichen Holzschnitzerfamilien in Bethlehem zugute, die durch die aktuelle Lage in extreme Existenznot gekommen sind. Vielleicht fragen sich die einen oder ande ren, wie das «zusammenpasst», ein Frie denslicht aus einer kricgscrscluitterten Stadt. Bei der Geburt Jesu in Bethlehem verkündeten die Engel «. . . und Friede auf Erden den.Menschen seiner Gnade». Diese Verheissung ist ein Hoffnungszcichcn, das die Pfadfinder und Pfadfinderinnen durch das Licht symbolisch weitergeben wollen, gerade heute. ßulzers: Am Dienstag 24.12. von 14.00 bis 16.00 Uhr, Pfarrkirche. Zur gleichen Zeit verteilen es Bienlc und Wölfe auch im Dorf. Triesen: Am Dienstag 24.12. von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Pfarrkirche. Triesenberg: Dienstag 24.12. von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Pfarrkirche. Auf telefonische Bestellung (262 27 15, Rainer Lampcrt oder E-Mail: scouts-tbg@gmx.li ) wird das Fricdcnslicht auch ins Haus gebracht; insbesondere betagte Personen möchten die Pfadfinder ermuntern, von die ser Gelegenheit Gebrauch zu machen. Vaduz: Pfarrkirche St. Florin: Dienstag, 24. Dezember, tagsüber ab 9.00 Uhr. Evangelisch-lutherische Johanneskirche: Dienstag, 24. Dezember, im Anschluss an den 17.00-Uhr-Gottcsdienst. St. Josefskapelle Ebenholz: Mittwoch, 25. Dezember, im Anschluss an den 11.45-Uhr- Gottesdienst. Evangelische Kirche Ebenholz: Dienstag, 24. Dezember, im Anschluss an den 17.00 Uhr-Gottesdienst. Schaan und Planken: Am Dienstag, 24.12. von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Pfarrkirche Schaan. Nendeln: Dienstag 24.12. den ganzen Tag über in der Kirche. Eschen: Dienstag 24.12. den ganzen Tag über in der Kirche. Mauren und Schaanwald: Dienstag 24. 12., ab 9.00 Uhr den ganzen Tag über in der Kirche. Gamprin-Bendern: Am.Montag 23.12. auf dem Parkplatz bei der Pfarrkirche (Bongert platz) von 20.00 bis 20.30 Uhr. Und Diens tag 24.12. den ganzen Tag über in der Kir che. Ruggell: Am Montag 23.12. zwischen 20.00 und 21.00 Uhr und am Dienstag, 24.12. von 17.30 bis 18.30 Uhr bei der Pfarrkirche. Schellenberg: Am Dienstag 24.12. von 14.00 bis 16.00 Uhr und nach der Mitter nachtsmette in der Pfarrkirche. Nach der Mette stehen auch Gläser mit Teelichtern bereit, um das Friedenslicht nach Hause mitnehmen zu können. Eine Kerze oder noch besser eine Laterne bitte selber mitbringen!
Passivkonzert der Harmoniemusik Schaan Stephaiistag, 26. Dezember, 20.00 Uhr im Rathaussaal Schaan SCHAAN - Am 26. Dezember 2002 findet im Schaaner Rat haussaal um 20.00 Uhr das Passivkonzert der Harmonie musik Schaan statt. Unter der Leitung des Dirigenten Klaus Beck konnte die Harmonie musik ein anspruchsvolles und vielseitiges Programm einstudie ren. Unter anderem hören Sic Stücke wie Pennywhistlc Jig und The Peter Gunn Theme von Henry Mancini, Harlcm Nocturne von
Am Stephanstag findet das Passivkonzert der Harmoniemusik Schaan statt
Earle Hagen und The Lord of the Dancc von Ronan Hardiman. Die musikalische Begrüssung gestaltet die Jungendmusik Schaan unter der Leitung von, Daniel Oehry. Vor, während und nach dem Konzert ist für das leibliche Wohl-gesorgt und selbstverständlich fehlt auch dieses Jahr die traditionelle Tombola nicht Die Harmoniemusik Schaan würde sich freuen, am Stephanstag mög lichst viele Zuhörcrinnen und Zuhörer im Rathaussaal begrüssen zu dürfen. Prüfungserfolg beim Inform College Diplom-Informatik-Anwender SIZ® TRIESEN - 20 erfolgreiche Informatik-Anwender, darunter auch die Schüler des 10. Schul jahres Informatik, konnten am Mittwochabend den Notenaus weis sowie das SIZ Diplom vom Geschäftsführer Bernd Forster in Empfang nehmen. Mit einem Notendurchschnitt von 4,75 liegt das Inform College über der gesamtschweizerischen Note
von 4,55. Ob man sich Informa tikkenntnisse als zukünftiger Anwender erwerben will oder die Zukunft im Informatikbereich sieht - als Informatik-Anwender SIZ verfügt man über das dafür not wendige Grundwissen. Die Ausbil dung zum Informatik-Anwender SIZ ist branchcn- und fachneutral. Das im Rahmen dieser Ausbildung erlernte Wissen dient den im kauf männischen Bereich eingesetzten
Mitarbeitern, wie auch Mitarbei tern im handwerklichen und gewerblichen oder industriellen Bereich. Folgende Absolventinnen und Absolventen haben die Prüfung erfolgreich bestanden und konnten das Diplom Informatik-Anwender SIZ® in Empfang nehmen (unser Bild): Bargetze Monika, Triesen; Egert Nils, Sargans; Gassner Judith, Trie-senberg;
Gmür Peter, Schaan; Hass ler Thomas, Balzers; Kaufmann Stefan, Gamprin; Kind Elisabeth, Balzers; Lübbia Rebecca, Mauren; Lüttgen Oliver, Werdenberg; Näge le
Oswald, Triesenberg; Näschcr Brigitte, Vaduz; Rothenbühler Sil-" van, Garns; Schmidle Stefan, Eschen (Bestnote 5,8); Schweizer Agatha Maria, Grabs; Smith Marc, Heerbrugg; Vogt Sven, Balzers; Weigert Doris, Grabs. awMH HAUS GUTENBERG • MITTE FINDEN VERSÖHNUNG LEBEN ANMELDUNGEN UND AUSKÜNFTE: TEL: 388 11 33, FAX 388 11 35 E-Mail: gutenberg@haus-giitenberg.li - Online: www.haus-gutenberg.li Montag, 13. Januar, 20 Uhr Männer tun Männern gut Fünf Gcsprächsabende unter Männern. Mit Hans Rapp, Bil- dungslciter, und Ewald Vogt, dipl. Erwachsenenbildner. Freitag, 17. Januar, 19 Uhr, bis Sonntag, 19. Januar, 16 Uhr Heilung aus dem Ursprung Ein Wochenende der Atem- und Leibarbeit. Mit Christoph Mäch- ler, Erwachsenenbildner und The rapeut. Samstag, 25. Januar, 9.30 Uhr, bis Sonntag, 26. Januar, 16.00 Uhr Verrüekt-sein ohne ver rückt zu werden Humor - Schmieröl oder Kies im sozialen Getriebe mit Markus Zink, Zauberer und Pädagoge, und P. Ludwig Zink, dipl. Erwachsenenbildner.
Samstag, 1. Februar, 10.30 Uhr, bis Sonntag, 2. Februar, 16.00 Uhr Sprechtechnik-Kurs für kirchliche Mitarbeiterin nen und Mitarbeitern Ein Informations- und Übungs kurs mit Prof. Markus Studhalter und Pater Ludwig Zink . Freitag, 14. Februar, 20.00 Uhr Spritzige Songs und witzi ge Märchen zum vergnüg lichen Geschlechterkampf Ein musikalisch-literarischer Abend am Valentinstag mit Le Donne und Edith Jehle, Miirchen- erzählerin . Freitag, 14. Februar, 17.00 Uhr bis Sonntag, 16. Februar, 16.00 Uhr Sinn und Farbe neu entdecken Ein Informations- und Selbster- fahrungs-Wochenende mit Klaus bernd Vollmar, Diplompsychologe und Buchautor. Bildung im Haus Gutenberg Lustvolles Lernen ein Leben lang Werden Sie Mitglied im Verein Freunde des Hauses Gutenberg der Bildung willen - der Freundschaft willen - der Zukunft willen Auskünfte unter Telefon 00423 / 388 11 33
DIE KNACKIGSTE WURST IN LIECHTENSTEIN HEUTE IN DEN
MIGROS BALZERS UND VADUZ SB
• • 2 WURSTE FÜR FRÄlWiW • , VOLKSWURST j t ̂ «nackigste iwnsTwuEcmENSTBN lar&f VOLKSWURST POWERED BY VOLKSBLATT