FREITAG, 20. DEZEMBER 2002 VOLKS BLATT 
INSERATE DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
20 3304 ?80 1859 350 
Fürstentum Liechtenstein 1R NZ.2002.179-ON 4 Vor dem Fürstlichen Landgericht in FL-9490 Vaduz wird das Verfahren zur Kraftlos­ erklärung des nachstehenden Inhaberschuldbriefes eingeleitet: Inhaberschuldbrief über CHF 4000 - vom 08.01.1932, 1. Pfandrang, UB 230/038, Maximalzinsfuss 5.50% lastend auf der Eschner Parz. Nr. 376, Plan 4, Underdorf mit 2643 m2. Der Inhaber wird aufgefordert, binnen eines Jahres, gerechnet vom Tage der ersten Bekanntmachung an, den Inhaberschuldbrief vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung ausgesprochen wird. Vaduz, 18. Dezember 2002 Fürstliches Landgericht Die.Büros der Landesverwaltung und des Landgerichtes sind am Dienstag, 24. Dezember 2002 den ganzen Tag geschlossen. Amt für Personal und Organisation 
r 
 r .ii \ 19IS .120 
Amtliche Kundmachungen Gestützt auf Art. 2 Abs. 1 lit. f des Gesetzes über die Abänderung des Strassenverkehrs- gesetzes vom 15. November 1988 (LGBI. 1988/54 SVG) sowie Art. 94 Abs. 1 und Art. 97 der Verordnung betreffend die Abänderung der Verordnung über die Strassensignalisation vom 3. Januar 1989 (LGBI. 1989/10 SSV) wird folgende Verkehrsbeschränkung erlassen: Vaduz Parkhaus Herrengasse Sig. Nr. 2.30 «Höchstgeschwindigkeit» 10 km/h Grund: Antrag Gemeinde (Verkehrssicherheit) Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 96 der SSV binnen 14 Tagen Beschwerde bei der Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein erhoben werden. Die Verfügung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig. Vaduz, 20. Dezember 2002 Regierung des Fürstentums Liechtenstein Die Stipendienstelle bleibt von Montag, 23. Dezember 2002 bis Dienstag, 7. Januar 2003 geschlossen. Stipendienkommission Verlängerungen FL-Nr. 6409 TEMOVA Schutzfrist ab 17. Februar 2003 Hinterleger: Temova Etablissement, 9494 Schaan Vertreter: MAYER & ROTH, Rechtsanwälte, 9495 Triesen Klasse: 05,10,23,24,25,26 1E69 490 FL-Nr. 6365 ARROGANCE Schutzfrist ab 9. November 2002 Hinterleger: Pikenz The First Aktiengesellschaft 9490 Vaduz Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte, Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz Klasse: 03,14 18,21,25,34 1870 400 FL-Nr. 6328 HM Schutzfrist ab 18. August 2002 Hinterleger: Honda Giken Kogyo, Kabushiki Kaisha, No. 27-8,6-Chome, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan Vertreter: Advocatur Sprenger Kolzoff Ospelt & Partner, Landstrasse 11, 9495 Triesen Klasse: 12 19J0 4 W FL-Nr. 6329 ELSINORE Schutzfrist ab 18. August 2002 Hinterleger: Honda Giken Kogyo, Kabushiki Kaisha, No. 27-8, 6-Chome, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan Vertreter: Advocatur Sprenger Kolzoff Ospelt & Partner, Landstrasse 11, 9495 Triesen Klasse: 12 FL-Nr. 6331 HONDA Schutzfrist ab 18. August 2002 Hinterleger: Honda Giken Kogyo, Kabushiki Kaisha, No. 27-8, 6-Chome, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan Vertreter: Advocatur Sprenger Kolzoff Ospelt & Partner, Landstrasse 11, 9495 Triesen Klasse: 7 IQJJ490 FL-Nr. 6332 HONDA Schutzfrist ab 18. August 2002 Hinterleger: Honda Giken Kogyo, Kabushiki Kaisha, No. 27-8, 6-Chome, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan Vertreter: Advocatur Sprenger Kolzoff Ospelt & Partner, Landstrasse 11, 9495 Triesen Klasse: 12 IW3 490 Übertragung Marke-Nummer: 7840 Neue Markeninhaberin: Televisa Internacional S.A. de C.V. Av. Vasco de Quiroga 2000 Edificio A, Piso 4, Coloniä Zedec Santa Fe Delegacion Alvaro Obregon, Mexico, PF 01210 
Vertreter: Dr. mr. Karlheinz Ritter, lic. iur. Cornelia Ritter Rechtsanwälte Städtle 36, 9490 Vaduz Marke: 
GALAVISION (Wortmarke) Datum der Übertragung: 2. Oktober 2002 Übertragung Neue Markeninhaberin: Hallmark Cards PLC Hallmark House, Bingley Road GEI-Bradford, West Vorkshire BD9 6SD Vertreter: Dr. iur. Karlheinz Ritter, lic. iur. Cornelia Ritter Rechtsanwälte Städtle 36, 9490 Vaduz Datum der Übertragung: 4. Oktober 2002 Hinterlegungs­ datum: Marke: Marken-Nr. 20. Dezember 2001 20. Dezember 2001 
COUNTRY COMPANIONS 12391 FOREVER FR1ENDS 12392 Übertragung Marke-Nummer: 9612 Neue Markeninhaberin: Legier SpA Via San demente 53 I-Ponte San Pietro (Bergamo), Italien Vertreter: Dr. iur. Karlheinz Ritter, lic. iur. Cornelia Ritter Rechtsanwälte Städtle 36, 9490 Vaduz Marke: 
LEGLER (kombinierte Marke) Datum der Übertragung: 2. Oktober 2002 Übertragung Marke-Nummer: 6536 Neue Markeninhaberin: Procter & Gamble Hair Care LLC One Procter & Gamble Plaza Cincinnati, Ohio, USA Vertreter: PATRA Anstalt Gapetschstrasse 29, 9494 Schaan Marke: 
CLAIROL GLINTS (Wortmarke) Datum der Übertragung: 18. Oktober 2002 Übertragung Marke-Nummer: 3922 Neue Markeninhaberin: SGT GmbH Sicherheits- und Glastechnik Am Dittwarer Bahnhof 13 
D-97491 Tauberbischofsheim Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Austrasse 79, 9490 Vaduz Marke: 
THERMOGLAS (kombinierte Marke) Datum der Übertragung: 23. Oktober 2002 Übertragung Neue Markeninhaberin: KIMBERLEY-CLARK WORLDWIDE, INC. Neenah, Wisconsin 54956, USA Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Austrasse 79, 9490 Vaduz Datum der Übertragung: 31. Oktober 2002 Hinterlegungs­ datum: Marke: 
Marken-Nr. 26. April 1966 KOTEX 26. April 1966 KLEENEX 26. April 1966 DELSEY 28. November 1967 SCOTT 28. Oktober 1992 HUGGIES 
2119 2120 2121 2487 8491 Übertragung Neue Markeninhaberin: Wanger Consulting Anstalt Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz Vertreter: PATAG Patente 8i Lizenzen AG Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz Datum der Übertragung: 21. Oktober 2002 Hinterlegungs- datum: Marke: Marken-Nr. 30. März 1994 ANCORA 8989 30. März 1994 MEGATRADE 8998 17. Mai 1994 Antera 9044 17. Mai 1994 Pico Bello 9045 17. Mai 1994 Agentia 9046 17. Mai 1994 Ancora 9047 17. Mai 1994 Megatrade 9048 9. Juni 1994 Bildmarke 9067 9. Juni 1994 Bildmarke 9069 9. Juni 1994 Bildmarke 9070 9. Juni 1994 Bildmarke 9104 14. September 1995 PATAG 9587 23. April 1996 AAA LAW 9839 9. August 1996 PATAG 9957 8. April 1999 GEBÄUDE-FACILITY 11212 1. Februar 2000 
CASHPHONE 11528 Neueintrag Marke-Nummer: 12657 Hinterlegungsdatum: 7. Juni 2002 
Hinterleger: United Parcel Service of America, Inc. 55 Glenlake Parkway, N.E. Atlanta, Georgia 30328, USA Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Austrasse 79, 9490 Vaduz Marke: 
MBE MAIL BOXES ETC. (kombinierte Marke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 35: Werbung und Geschäftsdienstleistungen, inklusive Geschäftsführung und Organisation; Franchi- singdienstleistungen, inklusive offerieren von technischer Unterstützung und dem Aufbau und/oder Betrieb von Einzelhandel outlets; Dienstleistungen im Bereich Ver­ sand und Verpackung: Geschäfts- und Kommunikations- dienstleistungen inklusive Telekommunikationsdienstleis- tungen, elektronische Übermittlung von Nachrichten und Telefonbeantwortung: Photokopierdienstleistungen; Dokumentenreproduktionsdienstleistungen. Klasse 38: Kommunikationsdienste, inklusive Telekom­ munikation, Telefax- und elektronische Nachrichten­ dienstleistungen, Nachrichtenübermittlung und Sende­ dienstleistungen, Telefondienstleistungen und telegrafi­ sche Dienstleistungen. Klasse 39: Dienstleistungen im Bereich Transport und Lagerung, inklusive Versand und Lieferung von Waren und Paketen; Buchung von Sitzplätzen für Reisen; Dienstleistungen im Bereich Ticketlieferqng, inklusive Reise und Unterhaltung; Verpackung von Waren für den Transport; Vermietung von Dokumentenboxen, Doku­ mentenversand und Erhalt sowie Lieferung von Doku­ menten für Dritte. Neueintrag Marke-Nummer: 12658 Hinterlegungsdatum: 4. Juli 2002 Hinterleger: Santa Fe Natura! Tobacco Company, Inc. 1368 Cerrillos Road Santa Fe, New Mexico 87504, USA Vertreter: Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG Kappelestrasse 634, 9492 Eschen Marke: 
NATURAL AMERICAN SPIRIT (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 34: Zigaretten, Tabak, TabakerzeugnisSe, Raucher­ artikel. Neueintrag Marke-Nummer: 12659 Hinterlegungsdatum: 4. Juli 2002 Hinterleger: Santa Fe Natural Tobacco Company, Inc. 1368 Cerrillos Road Santa Fe, New Mexico 87504, USA Vertreter: Riederer Hasler & Partner t